Translation of "collaborate closely" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We now have the technological infrastructure to bring most job related information to workers while allowing them to collaborate closely.
У нас теперь есть технологическая инфраструктура для того, чтобы передать работникам большую часть информации, имеющей отношение к работе, в то же время позволяя им сотрудничать более тесно.
We collaborate because we enjoy the process.
Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом.
Please don't collaborate with oppression and racism.
Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами.
Listen closely.
Слушай внимательно!
Watch closely.
Посмотри внимательно.
Watch closely.
Посмотрите внимательно.
Look closely.
Посмотри внимательно.
Listen closely.
Слушайте внимательно.
Listen closely.
Слушай внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотрите внимательно.
Look at it closely.
Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.
Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.
Рассмотри его как следует.
Look at it closely.
Рассмотри её как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?
Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?
Вы внимательно слушаете?
He closely resembles his father.
Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.
Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.
События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.
Том пристально посмотрел на Мэри.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.
Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security.
Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность.
These two phenomena are closely related.
Эти два феномена тесно связаны между собой.
And they were very closely associated.
Они очень тесно контактировали,
Dutch is closely related to German.
Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Dutch is closely related to German.
Голландский язык близкий родственник немецкого.
Listen closely and do not interrupt.
Слушай внимательно и не перебивай.
Heteronormativity is closely linked to sexism.
Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
It seemed the urge to collaborate actually ran ahead of the party's demands.
Создавалось впечатление, что эти люди горели желанием сделать больше, чем требовала от них партия.
Le Devoir attempted to look more closely.
Долг попытался взглянуть поближе.
What achievements should we be monitoring closely?
За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
Indians will be watching their response closely.
Индийцы будут внимательно следить за их реакцией.
I should've listened to Tom more closely.
Мне надо было внимательнее слушать Тома.
Tom is looking closely at the map.
Том внимательно рассматривает карту.
They are both closely based on G.M.
Ростов на Дону,1998.
Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation.
Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.
Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара.

 

Related searches : Closely Collaborate - Collaborate Towards - Collaborate Well - Collaborate Effectively - Collaborate For - Collaborate Together - Collaborate With - Collaborate More - Actively Collaborate - Fully Collaborate - Collaborate Among - We Collaborate