Translation of "come hell or high water" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Come - translation :
приехать

Come hell or high water - translation :
что бы ни случилось

Hell - translation :
ад

High - translation :
высокая

Water - translation :
воды

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла аду ада чёрту чертовщина ад кайфом высоко высокие высокой высокий вода воде Воды Вода воду

  Examples (External sources, not reviewed)

Come Hell or High Water is a CD and DVD by the hard rock group Deep Purple.
Come Hell or High Water () концертный альбом группы Deep Purple, вышедший в 1994 году.
In February 2007, Gillan asked fans not to buy a live album Come Hell or High Water being released by Sony BMG.
В феврале 2007 года Иэн Гиллан обратился к фэнам с призывом не покупать концертный альбом, выпущенный Sony BMG.
As a high ranking European Commission official once asked me Your debt will be cut come hell or high water, so why are you expending precious political capital to insist that we deliver the restructuring now?
Один высокопоставленный чиновник Еврокомиссии однажды спросил меня Ваш долг будет списан что бы то ни стало, так зачем вы расходуете драгоценный политический капитал настаивая на том, чтобы мы начали реструктуризацию сейчас?
Well come back or you, when we have water or the ship.
Мы вернемся за вами, как только доставим воду на корабль.
Water, come on, come on!
Дайте воды , дайте!
Water or water.
Воду или воду.
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Вода закипит минут через пять.
Meanwhile, high water consumption has the most serious environmental effects in countries with high levels of water stress (the ratio of water abstraction to fresh water supplies).
В то же время высокий уровень потребления воды оказывает наиболее серьезное воздействие на окружающую среду в странах с высоким уровнем водного стресса (отношение водозабора к запасам пресной воды).
No heaven or hell
Ни рая, ни ада
Karma Heaven or hell.
Карма. Рай или ад.
Bottled water is drinking water (e.g., well water, distilled water, mineral water, or spring water) packaged in plastic or glass water bottles.
Бутилированная вода пищевой продукт, представляющий собой воду, разлитую в стеклянные или пластиковые бутылки для розничного распространения.
In some countries or regions, drinking water fails to meet sanitary standards, and high pollution of surface and groundwater water bodies presents a challenge to water management.
В некоторых странах или регионах качество питьевой воды не соответствует санитарным нормам, а высокая степень загрязнения поверхностных и грунтовых вод несет угрозу для управления водными ресурсами.
Get some water. Come on!
Нужно немного воды.
And herd the sinners into hell, like animals to water.
и погоним бунтарей неверующих к Геенне Аду , как (гонят стадо) на водопой.
And herd the sinners into hell, like animals to water.
и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,
And herd the sinners into hell, like animals to water.
а грешников погоним в Геенну, словно на водопой.
And herd the sinners into hell, like animals to water.
И погоним Мы грешников жаждущими в ад, как стадо на водопой.
And herd the sinners into hell, like animals to water.
а грешников Мы погоним в ад, словно жаждущих на водопой,
And herd the sinners into hell, like animals to water.
И в Ад погоним нечестивых, Как гонят скот на водопой,
And herd the sinners into hell, like animals to water.
А нечестивых погоним к геенне, как гоняют скот на водопой.
They will keep circling around between Hell and boiling water.
Будут ходить они (получая наказание) между ней Геенной и обжигающим кипятком.
They will keep circling around between Hell and boiling water.
Ходят они между ней и кипящим кипятком.
They will keep circling around between Hell and boiling water.
Они будут ходить между нею и кипящей водой.
They will keep circling around between Hell and boiling water.
И они будут блуждать между адским огнём и бурно кипящей водой.
They will keep circling around between Hell and boiling water.
Они мечутся между адом и кипящей водой.
They will keep circling around between Hell and boiling water.
И там блуждать им средь воды кипящей и огня,
They will keep circling around between Hell and boiling water.
Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.
There's no heaven or hell!
Нет ни рая, ни ада.
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,
и погоним бунтарей неверующих к Геенне Аду , как (гонят стадо) на водопой.
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,
и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,
а грешников погоним в Геенну, словно на водопой.
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,
И погоним Мы грешников жаждущими в ад, как стадо на водопой.
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,
а грешников Мы погоним в ад, словно жаждущих на водопой,
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,
И в Ад погоним нечестивых, Как гонят скот на водопой,
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,
А нечестивых погоним к геенне, как гоняют скот на водопой.
They will go between it (Hell) and the boiling hot water!
Будут ходить они (получая наказание) между ней Геенной и обжигающим кипятком.
They will go between it (Hell) and the boiling hot water!
Ходят они между ней и кипящим кипятком.
They will go between it (Hell) and the boiling hot water!
Они будут ходить между нею и кипящей водой.
They will go between it (Hell) and the boiling hot water!
И они будут блуждать между адским огнём и бурно кипящей водой.
They will go between it (Hell) and the boiling hot water!
Они мечутся между адом и кипящей водой.
They will go between it (Hell) and the boiling hot water!
И там блуждать им средь воды кипящей и огня,
They will go between it (Hell) and the boiling hot water!
Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов.
Hell, I would be a terrible game designer, but even I could come up with two or three.
Черт, я бы стал ужасных игровым дизайнером, но даже у меня найдется две три.
14 Reason code (event, work, dredging, high water, )
Код причины (происшествие, работы, землечерпание, высокая вода, )
Syrup or water?
Сироп или воду?

 

Related searches : Come Hell Or - Hell High Water - High Water - Come In High - High Or Low - High Quality Water - High Water Content - High Temperature Water - High Velocity Water - High Pressure Water - High Water Table - High Water Level - High Purity Water
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке