Translation of "combined heat power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combined - translation :

Heat - translation :

Power - translation :

Keywords : взятые сочетании взятых соединил объединили жара жары жару тепла жаре мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

A steam engine transforms heat into power.	Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.
Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.	На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана.
'Oh, the heat! the heat!...	Жара то, жара!
Heat kills.	Жара убивает.
Lightbulbs emit heat.	Лампочки излучают тепло.
In 2009, a new gas fired combined heat and power facility replaced a coal fired steam plant, resulting in a reduction in carbon emissions to 7 below 1990 levels, and to reduce carbon dioxide emissions by 75,000 tons per year.	В 2009 году, новая система газового отопления, позволила полностью отказаться от использования угольной котельной, что привело к сокращению выброса углерода в атмосферу на 7 по сравнению с уровнем 1990 года, и уменьшить выделение углекислого газа на 75 000 тонн в год.
The Coming Heat Age	Грядущий тепловой век
for this summer heat	Для утоления жажды этим летом
Iron transmits heat well.	Железо хорошо передаёт тепло.
The heat is overwhelming.	Жара удушающая.
Please heat the water.	Пожалуйста, нагрейте воду.
I like the heat.	Мне нравится жара.
The heat was terrible.	Жара была ужасная.
The heat was unbearable.	Жара была невыносимой.
The heat is on.	Отопление включено.
Sunlight can heat water.	Солнечный свет может нагреть воду.
That is suffocating heat.	Это удушающая жара.
Similarly, although the 2006 European heat wave was less intense, water and heat problems forced Germany, Spain, and France to take some nuclear power plants offline and reduce operations at others.	Аналогичным образом, несмотря на то что аномальная жара в Европе в 2006 году была менее интенсивной, проблемы с водой и теплом вынудили Германию, Испанию и Францию перевести некоторые АЭС в автономный режим и сократить деятельность других станций.
During the Cold War, the West's strategy of containment combined the hard power of military deterrence with the soft power of attracting people behind the Iron Curtain.	Во время Холодной Войны стратегия сдерживания Запада объединила жесткую власть военного сдерживания с мягкой властью привлечения людей, находящихся за Железным Занавесом.
Scholars, too, feel the heat.	Ученые тоже не остались в стороне.
The heat is terrible today.	Сегодня ужасная жара.
I can't stand the heat.	Я не выношу жару.
Heat turns ice into water.	Тепло превращает лёд в воду.
Heat turns water into steam.	Тепло превращает воду в пар.
I was accustomed to heat.	Я привык к жаре.
I'm used to the heat.	Я привык к жаре.
The heat withered the flowers.	Цветы завяли из за жары.
Tom turned off the heat.	Том выключил обогреватель.
Tom turned up the heat.	Том включил обогреватель посильнее.
Tom turned on the heat.	Том включил обогреватель.
Tom turned on the heat.	Том включил отопление.
Goose down retains the heat.	Гусиный пух хорошо сохраняет тепло.
I don't heat their house.	Я не топлю их дом.
I don't heat their house.	Я не отапливаю их дом.
The heat was almost unbearable.	Жара была почти невыносимой.
The heat is killing me.	Жара меня убивает.
After all, it was American air power, combined with the Northern Alliance s ground operations, which ousted the Taliban in 2001.	Кроме того, именно воздушная мощь Америки наряду с наземными операциями североатлантического альянса вытеснила Талибан в 2001 году.
It was part of a complex that included eight CANDU reactors, which provided heat and power for the heavy water plant.	Крупнейшим в мире производителем тяжёлой воды является Канада, что связано с применением в её энергетике тяжеловодных ядерных реакторов CANDU.
This analysis indicates that nitromethane generates about 2.3 times the power of gasoline when combined with a given amount of oxygen.	Этот расчёт показывает, что нитрометан производит примерно в 2,3 раза меньше мощности по сравнению с обычным топливом.
Keeping Cool in the Nuclear Heat	Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
There is political heat around candidates.	На моей Стене во всю кипят страсти вокруг кандидатов.
We were sweating in the heat.	Мы потели в жару.
This room will soon heat up.	В этой комнате скоро станет тепло.

Показать эту страницу на русском языке