Translation of "closely supervised" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything should be supervised by vets.
Все должно происходить под наблюдением ветеринаров.
X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward.
X.Org контролировала выпуск версий X11R6.5.1 и выше.
Another two city residents were given supervised release sentences.
Еще два жителя города были приговорены к ограничению свободы.
Listen closely.
Слушай внимательно!
Watch closely.
Посмотри внимательно.
Watch closely.
Посмотрите внимательно.
Look closely.
Посмотри внимательно.
Listen closely.
Слушайте внимательно.
Listen closely.
Слушай внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотрите внимательно.
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.
Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
Look at it closely.
Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.
Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.
Рассмотри его как следует.
Look at it closely.
Рассмотри её как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?
Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?
Вы внимательно слушаете?
The two other sentenced individuals received supervised releases of 14 and 18 months.
Двое других осужденных получили ограничение свободы на 14 и 18 месяцев.
He closely resembles his father.
Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.
Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.
События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.
Том пристально посмотрел на Мэри.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.
Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
These two phenomena are closely related.
Эти два феномена тесно связаны между собой.
And they were very closely associated.
Они очень тесно контактировали,
Dutch is closely related to German.
Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Dutch is closely related to German.
Голландский язык близкий родственник немецкого.
Listen closely and do not interrupt.
Слушай внимательно и не перебивай.
Heteronormativity is closely linked to sexism.
Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Le Devoir attempted to look more closely.
Долг попытался взглянуть поближе.
What achievements should we be monitoring closely?
За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
Indians will be watching their response closely.
Индийцы будут внимательно следить за их реакцией.
I should've listened to Tom more closely.
Мне надо было внимательнее слушать Тома.
Tom is looking closely at the map.
Том внимательно рассматривает карту.
They are both closely based on G.M.
Ростов на Дону,1998.
Sport and politics have always been closely linked.
Спорт и политика всегда были тесно связаны.
I have worked closely with both of them.
Я тесно работал с обоими.
Since then I have followed his career closely.
С тех пор я внимательно следил за его карьерой.

 

Related searches : Supervised - Supervised Probation - Fully Supervised - Supervised Exercise - Supervised Staff - Supervised Students - Are Supervised - Employees Supervised - Supervised Access - Supervised From - Being Supervised - Supervised Area - Supervised Practice