Translation of "coming down hard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных. |
| It's really coming down out there! | Ну и ливень там! |
| She was coming down the stairs. | Она спускалась по лестнице. |
| She was coming down the stairs. | Она спускалась вниз по лестнице. |
| And that's hard to that's hard to create but it is coming. | И ее трудно ее трудно сформировать но она не за горами. |
| A huge monster is coming down the mountain. | С горы спускается огромное чудовище. |
| I think I'm coming down with the flu. | Я думаю, у меня начинается грипп. |
| I feel like I'm coming down with something. | Мне кажется, я заболеваю. |
| With phrases like these coming in, that won t be hard. | С подобными репликами это не должно быть очень трудно. |
| They have a very high level. It's coming down. | Там уровень очень высок. Он снижается. |
| One of my tires blew out coming down here. | По дороге сюда у меня лопнула шина. |
| I laughed so hard tears streamed down my face. | Я так смеялся, что слёзы текли у меня по лицу. |
| It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops. | Дождь как из ведра! На улице повсюду лужи, и с крыш льётся вода. |
| But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down. | Но несколько лет назад я спускался в лифте в Филадельфии. |
| So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times. | Ветер дует снизу. Это замедлено в 10 раз. |
| Layers of smoke coming from a nearby room made it hard to see where we are. | Клубы дыма поступали из соседней комнаты и было невозможно увидеть, где мы находимся. |
| A small consolation in the current crisis is that inflation rates are now coming down. | Небольшим утешением в условиях текущего кризиса является спад темпа инфляции. |
| Electricity and communication networks are down with death tolls expected to rise in coming days. | Нарушена работа электрических и коммуникационных сетей и ожидается, что в ближайшие дни количество погибших возрастёт. |
| But no longer is the message going to be coming from just the top down. | Но послания больше не будут заявлятся только сверху вниз. |
| The difficulty was stopping the rotation without people coming crashing down in the upper levels. | Самое трудное было остановить его так, чтобы никто не упал вниз и не покалечился о сферу. |
| People who were exposed to asbestos in those buildings are now coming down with the disease. | Люди, которые подверглись воздействию асбеста в этих зданиях, сейчас заболевают этой болезнью. |
| LM What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff. | Л.М. Насколько я знаю, он усиленно работает в лаборатории и изобретает сумасшедшие вещи. |
| Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. | во всем мире, кроме, может быть, Северной Америки, количество рабочих часов уменьшается. |
| I've seen water in some places I have never seen before, Townson said, and it's still coming down. | Я видел воду в тех местах, где я раньше никогда её не видел, сказал Таусон, и она до сих пор льёт на землю . |
| They were hard to put up and hard to take down, and when he put them up only to be disappointed by some storm or other, he refused to take them down until the end of the season. | Устанавливать и снимать их было нелёгким трудом, поэтому, пережив несколько разочарований, когда пара штормов обошли нас стороной, он отказался снимать ставни до окончания сезона. |
| As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power. | Что касается Америки, она находится в плохом положении в отношении как мягкой идеологической власти, так и жёсткой военной власти. |
| Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders. | Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Голос 1 Надвигается. Снова надвигается. |
| We are coming, when the summer is coming | Мы приходим, когда лето приходит |
| We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down. | Сбор данных идёт со скоростью 4 гигабита в секунду такой поток поступающих данных даже представить себе нелегко. |
| I'm coming. | Иду. |
| I'm coming. | Я приду. |
| I'm coming. | Я иду. |
| Something's coming. | Что то приближается. |
| Something's coming. | Что то грядёт. |
| She's coming! | Она идёт! |
| They're coming. | Они идут. |
| Coming soon. | Скоро в кинотеатрах. |
| Somebody's coming. | Кто то идёт. |
| He's coming. | Он едет. |
| They're coming. | Они едут. |
| They're coming. | Они приезжают. |
| Tom's coming. | Том идёт. |
| Who's coming? | Кто идёт? |
| Who's coming? | Кто придёт? |
Related searches : Coming Down - Is Coming Down - Coming Down With - Go Down Hard - Come Down Hard - Coming Through - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across
