Translation of "coming on strong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The strong wind indicates that a storm is coming.
Сильный ветер предвещает бурю.
The strong wind indicates that a storm is coming.
Сильный ветер предвещает шторм.
We predicted that, absent strong and unified Western diplomatic involvement, war was coming.
Мы предупреждали, что при отсутствии сильного и единого дипломатического вмешательства Запада нагрянет война.
I am coming on Saturday.
Я приеду в субботу.
Tom is coming on Monday.
Том приезжает в понедельник.
I am coming on Saturday.
Я приезжаю в субботу.
Europe's new economy is coming on.
Новая экономика Европы на подходе.
The clover was coming on splendidly.
Всход клевера по жнивью был чудесный.
Tom insists on coming with me.
Том настаивает на том, чтобы пойти со мной.
They are coming from 60 kilometers around the village, and they're coming on foot.
Они приходят со всей округи в радиусе 60 километров от деревни, и они приходят пешком.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic
Грегори Петско о грядущей неврологической эпидемии
I can't imagine John coming on time.
Вообразить не могу, чтобы Джон пришёл вовремя.
I can't imagine John coming on time.
Представить себе не могу, чтобы Джон пришёл вовремя.
What train is Tom coming in on?
На каком поезде Том приезжает?
The button on your coat is coming off.
У тебя пуговица от пальто отрывается.
The button on your coat is coming off.
У тебя пуговица на пальто отрывается.
The button on your coat is coming off.
У Вас пуговица на пальто отрывается.
The button on your coat is coming off.
У Вас пуговица от пальто отрывается.
Are you sure of her coming on time?
Ты уверен, что она придет вовремя?
We're coming up short on the head count!
Нам не хватает людей!
Tom is coming in on the next train.
Том приезжает на следующем поезде.
Going on is perhaps a little bit strong.
Проходящий , наверное, громко сказано.
There was a strong wind on that day.
В тот день был сильный ветер.
He had a strong stance on the subject.
У него была твёрдая позиция по этому вопросу.
We didn't know on which train they'd be coming.
Мы не знали, на каком поезде они приедут.
Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center.
Опасаясь приближающегося шторма, такого же сильного, как Хайян, жители собрались в школе, которая на время стала эвакуационным центром.
Oil output is coming back on line in meaningful quantities.
Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.
If you are strong, I am strong.
Если ты сильна, то и я силён.
If you are strong, I am strong.
Если ты сильный, то и я сильна.
If you are strong, I am strong.
Я сильный, если ты сильная.
Nebila Abdulmelik wants an Africa strong on solidarity and diversity
Небила Абдюлмелик (Nebila Abdulmelik) хочет Африку, стремящуюся к солидарности и многообразию
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Голос 1 Надвигается. Снова надвигается.
We are coming, when the summer is coming
Мы приходим, когда лето приходит
Are you coming on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba?
Ты выйдешь в Скайп или предпочитаешь переводить предложения на Татоэбе?
I'm coming.
Иду.
I'm coming.
Я приду.
I'm coming.
Я иду.
Something's coming.
Что то приближается.
Something's coming.
Что то грядёт.
She's coming!
Она идёт!
They're coming.
Они идут.
Coming soon.
Скоро в кинотеатрах.
Somebody's coming.
Кто то идёт.
He's coming.
Он едет.
They're coming.
Они едут.

 

Related searches : Kept On Coming - Coming On Stream - Keep On Coming - Coming On Board - On Coming Monday - Planning On Coming - Come On Strong - Comes On Strong - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around