Translation of "my personal information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Personal - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

Personal Information Manager	Управление персональной информацией
Change personal information	Изменить личные данные
All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.	В общем и целом, теперь уже более 150 сайтов отслеживают мою личную информацию, почти все без моего согласия.
My wishes were very personal.	Мои желания были очень личными.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Tom is my personal assistant.	Том мой личный помощник.
That's just my personal opinion.	Это только моё личное мнение.
That's only my personal opinion.	Это только моё личное мнение.
That's my own personal opinion.	Это моё личное мнение.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
In fact, Google generally fights government requests for personal information.	Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных.
How many times have we seen thefts of personal information?	Сколько раз мы были свидетелями хищения личной информации?
Lenny Bernstein, my own personal maestro.	Ленни Бернстайн мой маэстро,
I beat my personal record yesterday.	Я вчера побил свой личный рекорд.
Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.	Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных.
The site, Access My Info, was launched on April 19 to enable citizens to protect their privacy and personal information.	Сайт Access My Info был запущен 19 апреля, чтобы помочь гражданам защитить свою приватность и личную информацию.
My information was accurate.	Моя информация была точной.
Let me give you my personal opinion.	Разрешите высказать вам мое личное мнение.
Please don't pry into my personal affairs.	Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела.
We are outraged on principle by the information war, and my own personal public visibility brings me more anxiety than joy.	Нас возмущает информационная война в принципе, и моя известность причиняет мне больше беспокойств, чем радостей.
It's disgraceful that personal information can be stolen and dispersed to others.	Ужасно, что личная информация может быть украдена и разослана другим людям.
Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence.	Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки.
The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China.	Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае.
This is my personal grudge with the smog.	Это моя личная неприязнь к смогу.
Don't stick your nose into my personal affairs.	Не суй свой нос в мои личные дела.
My personal life is none of your business.	Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business.	Моя личная жизнь вас не касается!
My personal life is none of your business!	Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business!	Моя личная жизнь вас не касается!
In some cases, as many as 21 kinds of personal information were stolen.	В некоторых случаях было похищено до 21 пункта личной информации.
I will tell you my personal opinion of him.	Я выскажу свое личное мнение о нем.
In my personal experience, I ve had no such encounters.	На личном опыте я с подобным не сталкивался.
It's nothing personal, Dan. I'm just doing my job.	Ничего личного, Дэн. Я просто выполняю свою работу.
State officials believe a national big data controller could help protect Russians' personal information online.	Чиновники верят, что национальный контролёр больших данных может помочь в защите личной информации россиян в интернете.
Here, however, we have taken precautions so that his personal information will not be revealed.	Однако в этом случае мы приняли все меры для избежания распространения личных данных человека.
The member of my staff whose identity, personal information, and safety have been compromised as a result of these fraudulent and false allegations was in no way responsible for the leak of this information.	Мой сотрудник чьи личность, личная информация и безопасность были скомпрометированы в результате этих мошеннических и ошибочных обвинений ни в коем случае не был причастен к утечке этой информации.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Allow me to draw an analogy from my personal finances.	Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами.
I was asked for my personal opinion about the matter.	У меня спросили моё личное мнение о деле.
From my personal point of view, his opinion is right.	Лично я согласен с его мнением.
For your information, that was my idea.	Между прочим, это была моя идея.
Personal area networkA personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer and different information technological devices close to one person.	PAN (Personal Area Network) персональная сеть, предназначенная для взаимодействия различных устройств, принадлежащих одному владельцу.
For instance, state officials have publicised the names and personal information of active social media users.	У примеру, чиновники публиковали имена и личные данные активных пользователей сети.
I mostly talked about my personal transformation and how a tiny butterfly changed my life.	Я много говорил о моей личной трансформации и о том, как крохотные бабочки изменили мою жизнь.
What a personal connection, to hold that letter in my hand.	Ты чувствуешь это так лично, когда держишь это письмо в руке .

Показать эту страницу на русском языке