Translation of "fitting right in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fitting - translation : Fitting right in - translation : Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It ain't fitting', it just ain't fitting'. | Это нехорошо, нехорошо. |
| Tom has trouble fitting in. | Тому трудно приспособиться. |
| Fitting in is way overrated. | Желание быть как все сильно переоценивают. |
| More fitting. | Будет лучше. |
| , A fitting reward. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| , A fitting reward. | воздаяние соответственное. |
| , A fitting reward. | Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия. |
| , A fitting reward. | Это будет подобающим возмездием. |
| , A fitting reward. | как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния. |
| , A fitting reward. | Это подобающее им возмездие. |
| , A fitting reward. | Что станет им достойным возданьем, |
| , A fitting reward. | В воздаяние, в отплату |
| A fitting requital. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| A fitting requital. | воздаяние соответственное. |
| A fitting requital. | Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия. |
| A fitting requital. | Это будет подобающим возмездием. |
| A fitting requital. | как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния. |
| A fitting requital. | Это подобающее им возмездие. |
| A fitting requital. | Что станет им достойным возданьем, |
| A fitting requital. | В воздаяние, в отплату |
| a fitting requital. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| It ain't fitting'. | Нехорошо. |
| How very fitting. | Подходящее сравнение. |
| That wouldn't be fitting. | Не стоит. |
| One touch Elbow Fitting 7 in 1 Filter Cartridge | Коленчатый патрубок Фильтрующий патрон 7 в 1 |
| Why, Ron has no intentions of fitting in, Kay. | У Рона нет ни малейшего намерения вписываться куда бы то ни было, Кей. |
| Peak fitting and data analysis | Анализ данных и построение графиков |
| The fitting room is occupied. | Примерочная занята. |
| Settings Not Fitting Anywhere Else | Установки, не входящие ни в одну категорию |
| I'm going to a fitting. | Я буду собираться. |
| We're not a fitting match. | Мы неподходящая пара. |
| Recent measures relating to the right of asylum and residence permits were aimed at striking the right balance and fitting into the European framework. | Недавно принятые меры, касающиеся права убежища и вида на жительство, направлены на установление справедливого равновесия и вписываются в русло европейской политики. |
| It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries. | Это соответствует тому, что Olam на иврите означает раздвигающий границы . |
| Oh. Okay, fitting is now over. | Так, примерка закончена. |
| It wouldn't be fitting at all. | Этого не надо делать. |
| Thank you, but what about fitting? | За это спасибо, но как же без примерки? |
| Despite that, I thought I would have no problem fitting in. | И всё же я думала, что без проблем вольюсь в коллектив. |
| Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright. | (32 1) Радуйтесь, праведные, о Господе правым прилично славословить. |
| Fitting in is a short term strategy that gets you nowhere. | Приспособленчество краткосрочная стратегия, которая никуда вас не приведёт. |
| So (for me) patience is most fitting. | Он сказал Вы решили разлучить меня с Йусуфом, и этот ужасный поступок показался вам привлекательным. Я постараюсь выполнить свой долг, проявить прекрасное терпение и пройти через это испытание. |
| So (for me) patience is most fitting. | Вы задумали злое дело, которое разукрасили ваши души, и вы осуществили его. |
| So (for me) patience is most fitting. | Но терпение благо. |
| So (for me) patience is most fitting. | (Отныне для меня) прекрасно лишь терпенье, (Пока Аллах не выявит всю мерзость вашей лжи). |
| No, it's only fitting I thank you. | Не, јас ти се заблагодарувам. |
| Kind of fitting for your first day. | Подходящее дело для первого дня. |
Related searches : In Fitting - Right In - Fitting In With - Screw-in Fitting - Push-in Fitting - Come In Fitting - Right In Question - Right In Law - Right In Force - Right In Line - Walk Right In - Right In Doing - Jump Right In
