Translation of "come in fitting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

Fitting - translation :

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла примерку примерка примерки примерке уместно

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has trouble fitting in.	Тому трудно приспособиться.
Peak fitting and data analysis	Анализ данных и построение графиков
The fitting room is occupied.	Примерочная занята.
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.	Это соответствует тому, что Olam на иврите означает раздвигающий границы .
Despite that, I thought I would have no problem fitting in.	И всё же я думала, что без проблем вольюсь в коллектив.
In a fitting irony, the United Nations is going down with him.	По ироническому совпадению, вместе с ним приходит конец и Организации Объединённых Наций.
(Innsbruck, 1870) Hermann Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888).	(Innsbruck, 1870) Herman Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888) Католическая энциклопедия Irnerius
It's not fitting to preach among the ravens.	Среди ворон проповедовать не подобает.
Tom prefers his clothes to be loose fitting.	Том предпочитает свободную одежду.
Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.	Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде.
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...	Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе
I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?	Я хотела бы это померить. Где примерочные?
Based in Azerbaijan, she says that winters can be particularly depressing and fitting in with the local culture sometimes frustrating.	Находясь в Азербайджане, она пишет, что зимы там чрезвычайно унылы, а попытки приспособиться к местной культуре иногда просто бесполезны (анг).
And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting.	Принимая во внимание моду на все болливудское во Франции, щедрая индийская свадьба была бы весьма кстати.
You will definitely not regret the investment, as perfectly fitting clothes are priceless.	Вы явно не пожалеете о вложенных средствах, поскольку идеально сидящая одежда бесценна.
Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background.	Homo sapiens обладает абстрактным мышлением, и в состоянии создать подобающий эмоциональный фон.
'Come in!	Войдем же.
Come in.	Войдите!
Come in.	Зайдите!
Come in.	Заходи.
Come in.	Войди.
Come in.	Зайди.
Come in!	Заходи.
And being nearly 50 and single, she has a hard time fitting into Korean society.	А учитывая, что ей 50 и она не замужем, её очень сложно влиться в корейское общество.
'Come in, sir!	Пожалуйте!
But come in...	Да заходите...
Do come in!	Входи же!
Do come in!	Входите же!
Come on in!	Войдите!
Come on in!	Начинайте!
Come on in.	Войдите!
Please come in.	Входите, пожалуйста!
Please come in.	Входите, пожалуйста.
Don't come in.	Не входите.
Do come in.	Входи же.
Do come in.	Входите же.
Come in already.	Входи давай.
Come in already.	Входи уже.
Come in already.	Входите уже.
Come in, Tom.	Заходи, Том.
Come in, Tom.	Входи, Том.
But even as he was, he was charming, with his fair curls, blue eyes and plump shapely legs in tight fitting stockings.	Но и такой, каков он был, он был прелестен с своими белокурыми кудрями, голубыми глазами и полными стройными ножками в туго натянутых чулках.
When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating.	Когда репортер заказал мясной рулет, пара посчитала это подходящей отправной точкой для дискуссии о еде в эпоху Депрессии.
And come in shackles?	Чтобы он танцевал в кандалах?
Do come in, please.	Входите, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке