Translation of "clinical psychiatry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Politics of Psychiatry | Политические взгляды в психиатрии |
| Clinical trials are experiments done in clinical research. | Из них на стадию клинических исследований попадают только 5. |
| Is Psychiatry Stuck in the Past? | Психиатрия застряла в прошлом? |
| Modern practices in psychiatry make this possible. | Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют. |
| Maria works in the field of psychiatry. | Мария работает в области психиатрии. |
| Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. | Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития. |
| Clinical toxicology 46 (9) 897 899. | Clinical toxicology 46 (9) 897 899. |
| Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health. | Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения. |
| Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems . | По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти. |
| The results from clinical trials are awaited. | Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. |
| At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry. | Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Psychiatry is separated from other medical specialties by its lack of an objective basis for diagnosis. Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients. | Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний. |
| As of 2007, it was still in clinical trials. | В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований. |
| The outside world is not helpless in fighting against China s abuse of psychiatry. | Мировое сообщество не бессильно в борьбе против применения незаконных психиатрических методов в политических целях в Китае. |
| These results suggest the following clinical and public health implications | Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения |
| Moscow Mayor Sergei Sobyanin visited the city s Yudin Clinical Hospital. | Мэр Москвы Сергей Собянин посетил Городскую клиническую больницу имени Юдина. |
| The drug must go through clinical trials before being approved. | Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено. |
| How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. | То, как жертвы вспоминают о психической травме самая спорная проблема, стоящая перед психологией и психиатрией в настоящее время. |
| Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld within the mainstream clinically, outside it scientifically. | И, тем не менее, психиатрия по прежнему обитает на периферии медицины, предоставляя практическую помощь таким же образом, как и другие дисциплины, и резко отличаясь от них с научной точки зрения. |
| These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression. | Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии. |
| The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment. | Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики. |
| The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order. | В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке. |
| And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view. | Я решил встретиться с противниками психиатрии, чтобы узнать их точку зрения. |
| So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. | Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить. |
| We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. | Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания. |
| In contrast, applications by clinical faculty and women provoke far more discussion. | В противоположность этому, при рассмотрении заявлений тех, кто работает в клинической медицине, а также женщин, в нашем комитете разгорается гораздо более бурная дискуссия. |
| By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are. | И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине. |
| The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. | Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией. |
| The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent. | История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии. |
| Psychiatry is separated from other medical specialties by its lack of an objective basis for diagnosis. | Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний. |
| While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind. | В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее. |
| Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates. | Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов. |
| Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry. | Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании. |
| Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives. | Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас. |
| Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed. | Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок. |
| Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge. | Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации. |
| You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. | Ты убиваешь людей в своих клинических экспериментах. Мы должны прекратить это. |
| It is somewhere between the state of clinical death and a normal functioning state. | Характеризуя клиническую смерть, В. А. Неговский говорит о двух сроках. |
| This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven. | Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной. |
| Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow. | Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В. |
| The politics of psychiatry are inescapable, which is why all societies must consider them with the greatest of seriousness. | Наличия политических взглядов в психиатрии избежать нельзя, и любое общество обязано относиться к ним с величайшей серьезностью. |
| Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow. | Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В. Снежневским. |
| And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era. | И эта картина, мне кажется, описывает саму суть той клинической эры. |
| In fact, at recent guideline meetings in the United Kingdom on the issue of ECT, there have been no representatives from psychiatry, but many from patient groups. Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates. | Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов. |
Related searches : Forensic Psychiatry - Child Psychiatry - Geriatric Psychiatry - Liaison Psychiatry - Social Psychiatry - Adolescent Psychiatry - Addiction Psychiatry - Old Age Psychiatry - Institute Of Psychiatry - Department Of Psychiatry - Centre For Psychiatry - Chair Of Psychiatry