Translation of "clinical histories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clinical - translation :

Keywords : клинических клинические клинической испытаниями испытаниях историях послужной болезней историей историй

Examples (External sources, not reviewed)

Harmonized Histories?	Harmonized Histories?
Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
We are neighbors, our histories and populations intertwined.	Наши страны соседи. Наши истории и населения переплетены.
Who gets to know about predictive health histories?	Кто получит право изучать предсказательные истории здоровья ?
Clinical toxicology 46 (9) 897 899.	Clinical toxicology 46 (9) 897 899.
Palgrave Essential Histories Series New York Palgrave Macmillan, 2006.	Palgrave Essential Histories Series New York Palgrave Macmillan, 2006.
In the East, Arab histories followed a similar path.	Арабские историки на Востоке шли по схожему пути.
Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems .	По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти.
The results from clinical trials are awaited.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
As of 2007, it was still in clinical trials.	В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований.
No one talked about the histories of black women in my classroom.	Никто в моём классе не говорил об историях черных женщин.
These results suggest the following clinical and public health implications	Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
Moscow Mayor Sergei Sobyanin visited the city s Yudin Clinical Hospital.	Мэр Москвы Сергей Собянин посетил Городскую клиническую больницу имени Юдина.
The drug must go through clinical trials before being approved.	Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
Europe is a confluence of different traditions and histories, of independent sovereign states.	Европа представляет собой слияние различных традиций и историй независимых суверенных государств.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.	Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто.
These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression.	Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.	Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики.
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.	В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке.
In 2006, the personal search histories of more than 600,000 AOL users were leaked.	В 2006 году произошла утечка личных историй поисковых запросов более чем 600 тысяч пользователей AOL.
The Colombian conflict has been characterized by a multiplicity of versions, histories and scenarios.	Главной характеристикой колумбийского конфликта стало разнообразие версий, историй и сценариев.
Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends.	Историй с примерами собачьей верности больше, чем с примерами дружеской преданности.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.	Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.	Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
In contrast, applications by clinical faculty and women provoke far more discussion.	В противоположность этому, при рассмотрении заявлений тех, кто работает в клинической медицине, а также женщин, в нашем комитете разгорается гораздо более бурная дискуссия.
By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.	И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине.
Germany s Nazi past is uniquely horrible, so comparisons with other countries with blighted histories are misleading.	Нацистское прошлое Германии ужасно, и его нельзя сравнивать с прошлым других стран с запятнанной историей.
LONDON Every country is shaped by its history, but countries fabricate and rewrite their histories, too.	ЛОНДОН. Каждая страна создается на протяжении какого то периода истории, но при этом страны часто фабрикуют и переписывают свою историю.
Alas, given their histories of autocratic rule, giant leaps forward to full blown democracy are unlikely.	Увы, учитывая их историю автократического правления, гигантский скачок вперед к полномасштабной демократии, вряд ли возможен.
The Enron and Worldcom scandals, after all, occurred in countries with long histories as market economies.	В конце концов, скандалы с компаниями Enron и Worldcom произошли в странах, имеющих долгую историю рыночной экономики.
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was the	Наша история притеснения могущественными и сильными соседями убедила нас в том, что безопасность в рамках НАТО
Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.	Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.	Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge.	Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.	Ты убиваешь людей в своих клинических экспериментах. Мы должны прекратить это.
It is somewhere between the state of clinical death and a normal functioning state.	Характеризуя клиническую смерть, В. А. Неговский говорит о двух сроках.
This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.	Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.
And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.	И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей.
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was theonlyreal option.	Наша история притеснения могущественными и сильными соседями убедила нас в том, что безопасность в рамках НАТО единственный верный выбор.
Belonging to my Muslim tribe of 1.7 billion runs deep into our unforgettable bloodlines our unacknowledged histories.	Принадлежность к мусульманскому племени размером в 1,7 миллиардов глубоко заложена в наших незабываемых кровных связях, наших непризнанных историях.
They are going about it in ways that reflect their different resource endowments, industrial histories, and political pressures.	Они идут к нему путями, которые отражают их различное обеспечение ресурсами, промышленные истории и политическое давление.
In large bookstores across Russia, a huge number of political biographies and histories portray Stalin and his era.	В больших книжных магазинах по всей России продается огромное количество политических биографий и исторических книг, изображающих Сталина и его эру.
And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.	И эта картина, мне кажется, описывает саму суть той клинической эры.
CAMBRIDGE Care giving is understood by economists as a burden, by clinical psychologists as a coping process, by health services researchers in terms of health care costs, and by physicians as a matter of clinical competency.	КЕМБРИДЖ. Уход за больными воспринимается экономистами как некое бремя , клиническими психологами как преодолеваемый процесс , исследователями здравоохранения как затраты на здравоохранение, а врачами как клиническая компетентность.

Показать эту страницу на русском языке