Translation of "commanding lead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm still your commanding officer. | Я всё ещё ваш командир. |
| Tom was my commanding officer. | Том был моим командиром. |
| I'm not your commanding officer. | Я не твой командир. |
| I'm not your commanding officer. | Я не ваш командир. |
| He's awesome. He's so commanding. Yeah? | Он потрясающий. Он властный. |
| I can't ignore my commanding officer's orders. | Я не могу игнорировать приказы своего командира. |
| That election, however, was won by Tymoshenko, who has parlayed her return to power into a commanding lead in the polls for the coming presidential election. | Однако на тех выборах победила Тимошенко, превратившая своё возвращение к власти в безусловное лидерство в опросах о предстоящих президентских выборах. |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do. | Видите? Он вовлечен на все сто процентов, но он не указывает, что делать. |
| Levin jumped up and in a commanding whisper told her to leave the room. | Левин вскочил и повелительным шепотом заставил ее выйти. |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4. |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| When Women Lead | Когда руководят женщины |
| Will China Lead? | Займет ли Китай лидирующую позицию? |
| Lead bends easily. | Свинец легко гнётся. |
| Lead the way. | Веди. |
| Lead the way. | Веди ты. |
| Lead the way. | Веди нас. |
| Lead is dangerous. | Свинец опасен. |
| After all, he is personally popular, and his Democratic Party holds commanding majorities in both houses of Congress. | В конце концов, сам лично он популярен, а его Демократической партии принадлежит определяющее большинство в обеих палатах конгресса. |
| Officials preoccupation with commanding respect and not losing face leads them to focus almost exclusively on China s achievements. | Руководство Китая (поскольку, прежде всего, заботится о командном авторитете и о поддержании имиджа) акцентирует свое внимание на достижениях страны. |
| If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. | Если же я протяну руку и придвину к себе предмет, возбудится уже другой нейрон, передавая команду придвинуть этот предмет. |
| And his brother, commanding one of the most expensive regiments, and newly married, could not refuse this gift. | И брат, командуя одним из самых дорогих полков и только что женившись, не мог не принять этого подарка. |
| Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain. | Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса. |
| India Takes the Lead | Индия берет на себя инициативу |
| Europe s Power to Lead | Способность Европы руководить |
| But can she lead? | Но сможет ли она управлять? |
| Lead is easily bent. | Свинец легко изгибается. |
| Lead is a metal. | Свинец это металл. |
| Tom followed Mary's lead. | Том последовал примеру Мэри. |
| You lead the way. | Ты показывай дорогу. |
| Baker is a consultant for the two companies at the commanding heights of the Russian economy, Gazprom and Rosneft. | Бейкер является консультантом двух компаний, занимающих командные высоты в российской экономике Газпром и Роснефть . |
| KATMANDU Confounding everyone except themselves, Nepal s hard line Maoists have taken a commanding role following the country s landmark elections. | КАТМАНДУ Озадачив всех, кроме себя самих, бескомпромиссные Маоисты Непала получили главенствующую роль в ходе исторически значимых для страны выборов. |
| For the winter of 1783 84, his former commanding officer, General Greene, invited Kościuszko to stay at his mansion. | На зиму 1783 1784 годов бывший командир Костюшко генерал Грин пригласил его пожить в своем особняке. |
| But national authorities must lead. | Но главную роль должны играть национальные правительства. |
| Where does all this lead? | К чему это все идет? |
| Let Afghans Lead Afghan Reform | Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы |
| Where will all this lead? | Куда это все приведет? |
| Could lead to more innovation. | Могут вести к большим инновациям. |
| Could lead to better investment. | Могут вести к лучшим инвестициям. |
| Could lead to more productivity. | Могут вести к лучшей производительности. |
| All roads lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| Tom is in the lead. | Том ведёт. |
| Tom is in the lead. | Том идёт во главе. |
Related searches : Commanding Position - Commanding View - Commanding Heights - Commanding Presence - Commanding Share - Most Commanding - Commanding Voice - Officer Commanding - Commanding Performance - Commanding Officer - Commanding Personality - Is Commanding
