Translation of "vision to reality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our elite imposes its vision of reality on all. | Наша элита устанавливает свое видение реальности на все. |
| But making this vision a reality requires further bold thinking. | Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь. |
| I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. | Я приглашаю вас проявить интерес и вовлечься в продвижение этой идеи от замысла до практической реализации. |
| It will be a test of their resolve to transform the vision of a future free of nuclear arms into reality. | Это станет испытанием их решимости воплотить в жизнь образ будущего без ядерного оружия. |
| I like to mess with reality ... to bend reality. | В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis. |
| Europe, for him, is a simply a practical and geographic reality neither a shining vision nor a mortal threat. | Для него Европа всего лишь практическая и географическая реальность, а не сияющая мечта или смертельная угроза. |
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения. |
| On the security front, however, China has made much less headway in turning its Asia for Asians vision into reality. | Однако на фронте безопасности Китай добился гораздо меньших успехов на пути воплощения в реальность своего видения Азия для азиатов . |
| The costs humanity has paid in waiting for Kant s vision to near reality is horrific and was exacted in places other than the battlefield. | Цена, которую человечеству пришлось заплатить в ожидании осуществления кантовского видения ближайшей реальности, является ужасающей, и она был взыскана не на полях брани, а в других местах. |
| From illusion to reality | От миража к реальности |
| And if you have your vision, vision is interesting. | Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно. |
| To that vision even cynics surrendered. | При виде такой картины умолкали даже циники. |
| In adjusting its policy toward Burma, the US must face reality with a clear vision of what its foreign policy can achieve. | Корректируя свою политику к Бирме, США должны смотреть в лицо реальности с четким видением того, к чему может привести ее внешняя политика. |
| Obama s vision could thus become reality 20 years from now, provided that the US and Russia take the first steps this year. | Таким образом, представление Обамы может стать явью через 20 лет, при условии что США и Россия предпримут первые шаги в этом году. |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Obama s Asian Vision | Представление Обамы об азиатском регионе. |
| Obama s Vision Thing | Мировоззрение Обамы |
| Russia s Eurasian Vision | Евразийское Видение России |
| Live Earth, Deaf to Reality | Концерты Live Earth глухи к действительности |
| You need to face reality. | Тебе надо смотреть в лицо реальности. |
| It's not just reality it's feeling and reality. | Это не только реальность, это ощущение и реальность. |
| Counterfeit Reality | Ложная реальность |
| It's time to get back to reality. | Пора вернуться к реальности. |
| It's time to get back to reality. | Пора вернуться в реальность. |
| Angela Merkel s Vision Thing | Концептуальная составляющая Ангелы Меркель |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
| UBS needs a vision. | UBS нужно концепция развития. |
| Please check my vision. | Проверьте моё зрение, пожалуйста. |
| I'll check your vision. | Я проверю твоё зрение. |
| Birds have sharp vision. | У птиц острое зрение. |
| I had a vision. | Мне было видение. |
| Tom had a vision. | Тому было видение. |
| Tom had a vision. | У Тома было видение. |
| Mary had a vision. | Мэри было видение. |
| Mary had a vision. | У Мэри было видение. |
| This reality is difficult to convey. | Эту реальность сложно объяснить. |
| And we are evolutionarily designed to do vision. | Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения. |
| This vision was undoubtedly appealing to many Scots. | Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев. |
| Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage. | Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить. |
| And now we are back to reality. | И сегодня мы опять стоим перед реальностью. |
| But this theory fails to match reality. | Однако данная теория на практике не работает. |
| Reality and fantasy are hard to distinguish. | Реальность и фантазию сложно различить. |
| Iran Confronts Reality | Иран столкнулся с реальностью |
| Renminbi and Reality | Юань и реальность |
| Europe s Reality Check | Проверка европейской реальности |
Related searches : Closeness To Reality - Reference To Reality - Adapt To Reality - Turn To Reality - Blind To Reality - Stick To Reality - Contrary To Reality - Proximity To Reality - Back To Reality - Close To Reality - Correspond To Reality - Welcome To Reality - Bring To Reality
