Translation of "come as news" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

News of your arrest did not come as a surprise to me.
Новости о твоём аресте не стали для меня сюрпризом.
Come as soon as possible.
Приходи как можно скорее.
Come as soon as possible.
Приди как можно быстрее.
Come as soon as possible.
Приходите как можно скорее.
Come as early as possible.
Приходи как можно скорее.
Come as early as possible.
Приходи как можно раньше.
In a part of the world where good news is hard to come by, prolific Egyptian blogger Zeinobia describes her release as the good news of the day
В той части света, где хорошие новости редкость, активный египетский блогер Zeinobia называет её освобождение хорошей новостью дня
The station plays music from indigenous artists, as well as featuring news, debates, stories, poetry and messages that come directly from the communities themselves.
Радиостанция транслирует музыку индейских исполнителей, а также знакомит слушателей с новостями, дебатами, историями, стихами и запросами, которые напрямую исходят из общин.
Please come as soon as possible.
Пожалуйста, приходите как можно скорее.
Please come as soon as possible.
Пожалуйста, приезжайте как можно быстрее.
Come as soon as you can.
Приходи как можно скорее.
I'll come as often as possible.
Я буду приходить как можно чаще.
Come as fast as you can.
Приходи, как только сможешь.
Come as fast as you can.
Приходите как можно быстрее.
I'll come as soon as possible.
Я приду, как только смогу.
The news surprised him as much as it did me.
Эти новости удивили его точно так же, как и меня.
He started crying as soon as he heard the news.
Он начал плакать сразу же, как только услышал новости.
I'll come here as soon as possible.
Я приду сюда как можно скорее.
Please come home as quickly as possible.
Пожалуйста, приходи домой как можно скорее!
Please come back as soon as possible.
Пожалуйста, возвращайтесь как можно скорее.
Please come back as soon as possible.
Возвращайся как можно скорее, пожалуйста.
I come as soon as I can.
Я приду, как только смогу.
We'll come as soon as we can.
Мы придём, как только сможем.
It is impossible for everyone to come to Europe Dalai Lama RT News
Это невозможно, чтобы все приехали в Европу Далай лама RT News
It looks increasingly likely that, as under Leonid Brezhnev, we will see the same names in the news for decades to come.
Кажется все более вероятным, что как и при Леониде Брежневе, на протяжении грядущих десятилетий в новостях будут те же самые имена.
As soon as she heard the news, she broke into tears.
Как только она услышала новость, она расплакалась.
You should come as well.
Тебе тоже стоит прийти.
You should come as well.
Вам тоже стоит прийти.
You should come as well.
Тебе тоже надо бы прийти.
You should come as well.
Вам тоже надо бы прийти.
Yet this has been portrayed as buying news.
Однако это преподносят как покупку новостей .
She freaked out as she heard the news.
Она чокнулась, когда услышала новости.
Moreover, Livni is as clean as politicians come.
Более того, Ливни чиста, если это можно сказать о политике.
All right. I'll come as soon as possible.
Хорошо, я приду как можно скорее.
As far as I know, he won't come.
Насколько я знаю, он не придёт.
You can come as often as you like.
Вы можете приходить так часто, как захотите.
I come here as often as I can.
Я прихожу сюда так часто, как только могу.
Please come back home as soon as you can.
Пожалуйста, возвращайся домой как можно скорее!
Please come back home as soon as you can.
Пожалуйста, возвращайтесь домой как можно скорее.
I told my parents I couldn't come here because I didn't have any good news.
Я сказал моим родителям Я не мог приехать сюда, потому что у меня не было хороших новостей .
As a result, news is often slow to trickle out, but some Syrian activists, such as wissamtarif and malathaumran are continuously tweeting news.
В результате, новостей просачивается немного, но некоторые сирийский активисты, в частности wissamtarif и malathaumran постоянно твитят о развитии событий.
As soon as I saw the news, I turned by reflex to Twitter.
Как только я узнал об этой новости, я тут же кинулся к Твитеру.
Just seconds after the news broke, South Koreans tweeted madly regarding possible future scenarios and evacuation plans, as well as re tweeting news updates.
Буквально через несколько секунд после того, как о перестрелке стало известно, южнокорейские твиттеряне начали в сумасшедшем темпе обсуждать все возможные сценарии развития событий и планы эвакуации, а также пересылая новости.
She did not come even as far as my house.
Она даже до моего дома не дошла.
Tom doesn't come here as often as he used to.
Том приходит сюда не так часто, как раньше.

 

Related searches : Come As - Come As One - Come As Standard - As They Come - Come As Result - Come Came Come - News Footage - Receive News - Shocking News - News Headlines - News Website - News Sources