Translation of "coloured gems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coloured - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legendary Gems or Gems That Made History , pp. | Legendary Gems or Gems That Made History (1986). |
| Here are some gems | Вот некоторые из этих причин |
| Garden of Coloured Lights | Garden of Coloured Lights |
| I need coloured pencils. | Мне нужны цветные карандаши. |
| Tom coloured the picture. | Том раскрасил картинку. |
| A few gems still remain. | Однако несколько жемчужин все таки осталось. |
| The crown was set with gems. | Корона была украшена драгоценными камнями. |
| Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square | Нужно очистить сетку из цветных квадратов, собирая вместе квадраты одного цвета |
| Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems. | Ансамбль Пои Калян, одна из архитектурных жемчужин Бухары. |
| Who'll give us such gems of idiocy then? | Кто тогда одарит нас такими жемчужинами идиотии? |
| Collect all the gems without running into any mines | Соберите все драгоценности, не наткнувшись ни на одну мину |
| Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. | Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин. |
| Tom and Mary coloured some eggs for Easter. | Том и Мэри покрасили несколько яиц к Пасхе. |
| Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals. | Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты. |
| Rubies are one of most beautiful gems in the world. | Рубин один из самых красивых драгоценных камней в мире. |
| A multi coloured tag that reads God Is Love. | Разноцветная надпись Бог есть Любовь . |
| Grab the gems and throw them back up before they crush you | Подбирайте самоцветы и кидайте обратно, пока они не раздавили вас |
| The station master with his peculiar coloured cap also ran past them. | Пробежал и начальник станции в своей необыкновенного цвета фуражке. |
| Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room. | Разгадывайте головоломки и, чтобы собрать все драгоценные камни в комнате. |
| They crowdsource photos and rely on volunteers to help construct 3D models of Palmyra's historic gems. | Они привлекают интернет пользователей для получения фотографий и обращаются к волонтерам за помощью в создании 3D моделей исторических жемчужин Пальмиры. |
| Two figures in dark dresses (they had been light coloured before) stood bending over something. | Две фигуры в темных платьях (они прежде были в светлых), нагнувшись, стояли над чем то. |
| They make jewellery with precious stones, mostly diamonds (including coloured diamonds) and watches (since 2008). | Производит украшения с драгоценными камнями, преимущественно с бриллиантами (в том числе цветными) и часы (с 2008 года). |
| God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye. | (Муса) сказал Вот, Он Аллах говорит Она корова желтая, (и) светел чист цвет ее без каких либо пятен , (и этот цвет) радует смотрящих . |
| Sabrina My eyebrows were plucked, I had coloured eyelashes, tube jeans, I wore short tops. | Сабрина У меня были выщипаны брови, подкрашены ресницы, джинсы трубочки, носила топики. |
| Another user, optimist summed up the mixture of emotions that accompany a revolution in a brief, multi coloured post | Другой блоггер, optimist вкратце описал в своем красочном посте все эмоции, которые сопровождают революцию |
| It was impossible to get a chicken, and they were obliged to boil and roast tough old purple coloured roosters. | Курицу нельзя было достать жарили и варили старых, лиловых, жилистых петухов. |
| The capital, Valletta, is a stunning city full of rococo gems such as the Grandmaster's Palace and National Museum of Fine Arts. | Столица Мальты, Валлетта, является изумительно красивым городом, полным настоящих сокровищ рококо, таких как дворец Великого Магистра и Национальный Музей Изобразительных искусств. |
| The women, carrying their rakes over their shoulders, followed the carts, their coloured dresses gleaming brightly and their chatter ringing merrily. | Бабы с граблями на плечах, блестя яркими цветами и треща звонкими, веселыми голосами, шли позади возов. |
| Aside from V necks, the guidelines warned that a preference for tight and bright coloured clothes is an indicator of homosexuality. | Член руководства предупреждает, что, помимо V выреза, предпочтение узкой и яркой цветной одежды это признак гомосексуальности. |
| Using our name refers directly to a vast land of rich diversity, with much to uncover and with many cultural gems already discovered. | Использование нашего имени напрямую отсылает к обширной территории богатого многообразия, в которой много можно открыть, хотя многие культурные жемчужины уже найдены. |
| The coloured circles called Nodes represent Twitter accounts, and the intersecting lines known as Edges refer to Follow Follower connections between accounts. | Разноцветные круги называемые узлами представляют Twitter аккаунты, а пересекающиеся линии рёбра изображают связи вида читаю читает между ними. |
