Translation of "resources at hand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hand - translation : Resources - translation : Resources at hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In SIDS, conservation of biodiversity will go hand in hand with efforts at arresting deforestation and marine pollution and overexploitation of marine resources, particularly nearshore marine resources. | В МОРГ деятельность по сохранению биологического разнообразия будет осуществляться параллельно с усилиями, направленными на прекращение обезлесения, загрязнения морской среды и чрезмерной эксплуатации морских ресурсов, особенно морских ресурсов прибрежных районов. |
| What resources does it have to hand? | Какими средствами она располагает? |
| Look at a hand. | Взглянем на руку. |
| Look at your hand. | Посмотрите на вашу руку. |
| Look at my hand. | Смотреть на мою руку. |
| On the other hand, misuse of military resources can undercut soft power. | С другой стороны, злоупотребление военными ресурсами может снизить значимость мягкой силы. |
| At the one hand, we have 1.2 kilos, and at the other hand 0.6 kilos. | Одна из них весит 1.2 килограмма, другая 0.6 килограмма. |
| The examination is at hand. | Скоро экзамены. |
| The examination is at hand. | Экзамен на носу. |
| Easter is near at hand. | Пасха на носу. |
| And cups set at hand. | и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов), |
| And cups set at hand. | и чаши поставлены, |
| And cups set at hand. | расставлены чаши, |
| And cups set at hand. | и поставлены полные напитком чаши у них под рукой, |
| And cups set at hand. | выставлены чаши, |
| And cups set at hand. | Поставлены пред ними чаши, |
| And cups set at hand. | Кубки расставленные, |
| And goblets set at hand | и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов), |
| And goblets set at hand | и чаши поставлены, |
| And goblets set at hand | расставлены чаши, |
| And goblets set at hand | и поставлены полные напитком чаши у них под рукой, |
| And goblets set at hand | выставлены чаши, |
| And goblets set at hand | Поставлены пред ними чаши, |
| And goblets set at hand | Кубки расставленные, |
| Fortunately, help was at hand. | К счастью, помощь не пришлось долго ждать. |
| Just look at my hand. | Только посмотрите на мои руки. |
| Stop sneezing at my hand. | Играю я. |
| Were walking close at hand | Неси лестницу! |
| So staying young at heart and your appearance go hand in hand. | Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. |
| Is an Alzheimer s Cure at Hand? | Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера? |
| Chaos, once again, seems at hand. | Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса. |
| her hand clawing at my head. | рука крепко держит мою голову. |
| The airport is close at hand. | Аэропорт недалеко. |
| The airport is close at hand. | Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки. |
| The station is near at hand. | До станции рукой подать. |
| The station is near at hand. | До вокзала рукой подать. |
| Keep a good dictionary at hand. | Имей при себе хороший словарь. |
| Keep a good dictionary at hand. | Держите под рукой хороший словарь. |
| Please keep this book at hand. | Пожалуйста, держи эту книгу под рукой. |
| I haven't my dictionary at hand. | У меня сейчас нет под рукой словаря. |
| The examination is close at hand. | Экзамены близко. |
| I'll try my hand at cooking. | Я попробую свои силы в кулинарии. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| An insurrection was soon at hand. | Мавры были разгромлены и бежали. |
Related searches : At Hand - Given At Hand - Come At Hand - Position At Hand - Services At Hand - Projects At Hand - Easily At Hand - Closer At Hand - Options At Hand - Problems At Hand - Opportunity At Hand - Materials At Hand - Action At Hand - Has At Hand
