Translation of "come off patent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It did not come off.
Ничего из этого не вышло.
It did not come off.
Это не выгорело.
This button has come off.
Эта пуговица оторвалась.
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.
Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
I filed a patent.
Я зарегистрировал патент.
A button has come off my raincoat.
От моего плаща оторвалась пуговица.
A button has come off my raincoat.
От моего плаща оторвалась пуговичка.
A button has come off my raincoat.
От моего плаща оторвалась пуговка.
A button has come off the coat.
От пальто оторвалась пуговица.
One of your buttons has come off.
Одна из твоих пуговиц оторвалась.
A button has come off my coat.
От моего пальто оторвалась пуговица.
A button has come off my coat.
У меня от пальто пуговица оторвалась.
Commodity currencies had to come off their meteoric highs.
Сырьевым валютам пришлось спуститься с заоблачных высот. ampnbsp ampnbsp
Are you going to come and drag me off?
Или вы меня отсюда будете выводить?
I don't think these ink stains will come off.
Я не думаю, что эти пятна от чернил выведутся.
I don't think these ink stains will come off.
Я не думаю, что эти чернильные пятна можно вывести.
I don't think these ink stains will come off.
Я не думаю, что эти чернильные пятна отстираются.
I don't think these ink stains will come off.
Я не думаю, что эти чернильные можно отстирать.
One of the buttons has come off my coat.
У меня на пальто одна пуговица оторвана.
Tom himself sewed on the button that had come off.
Том сам пришил оторванную пуговицу.
My 44th patent about the 15th invention.
Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое.
And I thought, I should patent this.
И я подумал Дай ка я её запатентую .
Come here at a certain time, get your drinks half off.
Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости.
Your sneakers are dirty take them off before you come in.
Твои кроссовки грязные. Сними их, перед тем как зайти.
Your sneakers are dirty take them off before you come in.
Ваши кроссовки грязные. Снимите их, перед тем как зайти.
We can't use this table because a leg has come off.
Мы не можем пользоваться этим столом, потому что у него отвалилась ножка.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
Drew Curtis How I beat a patent troll
Дрю Кертис Как я победил патентного тролля
So far we've applied for 414 patent claims.
Мы пока сделали 414 заявки на патент.
This is what we re denouncing with the patent.
Вот почему мы требуем патент .
I've applied for a patent on my invention.
Я обратился за патентом на моё изобретение.
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
'You too have come to see them off?' she asked in French.
Вы тоже приехали проводить? спросила она по французски.
Almost immediately, China became the world s top patent filer.
И почти сразу же Китай стал крупнейшим в мире подателем патентных заявок.
He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.
В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.
Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay).
Проктор запросил повторную патентную экспертизу, предъявив права на дополнительный патент он также несколько раз менял своих адвокатов (что позволило ему получить еще большую бюрократическую задержку).
In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism.
В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank.
It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse.
Точно не известно, посоветовал ли Эвелинг Дарвину перестать петушиться...
You don't need to come to the office, you can take the day off.
Тебе необязательно приходить на работу, можешь взять выходной.
Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it.
Вместо того, чтобы убежать, она поворачивается к Поле Рэдклифф, подхватывает её и говорит Давай. Бежим с нами.Ты сможешь.
China is fourth and rising in terms of international patent applications.
Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.
Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны.
Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X).
По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X).
But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process.
Но к счастью, я нашел в сети патент для промышленных печей, с использованием микроволн. И вот, 30 минут на полной мощности и я смог закончить этот процесс.
I can't do this in front of all those people. My legs will come off.
Я не могу сделать это перед всеми этими людьми. Мои ноги отвалятся.

 

Related searches : Come Off - Off-patent Medicines - Off-patent Drugs - Go Off Patent - Coming Off Patent - Come Off Best - Gloves Come Off - May Come Off - Might Come Off - Come Off Worse - Come Off Badly - Come Off Well - Come Off Drugs