Translation of "subtle variations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And especially today we're going to see lots of subtle variations of these things. | И особенно сегодня мы собираемся, чтобы увидеть множество тонких вариантов этих вещей. |
| Variations. | Вариации. |
| Subtle, remember? | Нежно, помнишь? |
| Very subtle. | Это едва уловимое. |
| So subtle. | Такой хитрюга. |
| Regional variations | Различия по регионам |
| Ten variations. | Десять эффектов. |
| Radical, not subtle. | Радикальное, а не едва заметное. |
| It's very subtle. | Очень тихо. |
| Annual temperature variations are small, although diurnal variations can be extreme. | Ежегодные температурные изменения являются маленькими, хотя дневные изменения температуры могут быть достаточно высокими. |
| Variations on Rockdodger | Маневрируйте между астероидами |
| Further variations are | Дальнейшие вариации |
| Variations of crown. | Вариант короны. |
| O.K.? Radical, not subtle. | Договорились? Радикальное, а не едва заметное. |
| There were subtle differences. | Разница была неуловима. |
| What a subtle hint! | Какой тонкий намёк! |
| Very subtle, very important. | Очень тонкий, очень важный. |
| There's a subtle difference. | В парижском квартале и он не человек? |
| The answer is subtle. | Ответ не простой. |
| And if our universe got hit by another, that collision would generate an additional subtle pattern of temperature variations across space that we might one day be able to detect. | Если наша вселенная столкнётся с другой вселенной, то в результате в пространстве образуется ещё один едва различимый узор температурных колебаний, который мы однажды сможем обнаружить. |
| Variations in budgetary assumptions | (В тыс. долл. США) |
| 41.2 Permitted design variations | 41.2 Допустимые изменения в характеристиках конструкции |
| It has 10 variations. | Есть 10 эффектов. |
| One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game. | Один способ это вести тонкую, или не очень тонкую, игру по обвинению других. |
| It's really simple and subtle. | Это действительно просто и изысканно. |
| Experience your finding, however subtle. | Не спешите с ответами, ощутите свое открытие. |
| This system has several variations. | У данной системы есть несколько разновидностей. |
| In Variations in Value Orientations . | In Variations in Value Orientations . |
| After this test, the variations | После этого испытания отклонения |
| Regional variations, however, are considerable. | В то же время различия по районам значительны. |
| God is All subtle, All aware. | Поистине, Аллах добрый (к Своим рабам) (давая им блага), (и) всеведущий знает в чем благо для Его рабов ! |
| God is All subtle, All aware. | Поистине, Аллах милостив, сведущ! |
| God is All subtle, All aware. | Но когда они оказываются в одном шаге от погибели, Он проявляет к ним снисхождение, и это также свидетельствует о Его доброте и проницательности. Он ведает о том, куда надлежит упасть капелькам дождя, и знает, где покоятся семена растений. |
| God is All subtle, All aware. | Воистину, Аллах Проницательный (или Добрый), Ведающий. |
| God is All subtle, All aware. | Аллах милостив к Своим рабам. Он, Всеведущий, знает, что им полезно, и дарует им это. |
| God is All subtle, All aware. | Воистину, Аллах милостивый, всеведущий. |
| God is All subtle, All aware. | Ведь благосерд Аллах и сведущ! |
| God is All subtle, All aware. | Истинно, Бог благосерд, ведающий. |
| He is the Subtle, the Expert. | Он Проницательный (или Добрый), Сведущий. |
| He is the Subtle, the Expert. | Ничто от Него не скрыто, и ведает Он обо всём! |
| He is the Subtle, the Expert. | Он проницательный, сведущий обо всем сущем . |
| He is the Subtle, the Expert. | (Он зрит во всяко естество) и ведает о всем, что суще. |
| Verily Allah is Subtle, All Aware. | Поистине, Аллах добрый (к Своим рабам) (давая им блага), (и) всеведущий знает в чем благо для Его рабов ! |
| Allah is Most Subtle, All Aware. | Поистине, Аллах добрый (по отношению к Своим рабам) (и) ведающий (все их деяния)! |
| Verily Allah is Subtle, All Aware. | Поистине, Аллах милостив, сведущ! |
Related searches : Different Variations - Seasonal Variations - Production Variations - Minor Variations - Climatic Variations - Variations Between - Design Variations - Variations From - Possible Variations - Local Variations - Major Variations - Regional Variations - Cyclical Variations
