Translation of "closeness to reality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We want to neutralize the tensions. We want closeness. | Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости. |
| They regard Iran and thus Maliki s closeness to it as an existential threat. | Они считают Иран и, таким образом, близость Малики к нему экзистенциальной угрозой. |
| I like to mess with reality ... to bend reality. | В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis. |
| But economic closeness is merely the tip of the Iraqi Jordanian relationship. | Но экономическая близость является верхушкой айсберга отношений между Ираком и Иорданией. |
| From illusion to reality | От миража к реальности |
| Though they are not half brothers, this frequent, if mistaken reference, indicates their closeness. | Хотя они и не являются неполными братьями, подобное частое, пусть и ошибочное представление, характеризует степень их связи. |
| Live Earth, Deaf to Reality | Концерты Live Earth глухи к действительности |
| You need to face reality. | Тебе надо смотреть в лицо реальности. |
| He urges women to try side by side activities, not only face to face verbalization, to experience closeness with their mates. | Он призывает женщин пробовать делать какую либо работу бок о бок с мужчиной, а не только общаться лицом к лицу, чтобы стать ближе своим супругам. |
| But more and more Australians are beginning to question the closeness and wisdom of our strategic ties to the US. | Но австралийцы все больше начинают сомневаться в близости и мудрости наших стратегических связей с США. |
| It reminds us of the closeness, in spirit, between extreme neo cons and communist idealogues. | Это напоминает нам о близости по духу экстремальных неоконсерваторских и коммунистических идеологий. |
| It's not just reality it's feeling and reality. | Это не только реальность, это ощущение и реальность. |
| The closeness of the result suggests Bush won less of a mandate for change than he seems to believe. | Незначительное преимущество Буша говорит о том, что он получил меньший мандат на изменения, чем, кажется, он считает. |
| Counterfeit Reality | Ложная реальность |
| It's time to get back to reality. | Пора вернуться к реальности. |
| It's time to get back to reality. | Пора вернуться в реальность. |
| This reality is difficult to convey. | Эту реальность сложно объяснить. |
| This closeness has led the police to investigate claims that some Labour Party donors have been rewarded with political honors. | Эта близость заставила полицию расследовать заявления о том, что некоторые спонсоры лейбористской партии были вознаграждены политическими привилегиями. |
| State house officials also refused to explain the protocol and justify the former minister's closeness to the president at the state functions. | Официальные лица Дома Правительства также отказывались объяснить протокол и оправдать близость бывшего министра к президенту во время выполнения им государственных функций. |
| And now we are back to reality. | И сегодня мы опять стоим перед реальностью. |
| But this theory fails to match reality. | Однако данная теория на практике не работает. |
| Reality and fantasy are hard to distinguish. | Реальность и фантазию сложно различить. |
| Iran Confronts Reality | Иран столкнулся с реальностью |
| Renminbi and Reality | Юань и реальность |
| Europe s Reality Check | Проверка европейской реальности |
| Rumor or reality? | Слухи или реальность? |
| Media constructs reality | СМИ создают реальность |
| Zero reality policy | Политика без связи с реальностью |
| That's the reality. | Такова реальность. |
| That's the reality. | Это реальность. |
| This is reality. | Это реальность. |
| Reality is scary. | Реальность пугает. |
| They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality. | В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность. |
| They must be able to assess reality accurately. | Они должны уметь точно оценивать действительность. |
| But this scenario does not correspond to reality. | Но этот сценарий не соответствует действительности. |
| But the supposed realists refuse to accept reality. | Однако так называемые реалисты отказываются признавать реальность. |
| Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. | Иногда реальность и вымысел трудно различить. |
| Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. | Иногда реальность трудно отличить от вымысла. |
| She tried to screen her son from reality. | Она пыталась отгородить своего сына от реальности. |
| Mary hasn't adapted yet to the new reality. | Мэри ещё не приспособилась к новой реальности. |
| Reality is more complex. | Реальность гораздо сложнее, чем кажется. |
| An Inflation Reality Check | Знакомство с реальной инфляцией |
| France s Presidential Reality Show | Президентское реалити шоу во Франции |
| Mitt Romney s Reality Check | Проверка Митта Ромни реальностью |
| But then reality intruded. | Но затем вмешалась реальность. |
Related searches : Closeness - Closeness To Nature - Spatial Closeness - Relationship Closeness - Customer Closeness - Social Closeness - Emotional Closeness - Geographical Closeness - Physical Closeness - Closeness With - Vision To Reality - Reference To Reality - Adapt To Reality
