Translation of "co insured with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insured - translation :

With - translation :

Keywords : застрахован застрахованы застрахована застраховано застраховал нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Insured parties,	a) застрахованные лица
Registered Insured	Зарегистрированные печатные материалы
It's insured.	Она застрахована.
I'm insured.	Я застрахована.
Are you insured?	Вы застрахованы?
Aren't you insured?	Ты разве не застрахован?
Aren't you insured?	Вы разве не застрахованы?
The baggage is insured.	Багаж застрахован.
I hope you're insured.	Надеюсь, вы застрахованы.
Besides, I ain't insured.	Кроме того, я не застрахован .
My house is fully insured.	Мой дом полностью застрахован.
Family members of insured parties,	b) члены семьи застрахованных лиц
No, it was not insured.	Она не была застрахована.
I insured Madame Leroux personally.	Я сам страховал мадам Леру.
I am insured for the car.	Мой автомобиль застрахован.
The house is insured against fire.	Дом застрахован от пожара.
Not one of them was insured.	Никто из них не был застрахован.
Co operation with NGOs.	Сотрудничество с НПО.
Children of pre school age are not insured if their parent or custodian is not insured in any way.	Застрахованными не являются дети дошкольного возраста, если их родитель или опекун не имеет никакой страховки.
Then, the child will be immediately insured.	В этом случае ребенок сразу же оказывается застрахованным.
C. Number of insured aircraft (government loaned)	С. Число застрахованных летательных аппаратов (предоставленных правительствами)
Don't you know our bus is insured?	Вы что, не знаете, что автобус застрахован?
Co scripted with A. Tarkovsky.	Новый успех ждёт его за границей.
Co scripted with A. Khachaturov.	1980) от актрисы Ирины Бразговки.
(Co edited with Gregory Anderson.	(Co edited with Gregory Anderson.
I don't care whether you're insured or not!	Мне плевать, есть у вас страховка или нет!
The gems were insured for 35,000 in dollars.	На 35,000. В долларах.
The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance	Для реализации права на пенсионное обеспечение и страхование на случай инвалидности, а также для удовлетворения определенных нужд и потребностей в области этого страхования, были учреждены два фонда пенсионный фонд и фонд инвалидности.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.	Было организовано сотрудничество, широкомасштабное сотрудничество с производителями и поставщиками.
1924, co authored with Michel Féghali.	1924, co authored with Michel Féghali.
Co author 1982 (with B. Bertotti).	1982 (with B. Bertotti).
However, even if the law defines the insured on a broad basis and also gives the right to be insured to family members of the insured, there are some vulnerable groups of the population left uncovered.	Однако даже если закон определяет застрахованное лицо широкими понятиями и также предоставляет право пользоваться страховкой членам семьи застрахованного лица, лишенными страховки остаются некоторые уязвимые группы населения.
The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured.	Стратегия ожидания необходимости в страховке по всей вероятности сможет резко понизить количество застрахованных лиц и повысить цены для тех, кто продолжает платить за медицинский полис.
Tom's life is insured for three hundred thousand dollars.	Жизнь Тома застрахована на триста тысяч долларов.
Maybe he just didn't know that he was insured.	А если он не знал, что застрахован?
In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care.	Одним словом, преобладающее большинство американцев застрахованы, при этом правительство является основным финансистом здравоохранения.
The right to disability insurance is acquired by an insured person who is obligatorily or voluntarily insured by pension or disability insurance and who	Право на страховку по инвалидности предоставляется застрахованным лицам, которые являются участниками обязательного или добровольного пенсионного страхования или страхования на случай инвалидности и которые
She shook hands with a co worker.	Она поздоровалась за руку с коллегой.
Co scripted with A. Tarkovsky, E. Tropinin.	1966), кинорежиссёр (от второй жены).
Co produced with S. Khramtsov, F. Kleiman.	Рядом с Марией всё это время находятся родители.
It's a crying shame that they weren't insured against fire.	Это вопиющее безобразие, что они не были застрахованы от пожара.
Registered Insured Printed matter Registered printed matter Registered small packets	Зарегистрированные небольшие пакеты
This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages.	Этим правом можно воспользоваться лишь один раз, что означает, что застрахованное лицо лишается права ходатайствовать о предоставлении ему соответствующего пособия в случае заключения новых браков.
Co operation with MTV In 2009, Vueling for the second year running co operated with MTV during the summer season.	Сотрудничество с MTV В 2009 году Vueling второй год сотрудничала с MTV на время летнего сезона.
The conference was co organized with the World Bank, and co financed by the European Commission.	Она проводилась при участии Всемирного банка и при финансовой поддержке со стороны Европейской комиссии.

Показать эту страницу на русском языке