Translation of "commercial fishing vessels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage. | В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода. |
| Soon after, hundreds of Chinese fishing vessels approached the islands to assert China s sovereignty. | Вскоре после этого сотни китайских рыболовных судов подошли к островам, чтобы защитить китайский суверенитет. |
| 45. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that vessels flying their flag do not engage in trans shipment of fish caught by fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing | 45. призывает государства принять все необходимые меры с целью обеспечить, чтобы суда, плавающие под их флагом, не занимались перевалкой рыбы, пойманной рыболовными судами, которые ведут незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел |
| 54. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that vessels flying their flag do not engage in trans shipment of fish caught by fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing | 54. призывает государства принимать все необходимые меры к обеспечению того, чтобы плавающие под их флагом суда не занимались перевалкой рыбы, которая поймана рыболовными судами, занимающимися незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом |
| On the Thai coast, according to the UN Food and Agriculture Organization, 4,500 fishing vessels were smashed, jeopardizing the livelihoods of 120,000 people in fishing villages there. | На Тайском побережье согласно Управлению по вопросам продовольствия и сельского хозяйства Организации ООН, 4500 рыбацких суден было разбито, поставив под угрозу средства к существованию 120000 людей в рыбацких деревнях. |
| Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering. | Какое бы ни было объяснение, накапливаются доказательства того, что промысловое рыболовство причиняет невообразимую боль и страдания. |
| Blood flows through blood vessels. | Кровь течёт по кровеносным сосудам. |
| Angiogenesis is the physiological process through which new blood vessels form from pre existing vessels. | Ангиогенез процесс образования новых кровеносных сосудов в органе или ткани. |
| Likewise, commercial fishing frequently depends on gill nets walls of fine netting in which fish become snared, often by the gills. | Аналогично, промысловый лов рыбы часто осуществляется с помощью жаберных сетей стенок из сетей, в которых рыба застревает, чаще всего жабрами. |
| Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, | учитывая потенциальные возможности диверсификации и развития экономики Гуама за счет промыслового рыболовства, товарного сельскохозяйственного производства и других рентабельных видов деятельности, |
| Empty vessels make the most noise. | Пустые банки гремят громче всего. |
| Empty vessels make the most noise. | Пустая бочка пуще гремит. |
| Net fishing | Лов сетями |
| The islands, claimed by China, Taiwan, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Brunei, are valuable because of their oil reserves and commercial fishing industry. | Острова, на которые претендуют Китай, Тайвань, Вьетнам, Филиппины, Малайзия и Бруней ценны из за запасов нефти и их прибыльной рыбной промышленности. |
| So, children are not empty vessels, OK? | Дети не чистый лист бумаги. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| I went fishing. | Я ходил на рыбалку. |
| I went fishing. | Я пошёл на рыбалку. |
| He loves fishing. | Он любит рыбалку. |
| They went fishing. | Они пошли на рыбалку. |
| They went fishing. | Они пошли рыбачить. |
| They went fishing. | Они пошли ловить рыбу. |
| He likes fishing. | Он любит рыбалку. |
| I like fishing. | Я люблю рыбалку. |
| Tom loves fishing. | Том любит рыбачить. |
| Fishing is fun. | Рыбалка это весело. |
| Let's go fishing. | Пошли ловить рыбу! |
| Let's go fishing. | Давай пойдём на рыбалку. |
| Let's go fishing. | Давайте пойдём на рыбалку. |
| Let's go fishing. | Пойдём порыбачим. |
| Let's go fishing. | Пойдёмте порыбачим. |
| Let's go fishing. | Пойдём на рыбалку. |
| Tom went fishing. | Том пошёл на рыбалку. |
| I'm going fishing. | Я иду на рыбалку. |
| I'm going fishing. | Я на рыбалку. |
| He went fishing. | Он пошёл на рыбалку. |
| He went fishing. | Он поехал рыбачить. |
| He went fishing. | Он поехал ловить рыбу. |
| He's going fishing. | Он идёт на рыбалку. |
| She's going fishing. | Она идёт на рыбалку. |
| Tom likes fishing. | Том любит рыбачить. |
| Tom likes fishing. | Том любит рыбалку. |
| Tom loved fishing. | Том обожал ловить рыбу. |
| Tom enjoys fishing. | Том обожает рыбалку. |
| Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing. | Хватай свою удочку и коробку со снастями и пойдём рыбачить. |
Related searches : Commercial Fishing - Commercial Fishing Industry - Vessels - Merchant Vessels - Lymphatic Vessels - Cerebral Vessels - Special Vessels - Specialized Vessels - Submersible Vessels - River Vessels - Iliac Vessels - Coronary Vessels - Pulmonary Vessels
