Translation of "clinical investigator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clinical - translation :

Clinical investigator - translation :

Investigator - translation :

Keywords : клинических клинические клинической испытаниями испытаниях следователь следователя следователем следователю Следователь

Examples (External sources, not reviewed)

The investigator arrives.	Появляется допрашивающий.
The investigator got confused.	Следователь запутался.
A lousy criminal investigator?	Никудышного следователя?
He hired a private investigator.	Он нанял частного детектива.
She hired a private investigator.	Она наняла частного детектива.
Tom is our best investigator.	Том наш лучший следователь.
Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
Special investigator reported on the result of the poll	Следователь по особо важным делам написал о результатах голосования
Clinical toxicology 46 (9) 897 899.	Clinical toxicology 46 (9) 897 899.
Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.	Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата.
The investigator assured me they would release him if I stayed.	Дознаватель заверил меня, что если я сяду они отпустят его.
Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems .	По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти.
The results from clinical trials are awaited.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
You don t really understand what Military Security Branch Investigator means, do you?	Ты не имеешь понятия о том, что такое следователь Отделения военной безопасности, не так ли?
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
As of 2007, it was still in clinical trials.	В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований.
These results suggest the following clinical and public health implications	Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
Moscow Mayor Sergei Sobyanin visited the city s Yudin Clinical Hospital.	Мэр Москвы Сергей Собянин посетил Городскую клиническую больницу имени Юдина.
The drug must go through clinical trials before being approved.	Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
Then I wished the investigator would die, especially after he threatened to hurt my family.	Тогда я желала, чтобы следователь умер, особенно после того, как он пригрозил навредить моей семье.
These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression.	Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.	Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики.
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.	В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке.
We went and complained to the district s school administration and they sent an investigator to the school.	Мы ходили жаловаться в районную администрацию по управлению деятельностью школ, и они отправили в эту школу проверку.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.	Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.	Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
In contrast, applications by clinical faculty and women provoke far more discussion.	В противоположность этому, при рассмотрении заявлений тех, кто работает в клинической медицине, а также женщин, в нашем комитете разгорается гораздо более бурная дискуссия.
By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.	И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине.
I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.	Мне нравится показывать этот снимок это Убальд Тамоуфэ, он ведущий научный сотрудник нашей лаборатории в Камеруне.
Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.	Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.	Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge.	Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.	Ты убиваешь людей в своих клинических экспериментах. Мы должны прекратить это.
It is somewhere between the state of clinical death and a normal functioning state.	Характеризуя клиническую смерть, В. А. Неговский говорит о двух сроках.
This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.	Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.
And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.	И эта картина, мне кажется, описывает саму суть той клинической эры.
This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense.	На этой неделе председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин предложил ввести уголовную ответственность за спекуляции на валютном рынке.
CAMBRIDGE Care giving is understood by economists as a burden, by clinical psychologists as a coping process, by health services researchers in terms of health care costs, and by physicians as a matter of clinical competency.	КЕМБРИДЖ. Уход за больными воспринимается экономистами как некое бремя , клиническими психологами как преодолеваемый процесс , исследователями здравоохранения как затраты на здравоохранение, а врачами как клиническая компетентность.
So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.	Сейчас идёт третья фаза из четырёх клинических испытаний. Так что это может стать новым методом лечения, если мы обнаружим его безопасность и эффективность в лечении людей с тяжёлыми формами депрессии.
Laboratories around the world are trying to develop ways to bring this knowledge to clinical situations.	Лаборатории во всем мире стараются разработать способы использования этих знаний в клинических ситуациях.
New drugs, which have been designed to inhibit tumor angiogenesis, are showing promise in clinical trials.	Во время клинических испытаний новых лекарственных средств, предназначенных для подавления ангиогенеза опухоли, были получены многообещающие результаты.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.	И еще больше имеют неврологические отклонения, не возрастающие до уровня клинического диагноза.
In China, some clinical psychologists have become very active in promoting the treatment of Internet addiction.	Некоторые клинические психологи в КНР начали активное продвижение средств лечения интернет зависимости.
The clinical evidence for the effect of acupuncture in the treatment of SAR is still controversial.	Клинические данные об эффективности акупунктуры при лечении САР всё ещё спорны.
People with clinical depression can develop RBD, and vice versa, and both illnesses have similar risks.	У пациентов с клинической депрессией может развиться RBD, равно как и наоборот.

Показать эту страницу на русском языке