Translation of "supervised staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Staff - translation :

сотрудники

Supervised - translation :

контролируемый

Supervised staff - translation :

контролируемый персонал

Keywords : персонал персонала посох персоналом персоналу присмотром надзором руководил контролировал наблюдением

Examples (External sources, not reviewed)

Consultants are also supervised by one or two staff members, according to INSTRAW.	Кроме того, согласно МУНИУЖ, деятельность консультантов контролируется одним или двумя сотрудниками.
The number of staff supervised has also increased from one to seven, with approximately six consultants contracted.	США в двухгодичный период 2004 2005 годов. Количество сотрудников, подчиняющихся начальнику Группы, также возросло с одного до семи при приблизительно шести консультантах, работающих по контрактам.
supervised 7 d	7 d
They are called semi supervised or self supervised, and they use elements of unsupervised learning and pair them with supervised learning.	Такие методики называются обучением с частичным привлечением учителя, и они используют элементы самообучения в сочетании с обучением с учителем.
Gabriele Roberto supervised the music.	Музыку к сериалу создал Габриель Роберто.
Everything should be supervised by vets.	Все должно происходить под наблюдением ветеринаров.
The secretariat supervised the project preparation.	Секретариат осуществлял общий надзор за подготовкой проекта.
Is that supervised, unsupervised or reinforcement?	Что это обучение с учителем, без учителя или улучшенное обучение?
to be supervised 33 29 12 30	ремонта 33 29 12 30
Would that be supervised, unsupervised or reinforcement?	Будет это обучение с учителем, без учителя или улучшенное обучение?
Is that supervised, unsupervised or reinforcement learning?	Опять, что это обучение с учителем, без учителя или улучшенное обучение?
Would that be supervised, unsupervised or reinforcement?	Будет ли это обучение с учителем, без учителя или улучшенное обучение?
X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward.	X.Org контролировала выпуск версий X11R6.5.1 и выше.
The education system is supervised by the State.	Система образования контролируется государством.
projects to be supervised 9 22 17 25	и модернизации 9 22 17 25
Status of mine clearing operations supervised by IADB	Результаты операций по разминированию, осуществленных
So here's how this supervised learning algorithm works.	Давайте определим, что же такое тренировочный набор. Контролируемый обучающийся алгоритм работает следующим образом.
In this class we'll talk about supervised learning.	Резюмируя, в этом курсе мы будем говорить о контролируемом обучении.
Another two city residents were given supervised release sentences.	Еще два жителя города были приговорены к ограничению свободы.
Detention, if authorised, is supervised by a police officer.	Задержание, если оно санкционировано, осуществляется под надзором сотрудника полиции.
The demonstration was authorized and supervised by the police.	Проведение демонстрации было санкционировано и контролировалось полицией.
It supported and supervised commercial banks and their activities.	Оно поддерживало и контролировало деятельность коммерческих банков.
In the last video, we talked about Supervised Learning.	В предыдущем видео мы говорили об обучении с учителем (контролируемом).
The investment process is supervised and approved by the Treasurer.	Процессом инвестирования руководит казначей, который утверждает инвестиционные решения.
Such activity is supervised by the Directorate for Development Information.	Руководство этой деятельностью осуществляет Управление информации по вопросам развития.
So this is an example of a supervised learning algorithm.	Вот вам пример алгоритма обучения с учителем (контроллируемого).
So this is an example of a supervised learning algorithm.	И
Mission staff have observed elections, supervised government ministries, managed the return of refugees and the distribution of relief supplies, performed police duties and monitored adherence to human rights agreements.	Персонал миссий наблюдает за ходом выборов, за работой правительственных министерств, обеспечивает возвращение беженцев и распределение чрезвычайной помощи, выполняет полицейские функции и контролирует соблюдение соглашений по правам человека.
In 1673, he supervised the rebuilding of some of the instruments.	Под наблюдением отца Фердинанда в 1673 году часть инструментов была переделана.
Each is supervised by, and indeed part of, the same body.	Все они находятся под наблюдением одного и того же органа и, по сути, являются его составной частью.
Here's to supervised learning problem of fitting a logistic regression model.	Вот задача обучения с учителем, состоящая в определении модели логистической регрессии.
In between, there are techniques that do both supervised and unsupervised.	Посередине между этими двумя методами находятся методики, которые используют и самообучение и обучение с учителем.
Activism was supervised directly by Roxanne Meadows, and her voluntary assistants	Курировался активизм непосредственно Роксаной Медоуз, и ее добровольными помощниками
To compensate for their lack of familiarity with United Nations policies and procedures and to ensure functional continuity, the work of these officers is coordinated and supervised by regular staff members.	Ввиду недостаточного знания директив и процедур Организации Объединенных Наций и в целях обеспечения функциональной преемственности работа этого военного персонала будет координироваться и контролироваться обычными сотрудниками.
of staff Staff staff Staff subsistence	Общая смета расходов на семь месяцев
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.	Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
The United Nations most recently supervised an election in Namibia in 1989.	В последний раз Организация Объединенных Наций осуществляла надзор за проведением выборов в 1989 году в Намибии.
The main two types are what we call supervised learning and unsupervised	Главные два типа мы называем обучение с учителем и обучение без учителя.
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Оклады сотрудников Налогообло жение персонала
The two other sentenced individuals received supervised releases of 14 and 18 months.	Двое других осужденных получили ограничение свободы на 14 и 18 месяцев.
He supervised over the preparation of two doctors and 10 candidates of sciences.	Руководил подготовкой двух докторов и 10 кандидатов наук.
Under the ASIO Act, questioning proceedings are supervised by an independent prescribed authority.	Согласно Закону об АОРО допрос проводится под надзором назначенного для этой цели независимого должностного лица.
During the day the security firm is supervised by the social workers present.	В течение дня социальные работники контролируют деятельность охранной компании.
Places of detention were supervised by public prosecutors at least once a month.	Надзор за местами содержания производится государственными прокурорами не реже одного раза в месяц.
The Division would be supervised by the Secretary General of the World Conference.	Отдел будет подчиняться Генеральному секретарю Всемирной конференции.

Показать эту страницу на русском языке