Translation of "comes alive with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Every fall, every hillside in Japan comes alive with koyo (紅葉), or autumn foliage.
Осень в Японии это время коё (紅葉), осенней листвы.
The streets seemed alive with people.
Улицы казались живыми, так много было на них людей. Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу.
The streets seemed alive with people.
Улицы казались живыми, так много было на них людей.
The wood is alive with birds.
Лес полон птиц.
Appetite comes with eating.
Аппетит приходит во время еды.
Wisdom comes with age.
Мудрость приходит с возрастом.
The pond was alive with tiny fishes.
Пруд изобиловал маленькими рыбками.
But it's alive with life it's hardly uninhabited.
Однако жизнь там бьёт ключом. Он едва ли необитаем.
'Alive!
Жив!
Alive!
Жив!
'Alive?
Живы?
So, this guy comes with me.
И этот парень пошел со мной,
Safety comes with a price tag.
У безопасности есть свой ценник.
'It just comes with the mandate'
Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.
Это просто приходит с мандатом.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
Is he alive or dead? He's alive.
Он жив или мёртв? Он жив .
Is he alive or dead? He's alive.
Он жив или мёртв? Жив .
PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive...
ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ...
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив .
IT S ALIVE!
ОН ЖИВОЙ!
Burnt alive.
Сожжена заживо.
It's alive.
Оно живое.
Tom's alive.
Том жив.
They're alive.
Они живы.
Look alive.
Поживей!
Look alive.
Поторапливайся.
Look alive.
Поторапливайтесь.
I'm alive.
Я жив.
I'm alive.
Я жива.
I'm alive.
Я живой.
I'm alive.
Я живая.
But with increased power comes increased responsibility.
Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
And with global power comes global responsibilities.
И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
KDE comes with a program called kstart.
На данный момент в не FreeBSD и не Linux системах системный звук не работает. Над этим идет работа. Если же вы используете FreeBSD или Linux, вы обнаружили ошибку отправьте, пожалуйста, сообщение об ошибке.
I like everything that comes with summer.
Мне нравится все, что связано с летом.
This car comes with an air conditioner.
Эта машина идёт с кондиционером.
His opinion comes into conflict with mine.
Его мнение вступает в конфликт с моим.
They were taken alive, we want them back alive!
Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад .
In this case, justice comes with poisoned arrows.
В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
This cop comes after me with a rifle.
а полицейский наступает на меня с ружьем,
I am alive.
Я жива.
Are they alive?
Живы?
Christians burned alive!
Христиане сожжены заживо!
Both are alive.
Оба живы.

 

Related searches : Comes Alive - History Comes Alive - Alive With - Comes With - Come Alive With - Is Alive With - Alive With Activity - Comes Packed With - Comes With Costs - Comes With Advantages - Also Comes With - Comes With Experience - Comes With Benefits