Translation of "geographical closeness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости.
geographical position and environment
географическое положение и окружающая среда
System of equitable geographical distribution
Система справедливого географического распределения
The Geographical Fragments of Hipparchus .
The Geographical Fragments of Hipparchus.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.
Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
Measures to improve equitable geographical distribution
Меры по обеспечению более справедливого географического распределения
This store enjoys a geographical advantage.
У этого магазина выигрышное расположение.
But economic closeness is merely the tip of the Iraqi Jordanian relationship.
Но экономическая близость является верхушкой айсберга отношений между Ираком и Иорданией.
Geographical barriers no longer provide easy protection.
Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
Geographical Latitudes in Eratosthenes, Hipparchus and Posidonius .
Geographical Latitudes in Eratosthenes, Hipparchus and Posidonius Klio.
They regard Iran and thus Maliki s closeness to it as an existential threat.
Они считают Иран и, таким образом, близость Малики к нему экзистенциальной угрозой.
Though they are not half brothers, this frequent, if mistaken reference, indicates their closeness.
Хотя они и не являются неполными братьями, подобное частое, пусть и ошибочное представление, характеризует степень их связи.
It reminds us of the closeness, in spirit, between extreme neo cons and communist idealogues.
Это напоминает нам о близости по духу экстремальных неоконсерваторских и коммунистических идеологий.
But, increasingly, it will be generational rather than geographical.
Но со временем он станет зависимым от поколения, а не географии.
In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, .
В подпункте a) ii) после слов представленность мужчин и женщин добавить , географическая представленность .
this same geographical space, many elements that no longer exist.
Ведь мы до сих пор не научились ни одной из этих вещей...
This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status.
Одно лишь это дат серьёзные географические причины придать Казахстану статус участника ЕПД.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне.
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.
Some of these names are still sometimes used as geographical descriptors.
Названия этих исторических областей до сих пор иногда употребляется в географических справочниках.
Long Island is an island and geographical area of New York State.
Лонг Айленд Лонг Айленд остров в Папуа Новой Гвинее.
The closeness of the result suggests Bush won less of a mandate for change than he seems to believe.
Незначительное преимущество Буша говорит о том, что он получил меньший мандат на изменения, чем, кажется, он считает.
But more and more Australians are beginning to question the closeness and wisdom of our strategic ties to the US.
Но австралийцы все больше начинают сомневаться в близости и мудрости наших стратегических связей с США.
This closeness has led the police to investigate claims that some Labour Party donors have been rewarded with political honors.
Эта близость заставила полицию расследовать заявления о том, что некоторые спонсоры лейбористской партии были вознаграждены политическими привилегиями.
Our 25 nations have profoundly different historical experiences, geographical situations, and strategic sensibilities.
У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность.
Bulgarians, it seems, are guilty by mere geographical association with the Balkan Wars.
Похоже, вина болгар заключается просто в географической близости к балканским войнам.
Viewed from orbit, the geographical features of many cities become even more prominent.
Однако географические особенности многих городов не менее захватывают при взгляде с орбиты.
He urges women to try side by side activities, not only face to face verbalization, to experience closeness with their mates.
Он призывает женщин пробовать делать какую либо работу бок о бок с мужчиной, а не только общаться лицом к лицу, чтобы стать ближе своим супругам.
56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
56 146. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека
59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
59 181. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека
Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.
Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата.
State house officials also refused to explain the protocol and justify the former minister's closeness to the president at the state functions.
Официальные лица Дома Правительства также отказывались объяснить протокол и оправдать близость бывшего министра к президенту во время выполнения им государственных функций.
The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue.
В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода.
To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution
Чтобы найти остальные, таксономисты должны полагаться на три общие закономерности, регулирующие географическое распределение видов растений
In some regions, such as the Andes and Central Asia, the problem is primarily geographical isolation.
В некоторых регионах, как, например, в Андах и Средней Азии, главной проблемой является географическая изоляция.
Levin kissed her carefully on her smiling lips, offered his arm, and with a feeling of strange closeness led her out of the church.
Левин поцеловал с осторожностью ее улыбавшиеся губы, подал ей руку и, ощущая новую, странную близость, пошел из церкви.
But December 17 also provoked feelings of euphoria and closeness that some brought together with the phrase, After today, nothing will ever be the same.
Но 17 декабря 2014 года вызвало чувство эйфории и близости. Многие воскликнули С этого дня ничто не останется прежним .
This geographical imbalance requires an ordered system of trade, clear regulations, and a well structured global market.
Такой географический дисбаланс требует упорядоченной системы торговли, четких норм, а также хорошо структурированного мирового рынка.
They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity.
Они ведут торговлю во всем мире, через раскрытые границы, не придавая особого значения географическому положению капитала и ликвидности.
Berlin's geographical position in the EU of tomorrow now seems more central, with Paris on the fringe.
Географическое положение Берлина в Европе будущего выглядит более центральным, чем в настоящее время, в то время как Париж оказывается на периферии.
These geographical barriers keep much of Africa, especially rural Africa, out of the mainstream of international trade.
Эти географические препятствия не позволяют большей части Африки, особенно ее сельскохозяйственным регионам, влиться в поток международной торговли.
In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance .
В пункте с) колонки Ожидаемые достижения в после слов гендерных вопросов вставить и их географической сбалансированности . В пункте с) колонки Показатели достижения результатов в после слов гендерные вопросы вставить и их географическая сбалансированность .
However, a great many other configurations have been used throughout the years and in different geographical locations.
Однако многие другие конфигурации были использованы в течение многих лет и в разных географических точках.
Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso.
Географическая изоляция является еще более существенной, если страна не имеет выхода к морю, как Боливия, Афганистан, Эфиопия или Буркина Фасо.
This clash within civilizations on what modernization means is more significant than Huntington s alleged conflict between geographical entities.
Это столкновение внутри цивилизаций по поводу того, что означает модернизация, является более значительным, чем предполагаемый конфликт Хантингтона между географическими единицами.

 

Related searches : Closeness - Spatial Closeness - Relationship Closeness - Customer Closeness - Social Closeness - Emotional Closeness - Physical Closeness - Closeness With - Sense Of Closeness - Closeness To Reality - Closeness Of Agreement - Closeness To Nature - Closeness Of Competition