Translation of "come off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It did not come off. | Ничего из этого не вышло. |
| It did not come off. | Это не выгорело. |
| This button has come off. | Эта пуговица оторвалась. |
| A button has come off my raincoat. | От моего плаща оторвалась пуговица. |
| A button has come off my raincoat. | От моего плаща оторвалась пуговичка. |
| A button has come off my raincoat. | От моего плаща оторвалась пуговка. |
| A button has come off the coat. | От пальто оторвалась пуговица. |
| One of your buttons has come off. | Одна из твоих пуговиц оторвалась. |
| A button has come off my coat. | От моего пальто оторвалась пуговица. |
| A button has come off my coat. | У меня от пальто пуговица оторвалась. |
| Commodity currencies had to come off their meteoric highs. | Сырьевым валютам пришлось спуститься с заоблачных высот. ampnbsp ampnbsp |
| Are you going to come and drag me off? | Или вы меня отсюда будете выводить? |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти пятна от чернил выведутся. |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти чернильные пятна можно вывести. |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти чернильные пятна отстираются. |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти чернильные можно отстирать. |
| One of the buttons has come off my coat. | У меня на пальто одна пуговица оторвана. |
| Tom himself sewed on the button that had come off. | Том сам пришил оторванную пуговицу. |
| Come here at a certain time, get your drinks half off. | Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости. |
| Your sneakers are dirty take them off before you come in. | Твои кроссовки грязные. Сними их, перед тем как зайти. |
| Your sneakers are dirty take them off before you come in. | Ваши кроссовки грязные. Снимите их, перед тем как зайти. |
| We can't use this table because a leg has come off. | Мы не можем пользоваться этим столом, потому что у него отвалилась ножка. |
| 'You too have come to see them off?' she asked in French. | Вы тоже приехали проводить? спросила она по французски. |
| It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. | Точно не известно, посоветовал ли Эвелинг Дарвину перестать петушиться... |
| You don't need to come to the office, you can take the day off. | Тебе необязательно приходить на работу, можешь взять выходной. |
| Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it. | Вместо того, чтобы убежать, она поворачивается к Поле Рэдклифф, подхватывает её и говорит Давай. Бежим с нами.Ты сможешь. |
| I can't do this in front of all those people. My legs will come off. | Я не могу сделать это перед всеми этими людьми. Мои ноги отвалятся. |
| Now she has gone in, taken off her cloak and come forward into the light. | Теперь она вошла, сняла шубку и вышла на свет. |
| And do you always come to see them off?' he asked with a slight smile. | А вы всегда провожаете? с чуть заметной улыбкой сказал Сергей Иванович. |
| The winner will participate in the Off Courts Festival in Trouville in Normandy come September. | Победитель примет участие в фестивале Off Courts (Трувиль, Нормандия) в сентябре. |
| From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test. | По моему современные стандартные компьютерные программы очень близки к успешному прохождению теста Туринга. |
| 'I must think it over, come to a decision, and throw it off,' he said aloud. | Я должен обдумать, решить и отбросить, проговорил он вслух. |
| With Sanchez out, LHP Daniel Norris will come off the DL to start against the Twins. | В отсутствие Санчеса питчер левша Дэниел Норрис покинет список травмированных и выйдет против Твинс . |
| That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense. | Он появился гораздо позже, выключатель на бытовой технике потому что его присутствие было бессмысленным. |
| The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner. | Смола не отходит. Мне придется отнести эту юбку в химчистку. |
| You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long. | Ты должен был прийти сюда поскорее, а не откладывать это из гордости на столь длинный срок. |
| In contrast, Joaquín Martínez is the first European to have come off death row in the United States. | Для сравнения, Хоакин Мартинес (Joaquín Martínez ) первый европеец, избежавший камеры смертников в Соединенных Штатах. |
| Off | Выкл. |
| Come here. Come here. Come here. | Иди сюда. Иди сюда. Иди сюда. |
| He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know. | Как раз к тому времени он прервал свой успешный период работы главным дизайнером Гуччи сообщаю на случай, если кто не знал. |
| Come on, come on, come on, look. | Давай, давай, давай, смотри. |
| 'She has scarcely eaten anything all these days and has grown quite plain and here you come and upset her with your nonsense!' said she. 'Be off, be off, my dear!' | Она и так ничего не ест все эти дни и подурнела, а ты еще ее расстраиваешь своими глупостями, сказала она ему. Убирайся, убирайся, любезный. |
| These endless legal challenges will scare off investment in Crimea, requiring Russia to subsidize its occupation for years to come. | Эти бесконечные юридические проблемы будут отпугивать инвестиции в Крым, заставляя Россию субсидировать свою оккупацию на долгие годы. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
Related searches : Come Off Best - Gloves Come Off - May Come Off - Might Come Off - Come Off Patent - Come Off Worse - Come Off Badly - Come Off Well - Come Off Drugs - Come Came Come - Off - Come Short - I Come
