Translation of "combination of circumstances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant. | Не знаю, почему так сложились обстоятельства, но это совершенно блестяще . |
| This combination of legal guarantees and changed economic circumstances is helping to mobilize a majority in favor of the Treaty. | Эта комбинация юридических гарантий и изменения экономических обстоятельств помогает мобилизовать большинство в пользу Соглашения. |
| A combination of genres | Сочетание жанров |
| What about the combination of both? | А что, если совместить оба? |
| That combination of choices was never an option. | Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью. |
| The combination is the name of the species. | The dictionary of economic plants. |
| That combination was lethal. | Такое сочетание оказалось смертельным. |
| Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing. | Второе попробовать использовать то или иное сочетание данных пунктов (пусть даже запутанное и случайное сочетание) это лучше, чем не делать вообще ничего. |
| Evidently, differences of culture and circumstances abound. | Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество. |
| The circumstances of Diyab's deportation remain unclear. | Обстоятельства депортации Дияба неизвестны. |
| Man is a product of his circumstances. | Человек плод обстоятельств. |
| The circumstances of his murder remain unknown. | Обстоятельства убийства не выяснены до сих пор. |
| Circumstances precluding wrongfulness | Обстоятельства, исключающие противоправность |
| Circumstances have changed. | Положение изменилось. |
| Circumstances have changed. | Обстоятельства изменились. |
| Circumstances have changed. | Обстоятельства поменялись. |
| It is really the combination of space and time. | Это действительно соединение пространства и времени. |
| I can't remember the combination. | Я не могу вспомнить этого сочетания. |
| I don't remember the combination. | Я не помню комбинацию. |
| onlyasking noted the various circumstances of homeless foreigners | onlyasking указал разные обстоятельства бездомных иностранцев |
| Rather, it depends on a combination of capability and credibility. | Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности. |
| Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively. | До недавнего времени эта комбинация кнута и пряника функционировала эффективно. |
| YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. | ИБ Это изобретение включает комбинацию серфинга и лыж. |
| These are special circumstances. | Это особенные обстоятельства. |
| Those are extenuating circumstances. | Это смягчающие обстоятельства. |
| Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. | Конечно, наиболее вероятный сценарий, это сочетание обеих динамик. |
| In 2009, we face a similar set of circumstances. | Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях. |
| The fall of Saddam ushers in the right circumstances. | Падение саддамовского режима одно из таких условий. |
| Xanana Gusmão recalled the circumstances of that historic meeting | Шанана Гужмау вспоминал подробности той исторической встречи |
| The circumstances of Baldwin's death are not exactly known. | Обстоятельства смерти Балдуина точно не известны. |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. | Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив. |
| A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. | Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. |
| This provided an alternative to buying the combination of the P.R.E.S. | Некоторые магазины даже сообщали, что на каждую доставленную машину у них было по восемь заказов. |
| Thank God for my circumstances | Господи, спасибо тебе за всё, что я имею |
| Circumstances and information change perspectives. | Обстоятельства и информация меняют перспективы. |
| Paranoia flourishes in such circumstances. | В таких обстоятельствах развивается паранойя . |
| He adapted himself to circumstances. | Он подстроился под обстоятельства. |
| Time and circumstances bring wisdom. | Время и обстоятельства приносят мудрость. |
| Tom died in strange circumstances. | Том умер при странных обстоятельствах. |
| It depends on the circumstances. | Это зависит от обстоятельств. |
| The circumstances were different then. | Обстоятельства тогда были другими. |
| The circumstances are different now. | Теперь обстоятельства изменились. |
| Tom died under mysterious circumstances. | Том умер при таинственных обстоятельствах. |
| Tom died under mysterious circumstances. | Том погиб при таинственных обстоятельствах. |
| There were no mitigating circumstances. | Смягчающих обстоятельств не было. |
Related searches : Combination Of - Circumstances - Combination Of Value - Combination Of Properties - Combination Of Firms - Combination Of Measures - Combination Of Events - Combination Of Vehicles - Best Combination Of - Combination Of Tastes - Combination Of Characteristics - Combination Of Tasks - Combination Of Benefits
