Translation of "come off worse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Come - translation : Come off worse - translation : Worse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then we're no worse off! | Хуже не будет! |
| They actually make us worse off. | Они делают нам же хуже. |
| But worse was to come. | Но худшее еще было впереди. |
| And there's worse to come. | А впереди еще худшие испытания. |
| It makes some people better off without making others worse off. | Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других. |
| They're worse off than we thought they were. | А у них дела хуже, чем мы думали. |
| But even worse was to come. | При ней находилась и ставка короля. |
| Durga is worse, can you come? | Дурге стало хуже. |
| As a result, America s children have become worse off. | В результате, Американские дети стали хуже. |
| I'm no worse off than I was in Tampico. | Даже вполовину не так страшно, как казалось. Сейчас я там же, где был в Тампико. |
| Gazans are worse off than Israelis in every conceivable way. | Жители Газы чувствуют себя хуже, чем израильтяне во всех мыслимых отношениях. |
| Countries that import currently subsidized food will be worse off. | Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки. |
| Come off it. | Бросьте. |
| Come off it. | Прекрати говорить чушь! |
| Come off it. | Прекрати. |
| Come off it! | Ты шутишь? |
| Come off it. | Перестань. |
| It couldn't have come at a worse time. | Он не мог прийти в более неподходящий момент. |
| Come on, quick! Before you get any worse. | Быстрее бежим! |
| We can't get carried away now, we'II all be worse off. | Мы не должны вести себя так, или будет хуже для всех. |
| You come off that. | Но это не твое дело. |
| Hey, come off it. | Эй, брось. |
| Come off it, Whitey. | Брось, Уайти. |
| Come off it, darling. | Брось, дорогая. |
| Lay off. Come on. | Перестаньте. |
| Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off. | Таким образом, любое вмешательство в экономику со стороны государства наносит кому то вред. |
| Most Americans are worse off today than they were seven years ago. | Большинство американцев сегодня находятся в худших условиях, чем семь лет назад. |
| Without a shared European political space, everyone will be much worse off. | Без общего европейского политического пространства, всем будет гораздо хуже. |
| Worse ... he seems to be wandering off in exactly the same direction. | В конце года Коулмен слег с диагнозом нервное истощение. |
| She's worse off than some, but she's ours... .. and she deserved better. | Ей хуже, чем некоторым другим, но она наша и она заслуживает большего. |
| Come on .. come on, let's take it off. | Давай, снимем его |
| It did not come off. | Ничего из этого не вышло. |
| It did not come off. | Это не выгорело. |
| This button has come off. | Эта пуговица оторвалась. |
| My legs will come off. | Мои ноги отвалятся. |
| Come on, take em off. | Быстро, снимите бороду! |
| Oh, come off of it. | О, да ладно. |
| Come off it now, Sam. | Ладно, хватит, Сэм. |
| Oh, come off it, madam. | Да бросьте вы! |
| Then off come your shackles. | Сейчас с тебя слетит ошейник! |
| Oh, come off it, Alan. | О, оставь это, Алан. |
| Come and dry them off. | Посмотри на мои штаны. Иди посуши их. |
| Come off it. It's happened. | Так уже бывало. |
| Oh, come off it, Mitch. | Ох, да перестань же, Митч. |
| Economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off Pareto efficient. | Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето эффективной. |
Related searches : Come Off - Made Worse Off - Are Worse Off - No Worse Off - Is Worse Off - Worse Off Than - Leave Worse Off - Comes Off Worse - Come Off Best - Gloves Come Off - May Come Off - Might Come Off - Come Off Patent
