Translation of "marketed towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Angus is marketed as the birthplace of Scotland.
Сайт Angus, Scotland's Birthplace .
Official surveillance has been marketed as a national security imperative.
Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности.
This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid.
В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.
Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам.
Internationally the MikroMikko line was marketed by Fujitsu as the ErgoPro.
В продаже линейка компьютеров MikroMikko продвигалась Fujitsu под маркой ErgoPro.
The film is marketed with the tagline Frank Drebin is back.
Просто смиритесь (Frank Drebin is back.
At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose.
По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей.
As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV.
Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения.
As with CDOs, the EFSF was marketed as a way to reduce risk.
Так же, как и CDO, EFSF был разрекламирован, как способ уменьшить риски.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe.
Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
Redesigns PSP 2000 The PSP 2000 (marketed in PAL areas as PSP Slim Lite and still marketed as PSP in North America, Japan, China, India, Italy, and Portugal) is the first redesign of the PlayStation Portable.
PSP Slim and Lite (PSP 2000) PSP 2000 (продвигавшаяся в PAL зоне как PSP Slim Lite и продвигавшаяся как PSP в Северной Америке, Японии, Китае, Индии, Италии, и Португалии).
In fact, there is an entire category of snacks made and marketed to accompany alcoholic beverages.
На самом деле существует целая категория закусок, которые производят и рекламируют как закуску к алкогольным напиткам.
Cleverly marketed or not, the vagina of a female sex worker is a private body part.
Хорошо продающаяся или нет, вагина подобной женщины это личная часть тела.
According the Vodafone HiWEB announcement, these new services will be marketed to consumers through HiWEB branding.
В этом объявлении о сотрудничестве Vodafone и HiWEB отмечается, что новые услуги будут доступны пользователям под брендом HiWEB.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.
Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.
Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.
Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.
Все бросились к ней.
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.
Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.
Towards a French Sixth Republic?
Франция на пути к Шестой республике?
Towards an Asia Europe Partnership
К азиатско европейскому сотрудничеству
55 215. Towards global partnerships
55 215. На пути к глобальному партнерству
56 76. Towards global partnerships
56 76. На пути к глобальному партнерству
58 129. Towards global partnerships
58 129. На пути к глобальному партнерству

 

Related searches : Legally Marketed - Is Marketed - Commercially Marketed - Was Marketed - Lawfully Marketed - Marketed Drugs - Currently Marketed - Not Marketed - Being Marketed - Are Marketed - Marketed Products - Already Marketed - As Marketed - Previously Marketed