Translation of "comments and suggestions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comments and suggestions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The main comments and suggestions were | Были сформулированы следующие основные замечания и предложения |
| The comments and suggestions made are summarized below. | Их замечания и предложения обобщаются ниже. |
| Transmission of findings, comments or suggestions | Направление выводов, замечаний или предложений |
| Please send all comments and suggestions to Tom Jackson. | Все комментарии и предложения отправляйте, пожалуйста, Тому Джексону. |
| He thanked the Committee for its valuable comments and suggestions. | Он благодарит членов Комитета за ценные замечания и предложения. |
| Transmission of findings, comments or suggestions 125 90. | Направление выводов, замечаний или предложений 164 |
| Transmission of findings, comments or suggestions 153 84. | Направление результатов расследования, замечаний или предложений 199 |
| Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services | Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП |
| Comments and suggestions were made about the text proposed by UNIDROIT. | В отношении текста, предложенного ЮНИДРУА, были высказаны замечания и предложения. |
| Many comments and suggestions regarding the national report have been incorporated. | Многие из этих предложений и замечаний были учтены. |
| The comments and suggestions made at the Expert Meeting are summarized below. | Замечания и предложения, высказывавшиеся в ходе совещания экспертов, кратко изложены ниже. |
| Tacis would be happy to receive suggestions and comments on this document. | Заполните ее, пожалуйста, и отправьте в адрес бюро ПРТИ. |
| Tacis would be happy to receive suggestions and comments on this document. | Заполните ее. пожалуйста, и отправьте в адрес бюро ПРТИ. |
| Tacis would be happy to receive suggestions and comments on this document. | В конце настоящего документа имеется анкета. |
| Further comments and suggestions were invited and these have been collated by the UK. | Было предложено представить дополнительные замечания и предложения, которые были обобщены Соединенным Королевством. |
| Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005. | Их замечания и предложения были приняты во внимание при подготовке доклада за 2005 год. |
| It takes account of the comments and suggestions made by the States, including Germany. | В нем учтены замечания и предложения, высказанные государствами, в том числе Германией. |
| Expect many comments and adults' kind of suggestions when you making sculpture of lips. | Будьте готовы к комментариями и советам взрослого содержания когда вы делаете скульптурку губы. |
| The public is not informed of reasons and substantiations of disregarding their comments and suggestions. | Общественность не информируется о причинах и основаниях, в силу которых их замечания и предложения не принимаются во внимание. |
| I hope you will find this program somehow useful and I would appreciate any suggestions and comments. | Я надеюсь, что эта программа поможет вам так или иначе. Я постараюсь учесть все предложения и комментарии. |
| The secretariat used the October 2004 relaunch of the web site to respond to comments and suggestions. | Секретариат воспользовался повторным запуском в октябре 2004 года вебсайта для учета этих замечаний и предложений. |
| An interactive electronic forum was also established to facilitate the exchange of opinions, comments and suggestions.1 | В целях содействия обмену мнениями, замечаниями и предложениями был также создан интерактивный электронный форум1. |
| Please provide comments, proposals or suggestions on mechanisms to address the issue of abandoned ships. | Представьте ваши замечания, предложения или соображения относительно тех механизмов, которые могли бы быть использованы для решения вопроса об оставленных судах. |
| Ms. O'Connor thanked the Sub Commission members for their comments and suggestions, which she would take into consideration. | Г жа О'Коннор поблагодарила членов Подкомиссии за их комментарии и предложения, которые она примет во внимание. |
| Several comments and suggestions were made concerning the future priorities for standard setting activities within the Working Group. | Был высказан ряд замечаний и предложений относительно будущих приоритетов деятельности Рабочей группы по установлению стандартов. |
| Comments on article 1 were limited to suggestions for expansion of the scope of the topic. | Замечания по статье 1 свелись к предложениям о расширении сферы охвата темы. |
| The report to the Committee had been prepared in consultation with non governmental organizations, which offered their comments and suggestions. | Доклад для Комитета был подготовлен в консультации с неправительственными организациями, которые высказали свои комментарии и предложения. |
| This body, with the participation of public representatives, after studying and analysing the comments and suggestions makes a decision within three days. | Этот орган при участии представителей общественности и после проведения изучения и анализа замечаний и предложений принимает решение в трехдневный срок. |
| Officials then listen to comments and suggestions from Western business and academic participants, including a question and answer session with Premier Li Keqiang. | После этого, чиновники слушают комментарии и предложения со стороны западных деловых и академических участников, в том числе сессии вопросов и ответов с премьером Ли Кэцян. |
| It may communicate any comments, criticisms or suggestions it feels it necessary to make to the Minister of Justice. | Комиссия может направлять министру юстиции свои наблюдения, критические замечания или предложения, которые она считает нужным представить. |
| 65. Comments as well as suggestions for amendments to specific paragraphs of Council resolution 1296 (XLIV) were also made. | 65. Кроме того, были сделаны замечания, а также предложения относительно поправок к конкретным пунктам резолюции 1296 (XLIV) Совета. |
| She noted the difficulty of deciding when a paper was sufficiently complete to begin asking for comments and suggestions from other bodies. | Она отметила, что трудно определить, когда документ является достаточно полным для того, чтобы обращаться с просьбой о замечаниях и предложениях к другим органам. |
| Difficulties, suggestions and prospects | Трудности, предложения и перспективы. |
| Difficulties, suggestions and prospects | Трудности, предложения и перспективы |
| E. Suggestions and recommendations | Е. Предложения к рекомендации |
| Suggestions and general recommendations | Предложения и рекомендации общего характера |
| Suggestions | Выбрать редактор |
| Any comments you might have about this Guide and or any suggestions as to how it might be improved would be most gratefully received. | Замечания и или предложения по улучшению данного Руководства будут приняты с большой благодарностью. |
| ... We all made suggestions, and we took all those suggestions to the studio. | Альбом выпущен 7 февраля 2012 года лейблом Hear Music на CD носителях и виниловых пластинках. |
| (g) The present document takes into account all the comments and suggestions which had been submitted in writing to the secretariat by 30 June 2005. | g) в настоящем документе учтены все замечания и предложения, которые были представлены в письменном виде секретариату до 30 июня 2005 года. |
| The delegation of Canada presented the meeting with a summary of the technical paper it had submitted and invited further comments and suggestions on the issues raised. | Делегация Канады ознакомила участников совещания с резюме представленного ею технического документа и предложила высказывать дальнейшие замечания и вносить предложения по затронутым в нем вопросам. |
| Bloggers' suggestions | Предложения блогеров |
| Any suggestions? | Какие нибудь предложения? |
| Drafting suggestions | В. Предложения редакционного характера |
| Drafting suggestions | Проекты предложений |
Related searches : Comments Or Suggestions - Suggestions And Concerns - Suggestions And Proposals - Recommendations And Suggestions - Opinions And Suggestions - Feedback And Suggestions - Suggestions And Advices - Suggestions And Representations - Comments And Concerns - Comments And Questions - Comments And Requests - Thoughts And Comments - Questions And Comments - Comments And Notes