| In November 2005, around 60 Cape Coloured families lodged a land claim with the government, for around of land within the town. | В ноябре 2005 60 цветных (Cape Coloured) семей заявили правительству о своих претензиях на землю, включающей приблизительно 483 гектаров территории, принадлежащей городу. |
| The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain. | Та же самая проблема возникала и с другими товарами, которые люди пытались использовать в качестве средства обмена, такими как драгоценные камни или раковины их ценность была слишком неопределённой. |
| Instead we are to be guided by Iran experts like Roger Cohen, who, over the last decade, has presented us with gems like the following | Вместо этого гидами нам станут эксперты, вроде Роджера Коэна, который последние десять лет снабжает нас сокровищами вроде этого |
| View more images from the series of 42 hand coloured albumine prints from Spaarnestad Photo by Felice Beato, Kusakabe Kimbei or Raimund baron von Stillfried. | Здесь можно посмотреть другие раскрашенные вручную альбуминовые снимки из коллекции из 42 кадров, сделанных Феличе Беато, Кусакабэ Кимбэем и Раймундом фон Штильфридом. |
| A large number of government officials, including members of President Hamid Karzai s own family, are alleged to be involved in trafficking narcotics, timber, gems, and other illicit goods. | Большое число правительственных чиновников, в том числе члены семьи самого президента Хамида Карзая подозреваются в торговле наркотиками, древесиной, драгоценными камнями и другими незаконными товарами. |
| Today, Kiev may be both modern and off coloured (if only by reputation), but it is also a city of an undeniable spirit and immediately noticeable beauty. | Сегодня Киев может быть и покажется современным и бесцветным, но это город с неоспоримой силой духа и бесспорной красотой. |
| The idea was that we were going to find nuggets or gems of technology that come from other industries like medical imaging, the video game space, and re appropriate them. | и идея заключалась в том, что мы найдем крупицы или зародыши технологии, которая придет из других индустрий, таких как медицинская визуализация, мира видео игр, и переработаем их. |
| One can hear and see the grass growing,' thought Levin, as he noticed a wet slate coloured aspen leaf move close to the point of a blade of grass. | Слышно и видно, как трава растет! сказал себе Левин, заметив двинувшийся грифельного цвета мокрый осиновый лист подле иглы молодой травы. |
| But still, it is pleasant here, like a child s bedroom red, yellow, and green walls, different coloured chairs, and, in place of a window, a television that shows mermaids swimming. | Зато здесь весело, как в детской комнате красные, желтые и зеленые стены, разноцветные стульчики, вместо окон телевизоры, где плавают девушки русалки. |
| Among the seemingly endless bureaucratic documents, a few hidden gems reveal plans for a fuel delivery network between Russia and the self proclaimed Donetsk People's Republic (DNR), as well as an elaborate political campaign. | Среди бесконечных бюрократических данных были припрятаны планы по транспортировке топлива между Россией и самопровозглашенной Донецкой республикой (ДНР), также как и усовершенствованный план политической кампании. |
| Taking a box of sweets from the mantelpiece where he had put it the day before, he chose two sweets which he knew she liked best, a chocolate and a coloured cream. | Он достал с камина. где вчера поставил, коробочку конфет и дал ей две, выбрав ее любимые, шоколадную и помадную. |
| How lovely this steel coloured water is!' said he. 'And these grassy banks always remind me of that riddle you know The grass says to the water, We will shake, we will shake... ' | Ну что за прелесть эта стальная вода! сказал он. Эти берега луговые, продолжал он, всегда напоминают мне загадку, знаешь? Трава говорит воде а мы пошатаемся, пошатаемся. |
| She was sitting on a trunk and making some arrangements with one of the maids, sorting a pile of differently coloured dresses that hung over the backs of chairs or lay on the floor. | Он застал ее в задних комнатах. Она сидела на сундуке и о чем то распоряжалась с девушкой, разбирая кучи разноцветных платьев, разложенных на спинках стульев и на полу. |
| Flimsy multi coloured tents and make shift tarpaulin shelters are clustered into various encampments on the outskirts of Calais, comparative permanence signalled by attempts made to create a sense of home and relative normalcy. | Хлипкие разноцветные палатки и самодельные брезентовые укрытия сгруппированы во временном лагере на окраинах Кале, сравнительное постоянство сигнализирует о попытках создать ощущение дома и относительной нормальности. |
Related searches : Gems Of - Gems Of Wisdom - Gems And Jewellery - Gems And Stones - Dark Coloured - Coloured People - Coloured Pencil - Coloured Paper - Different Coloured - Cream Coloured - Coloured Print - Coloured Line - Fully Coloured