Translation of "soviet sphere" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Soviet - translation :

советский

Soviet sphere - translation :

советская сфера

Sphere - translation :

сфера

Keywords : советской советских советского советский советские сфера сферы Сфера сфере шар

Examples (External sources, not reviewed)

With Hitler s defeat, it once again became part of the Russian sphere, this time of Soviet Russia.	После поражения Гитлера она вновь стала частью российской сферы влияния, на этот раз Советской России.
Sphere	Сфера
Sphere	Сфера
sphere	сфера
SPHERE	SPHERE
Sphere	СфераName
Sphere	Сферы
Under the Bolsheviks, Russia built the Soviet Union and a sphere of influence that encompassed most of Central and Eastern Europe.	Под большевиками, Россия построила Советский Союз и сферу влияния, которая охватила большинство стран Центральной и Восточной Европы.
Still, many Russian officials continue to regard the former Soviet republics and the Baltic States as their special sphere of influence.	Тем не менее многие российские официальные лица по прежнему рассматривают бывшие советские республики и балтийские государства как особую сферу своего влияния.
Celestial Sphere	Небесная сфера
blob sphere	сглаженная сфера
Blob sphere	Сглаженная сфера
Sphere sweep	Связанные сферы
Sky Sphere	Sky Sphere
Blob Sphere	Сглаженная сфера
Sphere Sweep	Связанные сферы
sphere sweep	связанные сферы
Add Sphere	Добавить сферу
Remove Sphere	Удалить сферу
Sphere Inc.	Сфероидальный увелич.
Sphere Dec.	Сфероидальный уменьш.
It was about the earthly sphere meeting the heavenly sphere.	Как будто земная сфера встречается с небесной сферой.
Sphere of application	Сфера применения
(S) Integrating sphere	(S) светомерный шар
The Celestial Sphere	Небесная сфера
sky sphere declaration	объявить небесную сферу
Sphere Cap Deformation	Деформация
At the height of America s power, Russia had resigned itself to the apparently unstoppable encroachment of NATO on the Soviet Union s former sphere of influence.	В зените ее могущества Россия смирилась с непреодолимым вторжением НАТО в сферу влияния бывшего Советского Союза.
The isolation of the post Soviet area from the world cultural and scientific community threatens to make it lag further behind in the technological sphere.	Изоляция постсоветского пространства от мирового культурного и научного сообщества чревата новым этапом отставания в технологической сфере.
London Sphere Books, 1989.	London Sphere Books, 1989.
In the legal sphere	В правовой области
In the maritime sphere	В области морских перевозок
Hour Angle Celestial Sphere	Часовой угол Небесная сфера
A. Sphere of competence	1. Сфера компетенции
Entrepreneurial sphere foreign trade	Сфера предпринимательской деятельности внешняя торговля
In the earthly sphere.	Это земной мир.
It's just a sphere.	Это просто сфера.
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.	В трёхмерном пространстве возьмите сферу. Её тоже можно как угодно вертеть вокруг её центра, И она остаётся неизменной.
With respect to this group, the sphere is equivalent to the usual Riemann sphere.	In addition, the two sphere is equivalent to the Riemann sphere.
According to a secret protocol to the Molotov Ribbentrop Pact of 1939, signed by Nazi Germany and the Soviet Union, Latvia was relegated to the Soviet Union apos s sphere of influence, an act which cleared the way for the Soviet Union apos s illegal occupation of Latvia in 1940.	В соответствии с секретным протоколом Пакта Молотова Риббентропа от 1939 года, подписанного нацистской Германией и Советским Союзом, Латвия попала в сферу влияния Советского Союза, что расчистило путь Советскому Союзу для незаконной оккупации Латвии в 1940 году.
Step 6 Creating the Sphere	Шаг 6 Создание сферы
London Sphere Books Limited, 1989.	London Sphere Books Limited, 1989.
I. In the legal sphere	В правовой области
II. In the maritime sphere	В области морских перевозок
Chapter I Sphere of application	Глава I Сфера применения

Показать эту страницу на русском языке