Translation of "forensic psychiatry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forensic - translation :

Psychiatry - translation :

Keywords : судебной судебный судебным криминалистов судебные психиатрии психиатрия психиатрию психиатр судебной

Examples (External sources, not reviewed)

Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.	Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
On January 27, Petr Pavlensky was transferred to the Serbsky State Scientific Center for Social and Forensic Psychiatry,where he'll undergo psychiatric evaluation.	27 января стало известно, что художника акциониста Петра Павленского перевели в научный центр социальной и психиатрической экспертизы имени Сербского.
Fast forensic imager	Приложение для быстрого создания образов файловых систем
The Politics of Psychiatry	Политические взгляды в психиатрии
Is Psychiatry Stuck in the Past?	Психиатрия застряла в прошлом?
Modern practices in psychiatry make this possible.	Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют.
Maria works in the field of psychiatry.	Мария работает в области психиатрии.
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.	Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.	Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.
The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.	Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы.
Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health.	Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения.
Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.	Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата.
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.	Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.
Sweden's national Forensic Medicine Agency (Rättsmedicinalverket) started carrying out the tests earlier year.	Шведское национальное агентство судебной медицины (Rättsmedicinalverket) начало проводить тесты ранее в этом году.
The outside world is not helpless in fighting against China s abuse of psychiatry.	Мировое сообщество не бессильно в борьбе против применения незаконных психиатрических методов в политических целях в Китае.
Forensic scientists said, The chance that this guy's innocent is one in three million.	Судебные эксперты говорили Вероятность того что этот парень невиновен один на три миллиона.
Video Remains found are not from Ayotzinapa's students Argentinian forensic specialists http tlsur.net 1xhkKpi AyotzinapaSomosTodos	Видео Найденные останки не принадлежат студентам с Айотзинапы заявление аргентинских судмедэкспертов http tlsur.net 1xhkKpi AyotzinapaSomosTodos
How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today.	То, как жертвы вспоминают о психической травме самая спорная проблема, стоящая перед психологией и психиатрией в настоящее время.
Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld within the mainstream clinically, outside it scientifically.	И, тем не менее, психиатрия по прежнему обитает на периферии медицины, предоставляя практическую помощь таким же образом, как и другие дисциплины, и резко отличаясь от них с научной точки зрения.
According to Johan Göransson from the Forensic Medicine Agency, the results are consistent with previous months.	По словам Йохана Гёранссона из агентства судебной медицины, результаты соответствуют результатам за прошлые месяцы.
Forensic experts described the over 20 external and internal injuries caused by direct or indirect punches.	Криминалисты определили наличие более 20 внешних и внутренних повреждений, вызванных прямыми и непрямыми ударами.
Argentinian forensic experts say that the remains from the garbage dump are not the Ayotzinapa students...	Судмедэксперты говорят, что останки с мусоросвалки не принадлежат студентам с Айотзинапы...
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.	Я решил встретиться с противниками психиатрии, чтобы узнать их точку зрения.
Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.	Прагматичный и высокоинтеллектуальный рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности.
Yulia paid the attorney for the consultation and handed over the forensic medical evidence for her case.	Адвокат отказался от дела и впоследствии не вернул документ.
The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry.	Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией.
The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent.	История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии.
Psychiatry is separated from other medical specialties by its lack of an objective basis for diagnosis.	Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний.
While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind.	В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее.
Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates.	Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов.
Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry.	Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании.
A forensic examination confirmed that the 550 pound hog had mauled the farmer to death, according to the report.	Согласно сообщениям, судебное расследование подтвердило, что кабан весом в 550 фунтов забил фермера до смерти.
For more about competing narratives of this incident, see Aric Toler's story at the Atlantic Council's Digital Forensic Lab.	Для дальнейшей информации о различных версиях событий читайте статью Арика Толера для Atlantic Council's Digital Forensic Lab.
Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow.	Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В.
The politics of psychiatry are inescapable, which is why all societies must consider them with the greatest of seriousness.	Наличия политических взглядов в психиатрии избежать нельзя, и любое общество обязано относиться к ним с величайшей серьезностью.
Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow.	Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В. Снежневским.
In fact, at recent guideline meetings in the United Kingdom on the issue of ECT, there have been no representatives from psychiatry, but many from patient groups. Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates.	Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов.
And I said to him, Can you prove to me that psychiatry is a pseudo science that can't be trusted?	Я спросил его Вы можете доказать, что психиатрия это псевдонаука, которой нельзя доверять?
If the history of psychiatry is any guide, a new class of medication will soon be touted to treat them.	Исходя из предыдущего опыта, вскоре после этого для их лечения появится новый класс лекарственных препаратов.
Cruise asserted that there is no such thing as a chemical imbalance, and that psychiatry is a form of pseudoscience.	Круз утверждал, что понятия химический дисбаланс не существует, и что психиатрия является псевдонаукой.
Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.	Татоэба вдохновила Мэри, известного судебного психолога, на написание романа о Томе, серийном убийце из Бостона.
They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.	И они ответили 1 процент. Потому что это садистическое поведение, а мы знаем, психиатрия знает, что только 1 процент американцев садисты.
It turns out that psychiatry, in particular, has exhibited leadership and innovation in recognizing the public policy aspects of diagnostic classification.	Психиатрия демонстрирует инициативу и новаторское мышление, признавая наличие аспектов общественной политики в диагностической классификации.
They added that the forensic documents were inconclusive as they did not determine with certainty whether the baby died before or after birth.	Кроме того, правозащитники признали отчёт судебно медицинской экспертизы неточным , так как экспертам не удалось достоверно определить, когда погиб новорождённый до или после родов.
It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.	Его звали Брайан, он руководит спецгруппой саентологов, намеренных уничтожить психиатрию во всех её проявлениях.

Показать эту страницу на русском языке