Translation of "collective treaty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

59 50. Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly
59 50. Предоставление Организации Договора о коллективной безопасности статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Организацией Договора о коллективной безопасности,
The Southeast Asia Treaty Organization (SEATO) was an international organization for collective defense in Southeast Asia created by the Southeast Asia Collective Defense Treaty, or Manila Pact, signed in September 1954 in Manila, Philippines.
Договор Коллективной Защиты Юго Восточной Азии (Договор Юго Восточной Азии, ), или Мани льский догово р (Мани льский пакт) о создании организации СЕАТО был подписан 8 сентября 1954 года.
May 15 The Commonwealth of Independent States Collective Security Treaty (CST) is signed (effective 20 April 1994).
15 мая В Ташкенте подписан Договор о коллективной безопасности стран СНГ (вступил в силу 20 апреля 1994 года).
Collective security alliances are just that collective.
Коллективные альянсы по обеспечению безопасности являются именно коллективными.
You're all collective.
Вы собирательны.
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.
Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений.
Without a treaty in place, holes will soon appear in the nuclear umbrella that the US provides to Poland and other allies under Article 5 of the Washington Treaty, the collective security guarantee for NATO members.
Без нового договора в ядерном зонтике, который США предоставляет Польше и другим союзникам в рамках статьи 5 Вашингтонского договора, коллективные гарантии безопасности для членов НАТО, в скором времени появятся дыры.
Peace and collective security
мир и коллективная безопасность
Punishments are always collective
Наказания всегда коллективные
Collective responsibility means irresponsibility.
Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
1. Decides to invite the Collective Security Treaty Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer
1. постановляет предложить Организации Договора о коллективной безопасности участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя
III. Peace and collective security
III. Мир и коллективная безопасность
Photo from the Mariachi Collective.
Фото предоставлено Mariachi Collective.
Collective interests must be protected.
Коллективные интересы должны быть защищены.
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
), Dziesięć wieków Poznania (in three volumes) , Poznań 1956 Collective work, Poznań , Poznań 1958 Collective work, Poznań.
), Dziesięć wieków Poznania, t.1, Dzieje społeczno gospodarcze , Poznań 1956 collective work, Poznań , Poznań 1958 collective work, Poznań.
In a rare spurt of collective political intelligence, and in order to prevent any risk of international conflict, an international treaty was signed in 1959 to govern Antarctica.
В результате неожиданной вспышки коллективного политического разума, а также с целью предотвратить риск возникновения международных конфликтов, в 1959 году был подписан международный договор по использованию Антарктиды.
Investors collective psychology is notoriously fragile.
Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
The fourth problem is collective anchoring.
Четвертая проблема это коллективная фиксация обменных курсов.
A Tricky Trade Treaty
Коварный торговый договор
The treaty was signed.
Договор был подписан.
A treaty was signed.
Был подписан договор.
I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective.
В сотрудничестве с многочисленными видео новостями, предоставляемыми простыми людьми, я создала оппозиционный редакционным портал The Glass Bead collective (Совместные стеклянные бусы).
Collective intelligence strongly contributes to the shift of knowledge and power from the individual to the collective.
Коллективный интеллект вносит большой вклад в сдвиг фокуса знаний и власти от индивидуального к коллективному.
The editorials accepted the treaty with the United States that serves as a basis for Japanese security, but rejected the idea that Japan has a right to collective self defense.
В данных статьях признавалась роль договора с США, который служит основой безопасности Японии, но отвергалась идея того, что Япония обладает правом на коллективную самооборону.
Participation in companies or other collective bodies
Участие в компаниях и других объединениях
Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi.
Стрит арт украинского коллектива Добрые люди .
Examples of individual and collective successes abound.
Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество.
62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)
62 31. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго Восточной Азии (Бангкокский договор)
Until we find the collective will, the drive for national economic security will continue to lead to collective insecurity.
До тех пор, пока мы не найдём коллективную волю, погоня за национальной экономической безопасностью будет приводить к всеобщей небезопасности.
Researchers at the MIT Center for Collective Intelligence research and explore collective intelligence of groups of people and computers.
Исследователи в Центре Коллективного Интеллекта Массачусетского Технологического Института (MIT Center for Collective Intelligence) исследуют коллективный интеллект групп людей и компьютеров.
This Treaty makes them stronger.
Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
Europe s Silent Pro Treaty Majority
Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
They signed the peace treaty.
Они подписали мирный договор.
A treaty was drawn up.
Соглашение было составлено.
In order to compensate for its growing inferiority complex, Russia has cobbled together the Collective Security Treaty Organization (CSTO), which, by its title and constitutional principles, is a parody of NATO.
Чтобы компенсировать свой обостряющийся комплекс неполноценности, Россия слепила Организацию договора о коллективной безопасности (ОДКБ), которая, судя по её названию и уставным принципам, является пародией на НАТО.
An interconnected world needs cooperation and collective action.
В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия.
But myths are a collective and mysterious construction.
Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение.
This amounts to 4.2 of their collective GDP.
Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП.
Rally of the citizen's collective Wake Up Madagascar.
Собрание гражданского коллектива Wake up Madagascar (анг Проснись, Мадагаскар).
For them, collective intelligence has become a norm.
Для них коллективный интеллект стал нормой.
Welcoming Cuba's accession to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and its ratification of the Treaty of Tlatelolco,United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068.
приветствуя присоединение Кубы к Договору о нераспространении ядерного оружияUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. и ратификацию ею Договора ТлателолкоUnited Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068.,
Politicians will push for more control and probably get it, Maastricht treaty or no Maastricht treaty.
Политики будут требовать больше контроля, и, скорее всего, его получат, вне зависимости от того, будет Маастрихтское соглашение или нет.

 

Related searches : Collective Security Treaty - Treaty Country - Investment Treaty - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions - Eu Treaty - Treaty Relief - Extradition Treaty - Treaty Change