Translation of "commission delegated regulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commission - translation :

Regulation - translation :

Keywords : комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных поручил возложил выдают подсудимому банкирам регулирование уставу предписание устав положено

Examples (External sources, not reviewed)

.gov.ge was delegated to LEPL Smart Logic in 2014.	.gov.ge была делегирована к LEPL Smart Logic в 2014 году.
Similarly, sub Saharan Africa s development cannot not be delegated to others.	Подобным образом развитие африканского региона под пустыней Сахара нельзя поручать другим.
Regulation Revisited	Новый пересмотр принципов регулирования
Regulation 1.2	Положение 1. 2
Regulation 10.2	Положение 10. 2
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	вновь подтверждая статут Комиссии и центральную роль Комиссии в деле регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций,
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	вновь подтверждая статут Комиссии и ее центральную роль в деле регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций,
Important decisions should be vetted by the IMFC and others delegated to IMF management.	Важные решения должны приниматься IMFC и другими лицами, уполномоченными управлять МВФ.
Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.	Он был одним из тех, кому были адресованы те письма.
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission and the General Assembly in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	вновь подтверждая статут Комиссии и центральную роль Комиссии и Генеральной Ассамблеи в деле регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций,
Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.	Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.
The Commission claims that the institutional structure for competition rulemaking is enshrined in the EU's core Treaties and could be changed through regulation.	Комиссия заявляет, что создание такой институциональной структуры, призванной заниматься законотворчеством в области конкурентной политики, заложено в основные положения Маастрихтского договора, и что это может быть изменено согласно правилам.
Reaffirming the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	вновь подтверждая центральную роль Комиссии в деле регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций,
Another problem is regulation.	Другая проблема регулирование.
Media regulation in China	Регулирование СМИ в Китае
But regulation could change that.	Но регулирование могло бы это изменить.
Is Regulation Really for Sale?	Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
Financial Re Regulation and Democracy	Финансовое регулирование и демократия
Is there too much regulation?	Не слишком ли много регулирования?
Faster Growth Through Stronger Regulation	Ускорение роста за счет более жесткого регулирования
Addendum 25 Regulation No. 26	Добавление 25 Правила 26
According to the drafted regulation	Из текста законопроекта
That task does not differ from monetary policy and can be delegated to an independent body.	Эта задача аналогична задаче, решаемой денежно кредитной политикой, и может быть делегирована независимому органу.
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan European regulation.	Если новый Комиссар по внутреннему рынку не примет другую точку зрения, Европейская Комиссия планирует двигаться дальше по пути создания настоящего общеевропейского регулирования.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.
Reaffirming the statute of the Commission and its central role in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	вновь подтверждая статут Комиссии и ее центральную роль в деле регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций,
Can benign regulation really be bought?	Можно ли действительно купить добрый контроль?
The Path to Financial Re Regulation	Путь к повторному финансовому урегулированию
This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives.	Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов.
This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.	Этот тип регулирования часто включает аллостерическое регулирование активности некоторых ферментов в метаболических путях.
Aspects of fiscal policy could also be delegated to independent bureaucrats in order to keep politicians in line.	Отдельные вопросы финансовой политики также можно делегировать независимым чиновникам, чтобы удерживать политиков в рамках.
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time	Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме.
But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national.	Но, как и финансовое регулирование, регулирование в сфере производства атомной энергии в Евросоюзе, даже при наличии договора Евратомом, все еще остается, в сущности, в национальном ведении.
Tables Forestry Commission.	Столы Комитет по лесному хозяйству.
What is needed is the right regulation.	Необходимо правильное регулирование.
The BP Oil Spill s Lessons for Regulation	Уроки регулирования от Бритиш Петролиум
But regulation can and should be improved.	Но регулирование может и должно быть улучшено.
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation	Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании
Then, money was easy and regulation light.	В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.
We need each other for self regulation.	Мы нужны друг другу для саморегуляции.
She acquainted us with the new regulation.	Она познакомила нас с новыми правилами.
These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct.	Эти пять компаний создали совместное предприятие, названное Северным Потоком, которому было поручено построить и эксплуатировать газопровод.
The new regulation should be blocked, at least until the Commission commits to put forward a serious proposal for the overhaul of the institutional setting of European competition policy.	Того, что она предлагает, определенно недостаточно, чтобы купить молчание деловых кругов и общественности.
The new regulation should be blocked, at least until the Commission commits to put forward a serious proposal for the overhaul of the institutional setting of European competition policy.	Новые правила следует заблокировать, по крайней мере, до тех пор, пока Комиссия не выдвинет серьезного предложения по пересмотру институциональной структуры, формирующей европейскую политику в области конкуренции.
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.	22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 .

Показать эту страницу на русском языке