Translation of "major variations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Minor variations occurred in other component programmes of Major Programme G (Administration). | По другим программным компонентам Основной программы G (Администрация) отмечаются незначительные изменения. |
| Variations. | Вариации. |
| Regional variations | Различия по регионам |
| Ten variations. | Десять эффектов. |
| Major schools Shaivism has many different schools reflecting both regional and temporal variations and differences in philosophy. | В шиваизме присутствует множество различных школ, имеющих определенные региональные и временные изменения, а также различия в философии. |
| Annual temperature variations are small, although diurnal variations can be extreme. | Ежегодные температурные изменения являются маленькими, хотя дневные изменения температуры могут быть достаточно высокими. |
| Variations on Rockdodger | Маневрируйте между астероидами |
| Further variations are | Дальнейшие вариации |
| Variations of crown. | Вариант короны. |
| The E flat major and G minor fantasias are variations on the Italian toccata di durezze e ligature genre. | Фантазии ми бемоль мажор и соль минор являются вариациями итальянского жанра toccata di durezze e ligature . |
| Subsequent assessments could then be based on a simpler form of report containing only relevant variations from the major report. | В этом случае последующие оценки могут проводиться на основе докладов, составленных по упрощенной форме, в которых будут указываться только соответствующие расхождения с основным докладом. |
| Variations in budgetary assumptions | (В тыс. долл. США) |
| 41.2 Permitted design variations | 41.2 Допустимые изменения в характеристиках конструкции |
| It has 10 variations. | Есть 10 эффектов. |
| This system has several variations. | У данной системы есть несколько разновидностей. |
| In Variations in Value Orientations . | In Variations in Value Orientations . |
| After this test, the variations | После этого испытания отклонения |
| Regional variations, however, are considerable. | В то же время различия по районам значительны. |
| Variations More than a dozen licensed variations of the Sega Genesis and Mega Drive have been released. | Всего было создано и выпущено более десятка различных моделей Sega Genesis и Mega Drive . |
| The Goldberg Variations, MuseScore Edition created for the Open Goldberg Variations Project and released as public domain. | Public domain ноты и запись в исполнении Кимико Исидзаки (фортепиано) Open Goldberg Variations project. |
| There are variations on this theme. | Они входят в состав снежного покрова. |
| 7 (1963) Variations for Orchestra, Op. | 7 (1963) Вариации для оркестра, соч. |
| 23 (1988), soprano solo Variations , Op. | 23 (1988), soprano solo Variations , Op. |
| Taking an idea and creating variations | Принимая идею и создая вариации |
| But there are so many variations. | Но здесь так много различных составляющих. |
| And the variations of those sculptures. | И их варианты. |
| Nevertheless, different tabulations of the same data from the 2001 survey on standards of living reveal variations between different major regions and poverty levels. | Однако другие измерения тех же данных в Обследовании по оценке уровней жизни 2001 года позволяют установить различия между макрорегионами по уровням бедности. |
| People have variations in these proteins, and some variations may predispose them to kidney failure later in life. | У разных людей есть разные варианты этих белков, причем некоторые варианты могут предрасполагать к почечной недостаточности в будущем. |
| While the significant variations in economic and industrial performance among regions were reflected in major differences in demand, none the less certain common features emerged. | Хотя эти значительные различия в показателях экономической и промышленной деятельности между разными регионами нашли отражение в существенной разнице на спрос услуг, тем не менее имеются общие элементы. |
| Soup soup in general, with no variations. | Суп вообще. Без вариаций. |
| There are two variations of this generalization. | Комбинаторные аппаратные модели и алгоритмы в САПР. |
| Many variations of its design were created. | Много вариаций дизайна вышивки было создано в XIX веке. |
| The Variations on a Rococo Theme, Op. | Вариации на тему рококо соч. |
| Within this possibility, several variations were feasible. | В рамках данного варианта имелось несколько возможных подвариантов. |
| However, there are wide variations between countries. | Однако между отдельными странами существуют большие различия. |
| You create 10 variations on that one. | Вы делаете 10 вариаций этого распылителя. |
| There are many variations of sunflower sculptures. | Возможны множежесто вариантов скульптуры подсолнуха. |
| I think all those variations in sound... | И столь разные звуки происходят которая держит вместе корпус. |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| All rings of Uranus show azimuthal brightness variations. | Все кольца Урана показывают азимутальные изменения яркости. |
| 18, Variations brillantes sur un thème hongrois op. | 14 Variations brillantes sur un thème hongrois, op. |
| Details and variations on the basic adjustment methods | Драйверы, предназначенные для использования в процессе корректировки, в максимально возможной степени должны выбираться при соблюдении следующих критериев |
| You try out 10 variations on that one. | Пробуете 10 вариаций этого. |
| Bach only wrote themes and variations one time. | Одно время, Бах писал только темы и вариации. |
Related searches : Different Variations - Seasonal Variations - Production Variations - Minor Variations - Climatic Variations - Variations Between - Design Variations - Variations From - Possible Variations - Subtle Variations - Local Variations - Regional Variations - Cyclical Variations - Many Variations
