Translation of "collaborate well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We collaborate because we enjoy the process. | Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом. |
| Please don't collaborate with oppression and racism. | Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами. |
| Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security. | Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность. |
| It seemed the urge to collaborate actually ran ahead of the party's demands. | Создавалось впечатление, что эти люди горели желанием сделать больше, чем требовала от них партия. |
| Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation. | Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие. |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве. |
| But the biggest question concerns China s place in a consensual Asian order, and its willingness to collaborate with its neighbors, as well as with the US, in creating it. | Но самый большой вопрос касается места Китая в согласованном азиатском порядке и его готовности сотрудничать со своими соседями, а также с США, в его создании. |
| They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product. | Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара. |
| I had the good fortune to collaborate with Rudi in writing two textbooks and several articles. | Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей. |
| We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign. | Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании. |
| Standardization does play an important role in forming a protocol, something agreeable for people to collaborate upon. | Все остальные диалекты с провинциальными акцентами часто рассматриваются как нижестоящие или просторечные. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| First, nations faced with conflicting claims to water have historically found ways to collaborate rather than to fight. | Во первых, исторически сложилось так, что страны, которые столкнулись с противоречивыми притязаниями на воду, нашли способы для сотрудничества, а не вражды. |
| When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. | Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения. |
| Governments, too, should collaborate with their developing country counterparts to provide much needed leadership in the climate change debate. | Правительства также должны сотрудничать с коллегами из развивающихся стран, чтобы обеспечить столь необходимое руководство в обсуждении проблем изменения климата. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| We now have the technological infrastructure to bring most job related information to workers while allowing them to collaborate closely. | У нас теперь есть технологическая инфраструктура для того, чтобы передать работникам большую часть информации, имеющей отношение к работе, в то же время позволяя им сотрудничать более тесно. |
| Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset. | Технологии позволяют нам делиться информацией, сотрудничать и обмениваться знаниями абсолютно новыми способами, создавая динамические сдвиги в мышлении. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| You know, Cameron Sinclair yesterday said, How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity? | Знаете, вчера Кэмерон Синклер сказал Как заставить всех работать вместе над дизайном по всему миру, чтобы обеспечить человечество жильём? |
| Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it. | Наша задача и историческая возможность осознать этот потенциал и найти способы объединения различных групп для сотрудничества в целях реализации этого потенциала. |
| We collaborate also with other personalities of the Czech cultural scene, due to organising a lot of fund raising events and concerts... | Мы также сотрудничаем с другими персонами чешской культурной жизни, поскольку мы проводим много благотворительных мероприятий и концертов. |
| They suggest that these communications tools enable humans to interact and to share and collaborate with both ease and speed (Flew 2008). | Они предполагают, что эти средства связи дают возможность людям одновременно легко и быстро взаимодействовать, делиться и сотрудничать (Флю 2008). |
| He sings well. Really well. | Он поёт хорошо. очень хорошо. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| 2. Calls upon Member States to collaborate with a view to preventing trafficking in persons, especially for the purpose of sexual exploitation, through | 2. призывает государства члены сотрудничать в деле предупреждения торговли людьми, особенно с целью сексуальной эксплуатации, посредством |
| Large retail chains will feel a negative effect from the introduction of quotas, especially those who find it advantageous to collaborate with importers. | Негативный эффект от введения квот почувствуют крупные торговые сети, особенно те, которым выгодней сотрудничать с импортерами. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| 'Well? | Ну, что? |
| Well?' | Ну? |
| Well?' | Ну с? |
| Well? | И что же? |
| Well... | Ну что ж... |
| Well. | Ну что же? |
| Well! | Хорошо! |
| Most peaceful Chechens have not fully turned their backs on the bandits, perhaps because the bandits hunt down those who collaborate with Russian authorities. | Большинство мирных чеченцев не отвернулись полностью от бандитов, возможно потому, что бандиты преследуют тех, кто сотрудничает с российскими властями. |
| JT I find it fascinating to have the opportunity to collaborate with a platform that brings local stories to all corners of the world. | ХТ Меня очень вдохновляет возможность сотрудничества с платформой, которая рассказывает миру истории из разных его уголков. |
| BG It's well said. It's well said. | БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| Working in a newspaper requires a lot of sacrifice, because it absorbs plenty of time and your family must collaborate by providing trust and balance. | Работа в газете требует много жертв, так как она поглощает много времени и ваша семья должна вас в этом поддерживать. |
| As well, it works well in any orientation. | Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными. |
| Well, yes. | Похоже, что да. |
Related searches : Collaborate Closely - Collaborate Towards - Collaborate Effectively - Collaborate For - Collaborate Together - Closely Collaborate - Collaborate With - Collaborate More - Actively Collaborate - Fully Collaborate - Collaborate Among - We Collaborate - Intention To Collaborate
