Translation of "come as result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

Result - translation :

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, Arabs have come to view liberalization and globalization negatively.	Как результат, арабы начали рассматривать приватизацию и глобализацию, как отрицательные явления.
As a result, it gave only hints of the counterterrorism strategy to come.	В результате, он содержал лишь намеки на будущую стратегию борьбы с терроризмом.
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.	Социальная напряжённость может возникнуть в результате нескончаемого роста цен.
As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers.	В итоге основная масса инвестиционных проектов должна поступить от национальных руководителей стран участниц ЕС.
As a result, reform has come to seem illegitimate, which has strengthened resistance to it.	В результате реформы стали казаться нелегитимными, что усилило сопротивление им.
As a result, nuclear tensions are likely to bedevil US Iranian relations for years to come.	В результате трения в связи с ядерной программой, скорее всего, будут омрачать американо иранские отношения еще многие годы.
But most of the SCAF s pro democracy decisions have come as a result of massive pressure from Tahrir Square.	Но большинство демократических решений СКАФ было принято в результате сильного давления с площади Тахрир.
As a result, recession seems certain.	В результате рецессия кажется неизбежной.
As a result, state institutions decayed.	В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
Come as soon as possible.	Приходи как можно скорее.
Come as soon as possible.	Приди как можно быстрее.
Come as soon as possible.	Приходите как можно скорее.
Come as early as possible.	Приходи как можно скорее.
Come as early as possible.	Приходи как можно раньше.
Some of science s most useful breakthroughs have come as a result of sustained investment in basic research or as by products of unrelated efforts.	Некоторые из самых полезных научных открытий стали результатом непрерывных инвестиций в фундаментальные исследования или побочным продуктом несвязанных с ним напрямую проектов.
As a result, interest rates would have remained high for a long time to come, impeding efforts to restore growth.	В результате, процентные ставки оставались бы высокими в течение длительного периода времени, препятствуя усилиям по восстановлению роста.
As a result, they have been trying to come up with additional reasons to justify the publication of these incidents.	Поэтому они пытались найти дополнительные причины, чтобы обосновать освещение этих инцидентов в СМИ.
Please come as soon as possible.	Пожалуйста, приходите как можно скорее.
Please come as soon as possible.	Пожалуйста, приезжайте как можно быстрее.
Come as soon as you can.	Приходи как можно скорее.
I'll come as often as possible.	Я буду приходить как можно чаще.
Come as fast as you can.	Приходи, как только сможешь.
Come as fast as you can.	Приходите как можно быстрее.
I'll come as soon as possible.	Я приду, как только смогу.
As a result, growth has weak underpinnings.	В результате, у роста слабая основа.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
As a result, mitigation policies are necessary.	В результате необходима политика смягчения.
As a result, tourism shot up dramatically.	В результате туристический сектор сильно вырос.
As a result, no patients turned up.	В итоге, ни один пациент не обратился к ним.
They lost their jobs as a result.	В результате травмы он потерял много крови.
Putin s successor (whoever that will be) will come to power as a result of a deal within a narrow elite circle.	Преемник Путина (кто бы им ни был) придет к власти в результате сделки в узком элитном кругу.
As a result, such policies should be discontinued as soon as possible.	В результате, такую политику следует прекратить как можно скорее.
I'll come here as soon as possible.	Я приду сюда как можно скорее.
Please come home as quickly as possible.	Пожалуйста, приходи домой как можно скорее!
Please come back as soon as possible.	Пожалуйста, возвращайтесь как можно скорее.
Please come back as soon as possible.	Возвращайся как можно скорее, пожалуйста.
I come as soon as I can.	Я приду, как только смогу.
We'll come as soon as we can.	Мы придём, как только сможем.
As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control.	В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.
As a result, many regarded his campaign as very right leaning.	В результате многие рассматривали его кампанию, как компанию с большим правым уклоном.
As a result, we are all Thatcherites now.	В результате все мы теперь тэтчеристы.
As a result, their historic mission doomed them.	В результате их историческая миссия стала им приговором.
As a result, countless people suffered and died.	В результате пострадало и погибло большое количество людей.
As a result, the public is turned off.	В результате публика отворачивает свой взор.
As a result, we discount the future heavily.	В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем.

Показать эту страницу на русском языке