Translation of "close a case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Close - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай близки близка близок закрой близко

Examples (External sources, not reviewed)

The Assange case shows that no coup is needed to close down an open society.	Случай с Ассанжем показывает, что для того чтобы закрыть открытое общество, не нужен переворот.
Bolivian cyber activists will surely keep a close watch on the issue as the case develops in the coming months.	Несомненно, боливийские киберактивисты в ближайшие месяцы будут следить за развитием этого дела.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
It was a close call.	Случившееся оказалось почти случайностью.
But a breakthrough appears close.	Но перемена, кажется, близка.
That was a close call.	Чуть не пропали.
Tom is a close friend.	Том близкий друг.
It was a close call.	Мы были на волоске.
There's a farm close by.	Поблизости есть ферма.
There's a farm close by.	Неподалёку расположена ферма.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.
So it was a close experience.	Так что это был близкий опыт.
Is there a restaurant close by?	Есть тут поблизости ресторан?
Tom is a very close friend.	Том очень близкий друг.
It was a pretty close call.	Мы были на волоске от смерти.
The Assange case shows that no coup is needed to close down an open society. You need only accomplish a few key critical tasks.	Случай с Ассанжем показывает, что для того чтобы закрыть открытое общество, не нужен переворот.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Here is a typical case.	Вот характерный случай.
It is a unique case.	Этот случай уникальный.
A new case against Khodorkovsky.	Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже.
'Bangladesh is a curious case'	В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию
A university, in this case.	В этом случае, университет.
It's a very strange case.	Это очень странное дело.
This is a straightforward case.	Это простой случай.
Tom is a closet case.	Фома сидит в чулане.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
But Milton Friedman ran a close second.	Но Мильтон Фридман вплотную приблизился к нему.
Keeping Japan close is a starting point.	Поддержание хороших отношений с Японией это то, с чего надо начинать.
There is a post office close by.	Неподалёку есть почтовое отделение.
There is a post office close by.	Поблизости находится почтовое отделение.
Tom is a close relative of mine.	Том мой близкий родственник.
Tom is a close friend of mine.	Том мой близкий друг.
Lida is a close friend of Mary's.	Лида близкий друг Мэри.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала тебя близкой подругой.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считал тебя близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала тебя близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считал Вас близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала Вас близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала Вас близкой подругой.

Показать эту страницу на русском языке