Translation of "commander of operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commander - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| commander | КДЕ |
| Commander Edward D. Taussig, U.S.N., Commander U.S.S. | В 1796 атолл был вновь открыт английским капитаном У. Уэйком. |
| Office of the Force Commander | Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 |
| Double Commander | Double Commander |
| GNOME Commander | GNOME Commander |
| linux commander | менеджер для линукс |
| kde commander | менеджер для КДЕ |
| Midnight Commander | Midnight Commander |
| R Commander | R Commander |
| Tux Commander | Tux Commander |
| He is commander of our troops. | Он командующий нашими войсками. |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| Volkov Commander is an orthodox file manager for DOS, in the close tradition of Norton Commander. | Volkov Commander один из популярных файловых менеджеров для операционной системы DOS, клон Norton Commander. |
| Installer included Network Utilities, Norton Commander Scheduler, and the Norton Commander. | Norton Commander имеет встроенные вьюер и простой полноэкранный редактор текстовых файлов. |
| Tom became the commander. | Командиром стал Том. |
| Because of that, commander, the people love you. | Вот поэтому, главнокомандующий, люди тебя любят. |
| He was the deputy () of the Janissary commander in 1634 and was promoted to the post of Janissary commander () in 1635. | Заместитель командира янычарского корпуса (1634) и командир (ага) янычар (1635). |
| The commander refused to negotiate. | Командующий отказался вести переговоры. |
| The last Windows version of Norton Commander was 2.01. | Программа Norton Commander широко использовалась в школьном предмете Информатика. |
| You are one of our very own!' said the Commander. | Ты самый коренной наш, сказал полковой командир. |
| Fighting, loving...Thank you commander Chávez | Борясь, любя Спасибо тебе, главнокомандующий, Чавес. |
| He was, however, a poor commander. | Япония в Первой мировой войне). |
| Peacekeeping operations | Операции по поддержанию мира |
| File operations | Операции над файлами |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief. | Президент Майкл Сата, главнокомандующий Замбии. |
| They had some doubts about their commander. | У них были некоторые сомнения по поводу командира. |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| 1. Helicopter operations | 1. Эксплуатация вертолетов |
| In June, 1933, he was appointed commander of the separate tank company. | В июне 1933 года назначен был командиром взвода отдельной танковой роты. |
| John de Vere, 13th Earl of Oxford, was Henry's principal military commander. | Джон Де Вер, 13 й граф Оксфорд, был главным военным советником Генриха. |
| On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army. | В тот же день Мальборо был лишён должности командующего армии. |
| 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . | 21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations . |
| In times of peace, he is the commander in chief of the armed forces. | В мирное время он является главнокомандующим вооруженных сил. |
| The commander of the district is Major General Vladimir Shatsky (as of April 2008). | Командующий войсками округа генерал майор Владимир Шацков (по данным на апрель 2008 г.). |
| Ollanta_HumalaT Good bye Commander and friend Hugo Chávez. | Ollanta_HumalaT до встречи, главнокомандующий и друг Уго Чавес. |
| The commander is not to be trifled with. | Командир не знает, как развлечься. |
| Here, improved transparency of government operations is vital. | В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством. |
| Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations, | с удовлетворением отмечая включение в мандаты ряда операций по поддержанию мира положений о связанной с разминированием работе, которая выполняется под руководством Департамента операций по поддержанию мира в контексте таких операций, |
| Honours In 1999, Moore was created a Commander of the Order of the British Empire (CBE), and advanced to Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE) on 14 June 2003. | За благотворительную работу Роджер Мур в 1999 году награждён орденом Британской империи 3 степени Commander (CBE) , 4 июня 2003 года награждён орденом Британской империи 2 степени Knight Commander (KBE) с присвоением титула Рыцаря. |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| I've had three operations. | Я перенёс три операции. |
| Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, in the context of such operations, | с удовлетворением отмечая включение в мандаты нескольких операций по поддержанию мира положений о связанной с разминированием работе, которая выполняется под руководством Департамента операций по поддержанию мира Секретариата в контексте таких операций, |
| He was the commander of the corps of occupation in France from 1815 to 1818. | В 1815 году Воронцов был назначен командиром оккупационного корпуса, занимавшего Францию до 1818 года. |
Related searches : Operations Commander - Police Commander - Wing Commander - Field Commander - Supreme Commander - Chief Commander - Company Commander - Deputy Commander - Lieutenant Commander - Divisional Commander - Troop Commander - Top Commander - Aircraft Commander
