Translation of "power and heat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A steam engine transforms heat into power. | Паровой двигатель преобразует тепло в энергию. |
| Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat. | На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана. |
| 'Oh, the heat! the heat!... | Жара то, жара! |
| Similarly, although the 2006 European heat wave was less intense, water and heat problems forced Germany, Spain, and France to take some nuclear power plants offline and reduce operations at others. | Аналогичным образом, несмотря на то что аномальная жара в Европе в 2006 году была менее интенсивной, проблемы с водой и теплом вынудили Германию, Испанию и Францию перевести некоторые АЭС в автономный режим и сократить деятельность других станций. |
| The sun gives light and heat. | Солнце даёт свет и тепло. |
| Heat kills. | Жара убивает. |
| The sun gives us light and heat. | Солнце даёт нам свет и тепло. |
| The sun gives us heat and light. | Солнце даёт нам тепло и свет. |
| It was part of a complex that included eight CANDU reactors, which provided heat and power for the heavy water plant. | Крупнейшим в мире производителем тяжёлой воды является Канада, что связано с применением в её энергетике тяжеловодных ядерных реакторов CANDU. |
| Lightbulbs emit heat. | Лампочки излучают тепло. |
| It is heated and cooled using geothermal heat. | Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. |
| Heat and light are necessary for our existence. | Тепло и свет необходимы для нашего существования. |
| The Coming Heat Age | Грядущий тепловой век |
| for this summer heat | Для утоления жажды этим летом |
| Iron transmits heat well. | Железо хорошо передаёт тепло. |
| The heat is overwhelming. | Жара удушающая. |
| Please heat the water. | Пожалуйста, нагрейте воду. |
| I like the heat. | Мне нравится жара. |
| The heat was terrible. | Жара была ужасная. |
| The heat was unbearable. | Жара была невыносимой. |
| The heat is on. | Отопление включено. |
| Sunlight can heat water. | Солнечный свет может нагреть воду. |
| That is suffocating heat. | Это удушающая жара. |
| The sun gives us heat and light every day. | Солнце каждый день даёт нам свет и тепло. |
| There are serious plans to turn the Sahara desert s heat and sunlight into Europe s major power source, supplying energy to half a billion people. | Существуют серьезные планы, чтобы превратить жару и солнечный свет Сахары в основной источник энергии Европы, снабжающий энергией полмиллиарда людей. |
| Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you. | На сегодняшний день мы используем одно сырье нефть для отопления, для изготовления автомобильного топлива и большинства материалов. |
| Scholars, too, feel the heat. | Ученые тоже не остались в стороне. |
| The heat is terrible today. | Сегодня ужасная жара. |
| I can't stand the heat. | Я не выношу жару. |
| Heat turns ice into water. | Тепло превращает лёд в воду. |
| Heat turns water into steam. | Тепло превращает воду в пар. |
| I was accustomed to heat. | Я привык к жаре. |
| I'm used to the heat. | Я привык к жаре. |
| The heat withered the flowers. | Цветы завяли из за жары. |
| Tom turned off the heat. | Том выключил обогреватель. |
| Tom turned up the heat. | Том включил обогреватель посильнее. |
| Tom turned on the heat. | Том включил обогреватель. |
| Tom turned on the heat. | Том включил отопление. |
| Goose down retains the heat. | Гусиный пух хорошо сохраняет тепло. |
| I don't heat their house. | Я не топлю их дом. |
| I don't heat their house. | Я не отапливаю их дом. |
| The heat was almost unbearable. | Жара была почти невыносимой. |
| The heat is killing me. | Жара меня убивает. |
| The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. | Электричество возвращается в энергосистему города, в то время как горячие выхлопы отправляются по трубопроводу к теплицам компании, где выращивают помидоры, клубнику и орхидеи. |
| The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. | Электричество возвращается в энерг систему города, в то время как горячие выхлопы отправляются по трубопроводу к теплицам компании, где выращивают помидоры, клубнику и орхидеи. |
Related searches : Heat And Power - Heat Power - Block Heat And Power Plant - Heat Power Consumption - Heat Power Plant - Combined Heat Power - Power-heat Coupling - Heat And Humidity - Heat And Eat - Cool And Heat - Light And Heat - Electricity And Heat - Heat And Light
