Translation of "close to trend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The emerging consensus among economists is that growth next year will be close to the trend rate of 2.5 .
В данный момент большинство специалистов сходятся во мнении, что общая скорость роста в следующем году приблизится к 2,5 .
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
This trend is not hard to understand.
Понять эту тенденцию не сложно.
This certainly seems to be the trend.
По видимому, это становится закономерностью.
And the trend continued.
И данная тенденция сохранялась.
Paris bucks the trend
Париж плывёт против течения
A Trend of Disappearances
Тенденция к исчезновениям
Flight Centre seem to be bucking the trend.
В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция.
Stay close to Tom.
Будь рядом с Томом.
Revaluation would accelerate this trend.
Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
Should we welcome this trend?
Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
This trend must be reversed.
В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
So the trend is worrying.
Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
There is clearly a trend.
Здесь явно просматривается тенденция.
This trend must be reversed.
Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
The current trend is bad.
А сейчас тенденция плохая.
We tried so many times to trend her name.
Мы столько раз пытались поднять в тренд ее имя.
Get close to your subjects.
Подплывайте ближе к объектам съемки.
He is close to sixty.
Ему около шестидесяти.
She stood close to him.
Она стояла рядом с ним.
She came close to drowning.
Она чуть не утонула.
Tom is close to thirty.
Тому под тридцать.
Tom is close to thirty.
Тому около тридцати.
Tom is close to thirty.
Тому почти тридцать.
Tom stood close to Mary.
Том стоял близко к Мэри.
She moved close to him.
Она придвинулась к нему.
He moved close to her.
Он придвинулся к ней.
Bulgarian is close to Russian.
Болгарский язык близок к русскому.
I was close to Tom.
Мы с Томом были близки.
Tom was close to tears.
Том был готов расплакаться.
Tom was close to tears.
Том был на грани слёз.
It's close to my house.
Это рядом со мной.
It's close to my house.
Это рядом с моим домом.
It's close to my home.
Это близко к моему дому.
Tom is close to Mary.
Том близко от Мэри.
I stayed close to Tom.
Я держался рядом с Томом.
I'm very close to Tom.
Я совсем рядом с Томом.
Tom moved close to Mary.
Том придвинулся к Мэри.
Tom moved close to Mary.
Том подвинулся поближе к Мэри.
Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend.
Боливия, похоже, собирается нарушить эту тенденцию.
They will either reject this trend, or succumb to it.
Им придется либо отклонить эту тенденцию, либо уступить ей.
As a woman, Politichanka is an exception to this trend.
И Politichanka, будучи женщиной, стала для этого тренда исключением.
The London games confirmed this trend.
Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
But the general trend is unambiguous.
Но общая тенденция однозначна.

 

Related searches : Close To Close - Close To - To Trend Higher - Relative To Trend - Trend To Decrease - Close To Heaven - Close To Normal - Sources Close To - Close To Amenities - Close To Flat - Failed To Close - Staying Close To - Close To Where