Translation of "marketed towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The third generation iPad (originally marketed as The new iPad, retrospectively marketed as the iPad 3) is a tablet computer, developed and marketed by Apple Inc. | iPad 3 го поколения (, изначально продавался как The New iPad, позже iPad with Retina Display) интернет планшет, выпускавшийся корпорацией Apple. |
| The fourth generation iPad (originally marketed as iPad with Retina display, retrospectively marketed as the iPad 4) is a tablet computer produced and marketed by Apple Inc. | iPad 4 го поколения (, продавался как iPad with Retina Display) интернет планшет, выпускаемый корпорацией Apple. |
| It was first marketed in 1949. | Применяется в виде гидрохлорида. |
| It is occasionally marketed for food. | Иногда их используют в пищу. |
| Philips marketed several CD i player models. | Philips представила несколько моделей CD i плееров. |
| The series was marketed in Japan as . | На РВК сериал был показан в 1995. |
| Named after the city of Malibu, California, the Malibu was marketed primarily in North America, with the eighth generation marketed globally. | Традиционно Malibu продавался в Северной Америке, но новая модель Malibu, появившаяся в 2012 году, продаётся на большинстве мировых рынков. |
| Angus is marketed as the birthplace of Scotland. | Сайт Angus, Scotland's Birthplace . |
| In India, it is marketed as Hyundai Verna. | В России эта модель называлась Verna. |
| The current revision is marketed as SafeDisc Advanced. | Текущая версия представляется как SafeDisc Advanced. |
| Its products are marketed to 60 countries worldwide. | Продукция поставляется в 60 стран. |
| The iPod Shuffle (branded and marketed by Apple as iPod shuffle) is a digital audio player designed and marketed by Apple Inc. | iPod shuffle цифровой аудиоплеер, разработанный и продаваемый компанией Apple, в качестве носителя данных использующий флеш память. |
| But UVD was also being marketed as simply UVD. | , несмотря на усовершенствования, маркируется просто как UVD. |
| Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand. | Второе и то и другое усиленно рекламируются, что ведет к неестественному спросу. |
| Official surveillance has been marketed as a national security imperative. | Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности. |
| This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid. | В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix. |
| Williams, tested the water and marketed it as a cure. | Местный врач, доктор Уильямс проверил воду и начал продавать ее как лекарство. |
| Military variants are marketed under the MD 500 Defender name. | Военные варианты MD 500 носят название Дефендер ( Defender ). |
| It is marketed as the luxury wing of the hotel. | Оно позиционируется как роскошное крыло отеля. |
| NAME, CODE AND PRESENTATION OF THE MOST COMMONLY MARKETED PRODUCTS | НАИМЕНОВАНИЯ, КОДЫ И ПОРЯДОК УКЛАДЫВАНИЯ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ НА РЫНКЕ ПРОДУКТОВ |
| As Turbo Prolog it was marketed by Borland, but it is now developed and marketed by the Danish firm Prolog Development Center (PDC) that originally developed it. | Visual Prolog объектно ориентированное расширение языка программирования PDC Prolog, развивавшегося из Turbo Prolog (Borland), семейства Prolog, а также система визуального программирования датской фирмы Prolog Development Center. |
| The total economic value of ecosystems incorporates all of the different present and future, marketed and non marketed goods services that ecosystems generate in relation to water. | Общая экономическая стоимость экосистем охватывает все нынешние и будущие рыночные и нерыночные товары услуги, связанные с водой, которые создаются экосистемами. |
| WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам. |
| Internationally the MikroMikko line was marketed by Fujitsu as the ErgoPro. | В продаже линейка компьютеров MikroMikko продвигалась Fujitsu под маркой ErgoPro. |
| The film is marketed with the tagline Frank Drebin is back. | Просто смиритесь (Frank Drebin is back. |
| In the United States it is marketed as the Dannon Company. | Штаб квартира компании находится в Париже. |
| The system was marketed for industrial and educational use in 1980. | В 1980 году эта система позиционировалась на рынке для промышленного и образовательного применения. |
| In Japan the B15 was marketed as the Nissan Super Sunny. | Была последней Sunny продаваемой под маркой Datsun в Японии. |
| In the Korean market, J150 was marketed as Daewoo Nubira II. | Daewoo Nubira компактный автомобиль, был представлен в марте 1997 года. |
| The Mk.II was the first GT3 marketed in the North America. | Mk.II был первым GT3 продаваемым в Северной Америке. |
| At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose. | По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей. |
| As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV. | Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения. |
| The Tianhua GX 1 and Tianhua GX 1C are marketed for education. | Tianhua GX 1 и Tianhua GX 1C нацелены на рынок учебных заведений. |
| Parliament is a brand of cigarettes marketed by the company Philip Morris. | Парламент () марка сигарет, принадлежащая компании Philip Morris International. |
| Ganciclovir sodium is marketed under the trade names Cytovene and Cymevene (Roche). | Используется в виде натриевой соли (Ganciclovir sodium) под торговым названием Cytovene и Цимевен (Roche). |
| The model was also marketed under the name Del Rio Ranch Wagon. | Модель так же называлась Del Rio Ranch Wagon. |
| Its consumer products are marketed under the brands Crucial Technology and Lexar. | Продукция для потребительского рынка продается под торговой маркой Crucial Technology и Lexar Media. |
| In Germany, and other parts of West Europe, as well as Asia, the first generation model was marketed as the Octavia Tour, while the newer model is marketed as the Octavia. | Octavia Tour выпускалась также на Украине, на заводе Еврокар , производство же в Чехии было свернуто в 2004 году с появлением модели Octavia A5. |
| As with CDOs, the EFSF was marketed as a way to reduce risk. | Так же, как и CDO, EFSF был разрекламирован, как способ уменьшить риски. |
| Adobe Illustrator is a vector graphics editor developed and marketed by Adobe Systems. | Adobe Illustrator векторный графический редактор, разработанный и распространяемый фирмой Adobe Systems. |
| Microsoft marketed QuickBASIC as the introductory level for their BASIC Professional Development System. | Продукт позиционировался на рынке как переходная версия к Microsoft BASIC Professional Development System. |
| The Nuova Super was marketed as the Giulia Nuova Super in some markets. | В 1965 с введением 98 сильной Giulia Super была увеличена мощность. |
| Ganciclovir for ocular use is marketed under the trade name Vitrasert (Bausch Lomb). | Ганцикловир для глазной практики выпускают также под торговыми марками Vitrasert (Bausch Lomb). |
| The latter two were styled and marketed for the VIC 20 and C64. | Следующие две были выпущены и стилизованы для компьютеров VIC 20 и C64. |
| Japan In Japan the Lumaphone was developed and marketed by Mitsubishi in 1985. | В Японии компаниями Atari и Mitsubishi в 1985 году был выведен на рынок Lumaphone. |
Related searches : Legally Marketed - Is Marketed - Commercially Marketed - Was Marketed - Lawfully Marketed - Marketed Drugs - Currently Marketed - Not Marketed - Being Marketed - Are Marketed - Marketed Products - Already Marketed - As Marketed - Previously Marketed
