Translation of "commercial registry code" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Code - translation :

код

Commercial - translation :

коммерческая

Commercial registry code - translation :

коммерческий регистрационный код

Registry - translation :

реестр

Keywords : код кодекс Код кода кодовое рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих реестре регистрации реестр регистрацию ЗАГС

Examples (External sources, not reviewed)

1.1.8 The Commercial Code (Order No. 92 48 of 7 October 1992 establishing the first book of the new Commercial Code)	Торговый кодекс
19 Target group code ( commercial vessels, pleasure craft)	Код целевой группы (коммерческие суда, прогулочные суда)
It is a commercial product but is sold as source code.	Эта разработка не является разработкой с открытым исходным кодом.
Under article 1 of the Family Code, only marriages registered with the civil registry office are recognized.	В соответствии со статьей 1 Семейного кодекса Республики Таджикистан, признается брак, заключенный только в государственных органах записи актов гражданского состояния.
Registry searches	Поиск данных в регистре
Windows Registry	Реестр Windows
Draft additional amendment to Civil and Commercial Code with regard to engagement and divorce.	проект дополнительной поправки к Уголовному и торговому кодексу в отношении помолвки и развода
UN CEFACT Registry	Регистр СЕФАКТ ООН
B. The Registry	В. Канцелярия
(c) The Registry	с) Секретариат
A. The Registry	А. Секретариат
Presently, the country's Constitution, the Criminal Code and the Civil and Commercial Codes are under review.	В настоящее время проводится пересмотр Конституции, Уголовного, Гражданского и Коммерческого кодексов страны.
On 18 December 1995, the Plock District Court sent the author notice that the liquidation should be entered immediately into the Commercial Registry.	18 декабря 1995 года районный суд Плока направил автору постановление о том, что ликвидация предприятия должна быть незамедлительно зафиксирована в торговом реестре.
Registration of the marriage by the officer of the civil registry is required by Articles 214 ff of the Guinean Civil Code.	Регистрация брака сотрудником службы записи актов гражданского состояния предусматривается 214 и последующими статьями Гражданского кодекса Гвинеи.
E mail registry mjpo.gov.cy	почты registry mjpo.gov.cy
State Land Registry Act.	Законы штатов о кадастре.
Registry Clerk (GS 4)	Регистратор, ОО 4
Error Deleting Registry Key	Ошибка удаления ключа реестра
Registry Unit 1 1	Группа регистрации 1 1
B. The Registry 7	В. Канцелярия . 8
B. The Registry 49.2	В. Канцелярия 49,2
The Registry 1 174.2	Секретариат 1 174,2
Registry Unit 1 1	Группа регистрации 1 1
Berkeley and other universities who used the Ingres source code, worked on various commercial database software systems.	Многие студенты из Беркли и других университетов использовали исходный код Ingres для разработки различных коммерческих баз данных.
The nature of some Laws such as the Commercial Law, the Paternity Law and the Criminal Code.	содержание некоторых законов, таких, как коммерческое право, закон об отцовстве и Уголовный кодекс.
Order No. 92 48 of 7 October 1992, establishing the first book of the new commercial code.	Ордонанс 92 48 от 7 октября 1992 года Об издании первого тома Торгового кодекса .
The Registry of Blocked Websites.	Реестр запрещённых сайтов.
A registry of 'haunted' houses	Реестр домов с привидениями
Clean development mechanism registry requirements	ДОБАВЛЕНИЕ D
Registry Unit 1 2 3	Группа регистрации 1 2 3
THE REGISTRY Registrar ASG 1	Секретарь ЗГС 1
Registry Mail and Postal Exchange	Регистрация почта и почтовое отделение
The registry is no evidence.	В книге регистрации они могут написать что угодно.
Article 1, paragraph 3, of the Family Code states that only marriages concluded in the civil registry offices of the State are recognized as valid.	В пункте 3 статьи 1 Семейного кодекса отмечается, что признается брак, заключенный только в государственных органах записи актов гражданского состояния.
He also refers to the fact that after the District Court's ruling on the first motion, Waldemar's name was immediately entered in the Commercial Registry as liquidator.	Он также ссылается на тот факт, что после вынесения районным судом решения по первому иску фамилия Вальдемара в качестве ликвидатора была незамедлительно внесена в торговый реестр.
And what of the promised registry?	А что насчёт обещанного реестра?
Registry systems under the Kyoto Protocol	ПО НАУЧНЫМ И ТЕХНИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ
Registry systems under the Kyoto Protocol	Системы реестров согласно Киотскому протоколу
(UN N 08 182) The Registry	(UN N 08 182) Канцелярия
In other changes, a new department, the Financial Services Department, had been established as a result of the amalgamation of the Commercial Registry and the Financial Services Inspectorate.	Другое изменение заключалось в создании нового департамента департамента финансовых служб за счет слияния отдела регистрации коммерческих объединений и инспекции финансовых служб.
An employee of the Vaksala Population Registry prepared a note in which the Registry required the complainant to inform the Population Registry Office of his whereabouts before 4 February 1988.	Служащий Отдела регистрации населения Ваксалы подготовил служебную записку, в которой требовал от заявителя информировать Управление регистрации населения о его местопребывании до 4 февраля 1988 года.
The new Commercial Code is fully in line with the principle of equality established by the Constitution of 18 July 1999.	Таким образом, положения нового Торгового кодекса согласуются с принципом равенства, закрепленным в Конституции от 18 июля 1999 года.
From the archives of the state registry.	Из архивов государственной канцелярии.
4.2 On 15 March 1996, the Plock District Court erroneously ordered changes to be made to the Commercial Register, without waiting for a final and enforceable order, in accordance with the Polish Commercial Code.	4.2 15 марта 1996 года районный суд Плока ошибочно принял решение о внесении изменений в торговый реестр, не дожидаясь окончательного решения и вступления его в законную силу в соответствии с Торговым кодексом Польши.
Thus, the Japan Registry Service was created, and on June 30, 2003, officially assumed the duties of the .jp registry.	Зона .jp администрируется Japan Registry ServiceЛюбые участники с Японским почтовым адресом могут получить доменное имя второго уровня произвольного вида.

Показать эту страницу на русском языке