Translation of "french commercial code" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Code - translation : Commercial - translation : French - translation : French commercial code - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.1.8 The Commercial Code (Order No. 92 48 of 7 October 1992 establishing the first book of the new Commercial Code) | Торговый кодекс |
| 19 Target group code ( commercial vessels, pleasure craft) | Код целевой группы (коммерческие суда, прогулочные суда) |
| Code civil français (from French to Chinese). | Code civil français (с французского на китайский). |
| It is a commercial product but is sold as source code. | Эта разработка не является разработкой с открытым исходным кодом. |
| The French Code of Criminal Procedure gave French courts jurisdiction over acts of torture committed outside French territory. | Уголовно процессуальный кодекс Франции наделяет французские суды юрисдикцией в отношении актов пыток, совершаемых за пределами французской территории. |
| Public signs and posters and commercial advertising must be in French. | Публичные вывески и плакаты, а также коммерческие рекламные объявления должны быть на французском языке. |
| Under Radama II (1861 1863), Madagascar took a French orientation, with great commercial concession given to the French. | При Радаме II (1861 1863) Мадагаскар стал ориентироваться на Францию, и французы получили значительные концессии. |
| Draft additional amendment to Civil and Commercial Code with regard to engagement and divorce. | проект дополнительной поправки к Уголовному и торговому кодексу в отношении помолвки и развода |
| Similarly, public signs and posters and commercial advertising shall be solely in French, | Аналогично текст знаков и плакатов, выставляемых в общественных местах, и коммерческой рекламы составляется только на французском языке |
| Similarly, public signs and posters and commercial advertising shall be solely in French, | Аналогичным образом публичные вывески и плакаты, а также коммерческие рекламны объявления должны быть исключительно на французском языке, |
| The British were interested in commercial advantage, the French in building a colonial empire. | Британцы были заинтересованы в торговле, французы же хотели построить колониальную империю. |
| Section 58 provides Public signs and posters and commercial advertising must be in French. | 1 Статья 58 гласит Публичные вывески и плакаты, а также коммерческие рекламные объявления должны быть на французском языке. |
| Presently, the country's Constitution, the Criminal Code and the Civil and Commercial Codes are under review. | В настоящее время проводится пересмотр Конституции, Уголовного, Гражданского и Коммерческого кодексов страны. |
| Berkeley and other universities who used the Ingres source code, worked on various commercial database software systems. | Многие студенты из Беркли и других университетов использовали исходный код Ingres для разработки различных коммерческих баз данных. |
| The nature of some Laws such as the Commercial Law, the Paternity Law and the Criminal Code. | содержание некоторых законов, таких, как коммерческое право, закон об отцовстве и Уголовный кодекс. |
| Order No. 92 48 of 7 October 1992, establishing the first book of the new commercial code. | Ордонанс 92 48 от 7 октября 1992 года Об издании первого тома Торгового кодекса . |
| Crédit Agricole ( UCI Team Code C.A) was a French professional cycling team managed by Roger Legeay. | Crédit Agricole ( UCI Team Code C.A ) фрунцузская профессиональная шоссейная велокоманда, существовавшая в 1958 2008 годах. |
| The new Commercial Code is fully in line with the principle of equality established by the Constitution of 18 July 1999. | Таким образом, положения нового Торгового кодекса согласуются с принципом равенства, закрепленным в Конституции от 18 июля 1999 года. |
| Public signs and posters and commercial advertising, outside or intended for the public outside, shall be solely in French. | Текст знаков и плакатов, выставляемых в общественных местах, и коммерческой рекламы вне помещений или предназначенной для публики вне помещений составляется только на французском языке. |
| Public signs and posters and commercial advertising, outside or intended for the public outside, shall be solely in French. | Публичные вывески и плакаты, а также коммерческие рекламные объявления, находящиеся с наружной стороны зданий или предназначенные для публики снаружи, должны быть исключительно на французском языке. |
| 4.2 On 15 March 1996, the Plock District Court erroneously ordered changes to be made to the Commercial Register, without waiting for a final and enforceable order, in accordance with the Polish Commercial Code. | 4.2 15 марта 1996 года районный суд Плока ошибочно принял решение о внесении изменений в торговый реестр, не дожидаясь окончательного решения и вступления его в законную силу в соответствии с Торговым кодексом Польши. |
| The public prosecutor brought the accused before the investigating judge of that court for fraud and forgery of cheques pursuant to article 291 of the Criminal Code and 411 bis of the Commercial Code. | Прокуратура передала обвиняемого судебному следователю этого суда, обвинив его в мошенничестве и подделке чеков на основании статьи 291 Уголовного кодекса и статьи 411 бис Торгового кодекса. |
| Further, the Brussels Lambert Bank (BBL in French) had refused the request to use the funds of the Commercial Bank of Rwanda (BCR in French) because of the UN arms embargo. | В дальнейшем банк Brussels Lambert (BBL по французски) ответил отказом на запрос об использовании фондов Коммерческого банка Руанды (BCR по французски) из за эмбарго на ввоз оружия от ООН. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков? |
| Code Import and Code Generation | Импорт и генерация кода |
| Similarly, under French law wind farm projects must be placed before a public inquiry (Environment Code, article L. 553 4). | Французское право также предполагает проведение опросов общественного мнения по проектам, связанным с использованием энергии ветра (см. статью L. 553 4 ЭК) |
| Microsoft Public License (Ms PL) This is the least restrictive of the Microsoft licenses and allows for distribution of compiled code for either commercial or non commercial purposes under any license that complies with the Ms PL. | Microsoft Public License (Ms PL) Это наименее ограничивающая лицензия Microsoft, разрешающая распространение скомпилированного кода как для коммерческого, так и для некоммерческого использования под любой лицензией, подчиняющейся Ms PL. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Commercial Law | Коммерческое право |
| Residential commercial | Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы |
| Commercial 10 | Commercial 10 |
| Commercial communication | с) Коммерческие средства связи |
| Jeep, commercial | Джип для коммерческих |
| Truck, commercial | Грузовик для коммерческих перевозок |
| Commercial communication | Коммерческие средства связи |
| Residential Commercial | Жилищный коммерческий секторы |
| It's commercial. | Это доходно. |
| Commercial department | Коммерческий отдел |
| Commercial sales | Специализация оптовой компании |
| Commercial Director | Директор рынка |
| Fully commercial. | Полностью коммерческая. |
| Commercial course. | Коммерческий, конечно. |
| Post code 78221, dial code 03433. | Телефонный код 03433. |
| We have a code. No code. | У нас есть кодекс. |
| The Reed Solomon code, like the convolutional code, is a transparent code. | Новые параметры кода formula_108, удлиненный вектор formula_109. |
Related searches : Commercial Code - French Labour Code - French Code Civil - French Insurance Code - French Tax Code - French Civil Code - French Labor Code - Commercial Registry Code - Turkish Commercial Code - Commercial Companies Code - Austrian Commercial Code - Uniform Commercial Code - German Commercial Code
