Translation of "adolescent psychiatry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adolescent - translation :

Psychiatry - translation :

Keywords : подросток подросткового подростка подростковых юности психиатрии психиатрия психиатрию психиатр судебной

Examples (External sources, not reviewed)

Causes of adolescent pregnancies	Причины подростковых беременностей
The Politics of Psychiatry	Политические взгляды в психиатрии
So we have the perpetual adolescent.	И мы теперь имеем этаких вечных юношей
Is Psychiatry Stuck in the Past?	Психиатрия застряла в прошлом?
Modern practices in psychiatry make this possible.	Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют.
Maria works in the field of psychiatry.	Мария работает в области психиатрии.
Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?	Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей?
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.	Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
Sarah Jayne Blakemore The mysterious workings of the adolescent brain	Сара Джейн Блэкмор Секреты работы мозга в подростковом возрасте
He laughs and says, You know, I was an adolescent.	Аки вспоминает с улыбкой Вы же понимаете, я был подростком .
It is said that adolescent friendships do not often last.	Говорят, что подростковая дружба не длится долго.
Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health.	Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения.
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.	Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.
Open defecation is a major reason for harassment among adolescent girls and women.	Дефекация на открытом воздухе одна из основных причин нападений на юных девушек и женщин.
Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies.	Кения находится посередине между материковой Танзанией и Занзибаром 18 подростковых беременностей.
The outside world is not helpless in fighting against China s abuse of psychiatry.	Мировое сообщество не бессильно в борьбе против применения незаконных психиатрических методов в политических целях в Китае.
Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university.	Студенты подростки должны сдавать эти национальные экзамены для поступления в университет.
How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today.	То, как жертвы вспоминают о психической травме самая спорная проблема, стоящая перед психологией и психиатрией в настоящее время.
Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld within the mainstream clinically, outside it scientifically.	И, тем не менее, психиатрия по прежнему обитает на периферии медицины, предоставляя практическую помощь таким же образом, как и другие дисциплины, и резко отличаясь от них с научной точки зрения.
(f) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them and also the adolescent fathers to continue and complete their education	f) разрабатывать и осуществлять программы по предоставлению социальных услуг и оказанию поддержки беременным и матерям подросткового возраста, в частности путем предоставления им, а также отцам подросткам возможности продолжить и завершить свое образование
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.	Я решил встретиться с противниками психиатрии, чтобы узнать их точку зрения.
One of America s last competitive cultural exports, it seems, is the post adolescent male escape fantasy.	По видимому, одним из последних видов конкурентного культурного экспорта Америки является фантазия бегства от действительности молодых парней.
The top 3 causes of adolescent deaths globally are road traffic injuries, HIV AIDS, and suicide.	Тремя основными причинами смерти подростков в глобальных масштабах являются дорожно транспортные травмы, ВИЧ СПИД и самоубийства.
The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry.	Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией.
The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent.	История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии.
Psychiatry is separated from other medical specialties by its lack of an objective basis for diagnosis.	Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний.
In both these places student mothers are going to school and the adolescent fertility is much lower.	В обеих из этих стран учащиеся матери ходят в школу, и уровень подростковой плодовитости там гораздо ниже.
While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind.	В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее.
Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates.	Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов.
Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry.	Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании.
And we're so excited. Monday night we have the world's leading expert coming in to speak about adolescent depression.	В понедельник к нам приезжает эксперт с мировым именем, чтобы поговорить о подростковой депрессии.
According to the THDS, Zanzibar has a significantly low rate of adolescent pregnancies at 8 compared to mainland Tanzania.	Согласно THDS, в Занзибаре сравнительно небольшой уровень подростковых беременностей, в сравнении с материковой Танзанией 8 .
Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow.	Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В.
The politics of psychiatry are inescapable, which is why all societies must consider them with the greatest of seriousness.	Наличия политических взглядов в психиатрии избежать нельзя, и любое общество обязано относиться к ним с величайшей серьезностью.
Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow.	Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В. Снежневским.
(d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers	d) содействовать созданию такой образовательной среды, которая устраняет все барьеры, препятствующие учебе беременных подростков и матерей подросткового возраста
Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children.	Большинство исследований вокруг подростковых беременностей показывает, что самыми важными причинами для их увеличения являются экономические факторы, а также отношение общества и воспитание девочек.
In fact, at recent guideline meetings in the United Kingdom on the issue of ECT, there have been no representatives from psychiatry, but many from patient groups. Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates.	Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов.
And I said to him, Can you prove to me that psychiatry is a pseudo science that can't be trusted?	Я спросил его Вы можете доказать, что психиатрия это псевдонаука, которой нельзя доверять?
If the history of psychiatry is any guide, a new class of medication will soon be touted to treat them.	Исходя из предыдущего опыта, вскоре после этого для их лечения появится новый класс лекарственных препаратов.
Cruise asserted that there is no such thing as a chemical imbalance, and that psychiatry is a form of pseudoscience.	Круз утверждал, что понятия химический дисбаланс не существует, и что психиатрия является псевдонаукой.
They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.	И они ответили 1 процент. Потому что это садистическое поведение, а мы знаем, психиатрия знает, что только 1 процент американцев садисты.
It turns out that psychiatry, in particular, has exhibited leadership and innovation in recognizing the public policy aspects of diagnostic classification.	Психиатрия демонстрирует инициативу и новаторское мышление, признавая наличие аспектов общественной политики в диагностической классификации.
Adolescent women with no education are 5 times more likely to have begun childbearing compared to those with secondary or higher education.	Подростки без образования имеют в 5 раз более высокую предрасположенность к беременности в сравнении с девушками, у которых есть среднее или высшее образование.
It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.	Его звали Брайан, он руководит спецгруппой саентологов, намеренных уничтожить психиатрию во всех её проявлениях.

Показать эту страницу на русском языке