Translation of "addiction psychiatry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Politics of Psychiatry | Политические взгляды в психиатрии |
| Ukraine s Dollar Addiction | Долларовая зависимость Украины |
| Greece s Aid Addiction | Греция на игле помощи |
| Is Psychiatry Stuck in the Past? | Психиатрия застряла в прошлом? |
| Taking on 'Internet Addiction' | К слову об интернет зависимости |
| Addiction is a disease. | Пристрастие это болезнь. |
| Modern practices in psychiatry make this possible. | Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют. |
| Maria works in the field of psychiatry. | Мария работает в области психиатрии. |
| Arousal addiction, you want different. | С зависимостью от возбуждения вы хотите другого. |
| How do you define addiction? | Как определить зависимость? |
| What about addiction to cigarettes? | Что насчёт никотиновой зависимости? |
| Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. | Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития. |
| Within Afghanistan, drug addiction is rising. | Внутри Афганистана наркомания растет. |
| Drug addiction, you simply want more. | С наркотической зависимостью вы просто хотите больше. |
| Sami started reading books about sex addiction. | Сами стал читать книги о сексуальной озабоченности. |
| Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health. | Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения. |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | Наркомания рак современного общества. |
| At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry. | Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях. |
| Several years ago, the authorities presented some statistics on gaming addiction which were later found to actually be data on Internet addiction. | Несколько лет назад власти опубликовали статистику о пристрастии к играм, но позже выяснилось, что она была основана на информации, собранной о зависимости от интернета. |
| They have heroin addiction and also prostitution in Iran. | потому что в Иране существует проблема с употреблением героина и проституцией. |
| One in two lifelong smokers dies from their addiction. | Один из двух куривших всю жизнь умер от своего пристрастия. |
| idgmatrix There is no such think as gaming addiction. | idgmatrix Игровой зависимости как таковой не существует. |
| Stopgap measures won't make a dent in drug addiction. | Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью. |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости. |
| The outside world is not helpless in fighting against China s abuse of psychiatry. | Мировое сообщество не бессильно в борьбе против применения незаконных психиатрических методов в политических целях в Китае. |
| To turn your back on an addiction is never easy. | Порвать с пристрастием всегда не легко. |
| The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed | Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта |
| China issues new child protection rules on backdoors, Internet addiction | Китай вводит новые правила борьбы с интернет зависимостью для защиты детей |
| Since China officially recognized Internet addiction as a clinical disorder in 2008, hundreds of boot camps have been set up to treat the addiction problem. | С 2008 года, когда власти КНР официально признали интернет зависимость заболеванием, были учреждены сотни учебных центров для лечения зависимости. |
| How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. | То, как жертвы вспоминают о психической травме самая спорная проблема, стоящая перед психологией и психиатрией в настоящее время. |
| Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld within the mainstream clinically, outside it scientifically. | И, тем не менее, психиатрия по прежнему обитает на периферии медицины, предоставляя практическую помощь таким же образом, как и другие дисциплины, и резко отличаясь от них с научной точки зрения. |
| I welcome this news of designating game addiction as a disease. | Я рад, что игромания теперь признана болезнью. |
| They have no understanding of the real causes of gaming addiction. | Они не понимают истинные причины игровой зависимости. |
| Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction. | Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры. |
| Online conversations about legalizing Internet addiction treatments have been less censored. | Разговоры в сети о легализации методов лечения интернет зависимости цензурируются в меньшей степени. |
| And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view. | Я решил встретиться с противниками психиатрии, чтобы узнать их точку зрения. |
| This slavery of addiction to a fixed daily schedule you are already | Это рабство наркомании ежедневно исправить уже |
| Gaming addiction issues are no longer a topic for a rational debate. | Проблемы пристрастия к играм перестали быть темой рационального спора. |
| Now I am an adult and I don t have an addiction problem. | Сейчас я взрослый человек и у меня нет проблем с зависимостью. |
| Addiction is one of the problems of the youth of our day. | Наркомания одна из проблем нынешней молодёжи. |
| The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. | Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией. |
| The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent. | История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии. |
| Psychiatry is separated from other medical specialties by its lack of an objective basis for diagnosis. | Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний. |
| It is unclear that drug use in Mexico is extending more widely into the population alarming rates of addiction growth are misleading, because addiction starts from an extremely low base. | Кальдерон пытался продать свою войну наркотикам , настаивая на том, что он начинает ее для спасения детей . |
| It is unclear that drug use in Mexico is extending more widely into the population alarming rates of addiction growth are misleading, because addiction starts from an extremely low base. | Нет очевидности того, что использование наркотиков в Мексике распространяется среди населения тревожные показатели роста уровня наркотической зависимости являются обманчивыми, так как зависимость начинается с самых нижних слоев. |
Related searches : Clinical Psychiatry - Forensic Psychiatry - Child Psychiatry - Geriatric Psychiatry - Liaison Psychiatry - Social Psychiatry - Adolescent Psychiatry - Severe Addiction - Psychological Addiction - Media Addiction - Addiction Problems - Smoking Addiction
