Translation of "combined power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combined - translation :

Power - translation :

Keywords : взятые сочетании взятых соединил объединили мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

During the Cold War, the West's strategy of containment combined the hard power of military deterrence with the soft power of attracting people behind the Iron Curtain.	Во время Холодной Войны стратегия сдерживания Запада объединила жесткую власть военного сдерживания с мягкой властью привлечения людей, находящихся за Железным Занавесом.
After all, it was American air power, combined with the Northern Alliance s ground operations, which ousted the Taliban in 2001.	Кроме того, именно воздушная мощь Америки наряду с наземными операциями североатлантического альянса вытеснила Талибан в 2001 году.
This analysis indicates that nitromethane generates about 2.3 times the power of gasoline when combined with a given amount of oxygen.	Этот расчёт показывает, что нитрометан производит примерно в 2,3 раза меньше мощности по сравнению с обычным топливом.
They combined forces to fight the enemy.	Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
He also combined his writing with political activities.	Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.
Combined, all of this was supposed to deliver dynamism.	Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм.
Public and private contributions are combined in many ways.	Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.
Five companies combined their forces to implement this project.	Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.
Combined, these efforts field a troll army of thousands.	Все вместе, эти усилия представляют многотысячную армию троллей.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
At the same time, it has combined this hard power approach with attractive soft power activities in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), as well as efforts to use its universities as hubs of regional non governmental activities.	В то же время он объединил этот подход жесткой силы с привлекательной деятельностью мягкой силы в рамках Ассоциации государств Юго Восточной Азии (АСЕАН), а также с усилиями по использованию университетов как центров региональной неправительственной деятельности.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.	В целом общий объем закона может составлять более 30 000 страниц.
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.	Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.	В целом общий объем закона может составлять более 30 nbsp 000 страниц.
A combined English literature and language course will be scrapped.	Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен.
His economic good fortune, combined with his readiness to stand up to the West, has created a misguided impression in Russia that the country is, once again, a world power.	Его экономическая удача вместе с готовностью противостоять Западу создали ошибочное впечатление в России, что эта страна вновь стала мировой державой.
True, America's military power backed up by a budget equivalent to the next eight countries combined is essential to global stability, and an essential part of the response to terrorism.	Действительно, военная мощь Америки, основанная на бюджете равном сумме оборонных бюджетов восьми следующих за ней стран, необходима для поддержания стабильности во всем мире и является обязательным компонентом борьбы с терроризмом.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.	Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.
In May, their combined share will be about 65 to 70 .	В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 .
The two oils are combined and make the final rose otto.	The two oils are combined and make the final rose otto.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Challenging authoritarianism, the revolt triggered an explosion at the heart of the typically French two headed power structure, which combined a dominant Gaullism and a Communist Party managing the working class.	Бросив вызов авторитаризму, восстание спровоцировало взрыв в сердце типично французской двуглавой структуры власти, которая объединяла доминирующее движение сторонников Шарля де Голля и Коммунистическую Партию, управляющую рабочим классом.
Power	Электропитание
Combined, Brazil, Mexico, and Argentina account for 26 of the world s Catholics.	На долю Бразилии, Мексики и Аргентины приходится 26 всех католиков, проживающих в мире.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.	В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
Currently, this combined NPF is absorbing the Uralsib and Russian Standard funds.	В настоящее время этот объединенный НПФ присоединяет фонды Уралсиб и Русский стандарт .
Another version slightly recalls the Ukrainian and American flags combined (see below).	Другая версия немного напоминает комбинацию флагов Украины и США (смотрите ниже).
Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.	От голода ежегодно гибнет больше людей, чем одновременно от СПИДа, малярии и туберкулеза.
Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.	Голод ежегодно убивает больше людей, чем СПИД, малярия и туберкулез вместе взятые.
This is the paradox of Israel s existence a sense of power combined with an ever present apocalyptic fear of annihilation, reflected in its hostile reaction to any initiative that touches its physical security.	Это парадокс существования Израиля чувство власти в сочетании с постоянным апокалиптическим страхом уничтожения, отражающемся в его враждебной реакции на любую инициативу, затрагивающую его физическую безопасность.
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.	Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.
The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously.	Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.
That aid, combined with the market based economic growth, could end extreme poverty.	Эта помощь в сочетании с экономическим ростом на основе рыночных принципов и может привести к искоренению абсолютной нищеты.
The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined.	Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены.
Israel's defence budget is bigger than that of its four Arab neighbours combined.	Оборонная часть бюджета Израиля больше, чем у всех его арабских соседей, вместе взятых.
Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism.	Правление Мао сочетало элементы китайской имперской системы с коммунистическим тоталитаризмом.
One or more of these values can be combined using the OR operator.	Stream open options Affects the operation of stream factory functions
Ethnic division combined with high levels of unemployment is a recipe for volatility.	Такая этническая раздробленность вкупе с высоким уровнем безработицы неизбежно влечет за собой общественные волнения.
Only the creation of big entities with combined resources can make a change.	Только создание крупных организаций с объединёнными ресурсами может что то изменить.
They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku .	Они соединили любовь к языку и образованию для создания Pinarra Aku .
The United States spends more on the military than all other countries combined!	США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
Once received on Earth, these images can be combined to produce color images.	После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения.
Poppy Power	Потенциал опийного мака

Показать эту страницу на русском языке