Translation of "cerebral vessels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cerebral - translation :

Keywords : головного коры кору кровоизлияние паралич сосуды сосудов кровеносных судов сосудах

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has cerebral palsy.	У Тома церебральный паралич.
I hope he is referring to the cerebral	Я надеюсь, что он имеет в виду мозговое .
The cerebral cortex is made up of gray matter.	Кора головного мозга состоит из серого вещества.
Blood flows through blood vessels.	Кровь течёт по кровеносным сосудам.
Angiogenesis is the physiological process through which new blood vessels form from pre existing vessels.	Ангиогенез процесс образования новых кровеносных сосудов в органе или ткани.
Empty vessels make the most noise.	Пустые банки гремят громче всего.
Empty vessels make the most noise.	Пустая бочка пуще гремит.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.	Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич.
Miriam s work, to me, seems more cerebral and needs closer examination.	Работы Мириам мне кажутся более рассудочными и требуют более тщательного осмотра.
So, children are not empty vessels, OK?	Дети не чистый лист бумаги.
Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy.	Гульнар Альфидатли, 23 летняя актриса театра ƏSA, больна церебральным параличом.
According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.	По словам Мадонны, Продюсер Мирвэ также очень политически активный и интеллектуальный.
And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death.	Они являются проводниками жизни, и, как вы увидите, они могут стать проводниками смерти.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	Но толерантность это качество, которое приобретается не путем жизненного опыта, а, скорее, мыслительным процессом.
Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome.	Люди с церебральным параличом, без ног или с синдромом Дауна.
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?	Чувствуют ли они её сердцем или просто разумом?
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.	В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.	Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
In October 1528 one of the vessels reached Maluku Islands.	В октябре 1528 года один из его кораблей достиг Молуккских островов.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	И этот процесс слишком рациональный, чтобы вдохновлять душу, сердце и поведение, когда положение усложняется.
Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.	можно увидеть сосуды, а как только видны сосуды, мы думаем, можно разглядеть и малярию.
His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style.	Его сменил Вячеслав Володин, менее склонный к рассуждениям человек, известный за свой грубый, но эффективный стиль управления.
We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow.	Большинство кровеносных сосудов формируется еще в материнской утробе. И это значит, что у взрослых новые кровеносные сосуды обычно не образуются,
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.	Дэн Элси Привет. Меня зовут Дэн Элси. Мне 34 года, у меня церебральный паралич.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.	Позвольте представить вам близнецов Бири, которым диагностировали церебральный паралич в возрасте двух лет.
I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough.	Когда я кашляю, мне кажется, будто мои кровеносные сосуды в лёгких лопаются.
Flexible, bifurcating blood vessels and fibrous but elastic bone matrix tissue were recognized.	Специалисты смогли различить гибкие разветвлённые кровеносные сосуды и волокнистую, но эластичную костную матрицу.
In addition, microstructures resembling blood cells were found inside the matrix and vessels.	Более того, внутри матрицы и сосудов были найдены микроструктуры, напоминающие кровяные тельца.
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.	Когда удается уберечь ребенка от церебральной малярии или ее тяжелых последствий, новые возможности открываются перед таким ребенком.
He died of cerebral thrombosis (a spontaneous blood clot in his brain) on September 28, 1953, in San Marino, California.	Он умер от церебрального тромбофлебита (случайный тромб в мозге) 28 сентября 1953 года, в городе Сан Марино, штат Калифорния.
Soon after, hundreds of Chinese fishing vessels approached the islands to assert China s sovereignty.	Вскоре после этого сотни китайских рыболовных судов подошли к островам, чтобы защитить китайский суверенитет.
Afterwards, Black Sea Fleet minesweeping vessels went out to sea to search for mines.	После этого в море вышли тральщики Черноморского флота для поиска мин.
The number of vessels traversing the many rivers in the Sundarbans has also grown.	Движение судов по рекам Сундарбана тоже резко возросло.
It is the blood supply to the kidneys, and contains many specialized blood vessels.	Невыясненным оставался вопрос о том, как кровь попадает из артерий в вены.
And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues.	И как только эти сосуды начинают питать опухоль, она начинает расти и пронизывать окружающие ткани.
I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.	на кровеносные сосуды, на печень,
The port has a river and a passenger station, which can simultaneously dock four vessels.	В порту есть и пассажирский речной вокзал, где одновременно могут пришвартоваться четыре судна.
45. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that vessels flying their flag do not engage in trans shipment of fish caught by fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing	45. призывает государства принять все необходимые меры с целью обеспечить, чтобы суда, плавающие под их флагом, не занимались перевалкой рыбы, пойманной рыболовными судами, которые ведут незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел
54. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that vessels flying their flag do not engage in trans shipment of fish caught by fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing	54. призывает государства принимать все необходимые меры к обеспечению того, чтобы плавающие под их флагом суда не занимались перевалкой рыбы, которая поймана рыболовными судами, занимающимися незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом
So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood.	Человек не чистый лист бумаги приобретённые с детства модели сохраняются неизменными до зрелого возраста.
The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies.	Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами. В нашем организме их 19 миллиардов.
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.	Ученые, писавшие отзывы на гранты Фолкмана, заявили, что возникновение новых кровеносных сосудов вызвано только воспалительным процессом.
Poliment Redut is set to be the main antiaircraft defence system on the Navy's newest vessels.	Полимент Редут должна стать основной системой ПВО на новейших кораблях ВМФ.
As they fall within the crosshairs of the vessels below, the children begin to pray together.	Оказываясь под перекрестным огнем кораблей, дети начинают молиться вместе.
Because skin blood vessels constrict in cold water, the walrus can appear almost white when swimming.	Так как кровеносные сосуды кожи сужаются в холодной воде, моржи могут стать почти белого цвета во время купания.

Показать эту страницу на русском языке