Translation of "cling wrap" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please wrap it up.
Пожалуйста, заверните это.
Tom can't wrap presents.
Том не умеет заворачивать подарки.
Word wrap for long lines.
Перенос длинных строк.
Could you gift wrap it?
Вы можете завернуть подарок?
Could you gift wrap it?
Вы можете завернуть это в подарочную бумагу?
Could you gift wrap it?
Ты не мог бы это завернуть?
Could you gift wrap it?
Ты не мог бы её завернуть?
Two who cling on the sides.
Двое сидят сбоку в проходе.
We must cling to our faith.
Мы должны цепляться за нашу веру.
Wet clothes cling to the body.
Мокрая одежда прилипает к телу.
You can't cling to the past.
Нельзя цепляться за прошлое.
Can you gift wrap this, please?
Не могли бы вы завернуть это в подарочную бумагу, пожалуйста?
Could you wrap it for mailing?
Вы не могли бы завернуть это для отправки по почте?
Wrap the wire in electrical tape.
Замотай провод изолентой.
Could you wrap them up separately?
Пожалуйста, заверните их отдельно.
It's time to wrap it up.
Пора закругляться.
Shall I wrap it for you?
Вам завернуть?
You don't need to wrap it.
Можно не упаковывать.
You don't need to wrap it.
Можешь не упаковывать.
You don't need to wrap it.
Можете не упаковывать.
You don't need to wrap it.
Упаковывать необязательно.
Could you wrap this for me?
Вы не могли бы мне это завернуть?
I can't wrap my head around it.
У меня это в голове не укладывается.
Will you wrap this package neatly for me?
Вы не могли бы хорошенько завернуть мне эту посылку?
Wrap yourself warm, it is cold out there.
Оденься потеплее, на улице холодно.
Could you wrap it up as a gift?
Вы не могли бы завернуть это в подарочную бумагу?
Could you wrap it up as a gift?
Вы не могли бы завернуть его в подарочную бумагу?
Could you wrap it up as a gift?
Вы не могли бы завернуть её в подарочную бумагу?
In the cities and villages, family members cling together.
И в городах, и в деревнях семьи стараются держаться вместе.
Can you wrap it up for me? It's a gift.
Заверните, пожалуйста, чтобы можно было подарить.
Can you wrap it up for me? It's a gift.
Вы можете мне это завернуть? Это подарок.
For now, Assad is doing his best to cling to power.
Пока что Асад делает все возможное, чтобы удержать власть.
His followers, unsurprisingly, cling to his parting promise to return to Liberia.
Его последователи, что не удивительно, надеются на то, что он исполнит свое обещание вернуться в Либерию, которое он дал, убегая из нее.
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?
Итак, вот мой рывок, с которым вы полетите на луну.
She asked for their help and they helped her cling to the refrigerator.
Она попросила их о помощи, и они помогли ей зацепиться за холодильник.
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.
Вот и пора красиво закругляться,
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.
As a result, people have begun to cling to other, more primordial group identities.
В результате, люди стали цепляться за другую, более первобытную групповую идентичность.
The easiest and the most understandable idea for Russians to cling to is patriotism.
Самой легкой и самой понятной идеей для россиян, за которую можно зацепиться, является патриотизм.
May the geckos cling on to them till their thick skins get peeled off!
Охотникам достанутся только шкурки после линьки!
Are you going to eat here or do you want us to wrap it?
Вы будете есть здесь, или вам завернуть с собой?
Discredited regimes may cling all the more ruthlessly and ruinously to power, as in Syria.
Дискредитированные режимы могут цепляться все более беспощадно и разрушительно за власть, как, например, в Сирии.
This includes films used for mulch, greenhouse covers, and to wrap bales, tubing and pipes.
В это количество входят различные полиэтиленовые плёнки, применяемые для мульчирования, покрытия теплиц и упаковки готовой продукции, поливочные шланги и трубы систем орошения.
The Tigers and Twins will wrap up their three game series at Target Field on Wednesday.
Тайгерс и Твинс завершат серию из трех игр на Таргет филд в среду.
But the wave of political repression merely reflects President Mikhail Saakashvili s desperate effort to cling to power.
Но волна политических репрессий является всего лишь свидетельством отчаянных попыток президента Михаила Саакашвили остаться во власти.

 

Related searches : Static Cling - Cling Foil - Cling Together - Cling Film - Window Cling - Cling To Life - Cling To Power - Wrap Dress - Wrist Wrap - Wire Wrap