Translation of "commemorative event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Event - translation :

Keywords : памятные памятную памятный мемориальной память событие мероприятие мероприятии событии событием

Examples (External sources, not reviewed)

Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary,	с удовлетворением отмечая, что по случаю этой годовщины в апреле 2006 года в Гааге было проведено специальное юбилейное мероприятие,
The commemorative ceremony ended with the closing address.	Церемония почтения памяти окончилась заключительным словом.
I bought a commemorative medal on my trip.	Во время путешествия я купил памятную медаль.
But online bloggers are already actively mocking the commemorative banknote.	Но в сети блогеры уже активно иронизируют по поводу памятной банкноты.
Rodionov gave Bocchetti a commemorative shirt to mark his 100th game at Spartak	Родионов вручил Боккетти памятную футболку за 100 игр в составе Спартака
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
Twenty fifth (Commemorative) session of the United Nations General Assembly in New York (1970).	Двадцать пятая (юбилейная) сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью Йорке (1970 год).
Clear event log	Очистить журнал событий
the event name	имя события
Upstart Event Monitor	Монитор событий Upstart
The main event	Главное событие
A year on, the commemorative ceremonies and wall to wall coverage of the anniversary seem hollow.	Год спустя церемонии памяти и освещенные стены кажутся пустыми.
The commemorative day was established in the Soviet Union one year later, on April 9, 1962.	В Советском Союзе праздник установлен указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 апреля 1962 года.
A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday.	Мемориальный камень был установлен двумя его внуками на параде в Рашдене, в Нортгемптоншире, в субботу.
GEIS gesture event viewer	Настройка жестов GEIS
Highlight last event entry	Подсвечивать последнее событие
The event editor dialog	Редактор событий
It was historic event.	Это веха в истории.
A truly global event	По настоящему международное событие
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
One event followed another.	Одно событие следовало за другим.
An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
What a horrible event!	Какое ужасное событие!
I won the event.	Я выиграл в этом мероприятии.
I won the event.	Я выиграла в этом мероприятии.
I won the event.	Я победил в этом мероприятии.
I won the event.	Я победила в этом мероприятии.
Tom organized the event.	Том организовал мероприятие.
It's a religious event.	Это религиозное событие.
The event was minutely choreographed.	Данное событие было тщательно срежиссировано.
It is a global event.	Это глобальное событие.
Craig Venter chairs that event.	Крейг Вентер председатель этого мероприятия.
Life altering event to see.	Меняющее жизнь событие.
Tweeting from the Tweetback event.	Используя Твиттер на встрече Твитбэк.
Beach Bunch Clean up event	Организованная Beach Bunch уборка
Facebook event to save Sundarbans.	Изображение из Facebook события в защиту Сундарбана.
On the Facebook event page	На странице мероприятия в Facebook
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
This is an important event.	Это важное событие.

Показать эту страницу на русском языке