Translation of "commissions and bonuses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bonuses, commissions, their own reality show. | Премии, комиссионные, всё что угодно. |
| Present bonuses | Показывать бонусы |
| (3) Bonuses | 3) премии |
| In particular, bonuses based on medium term results of risky trades and investments must supplant bonuses based on short term outcomes. | В особенности бонусы, основанные на среднесрочных результатах рискованных сделок и вложений, должны вытеснить бонусы, основанные на краткосрочных результатах. |
| a Gross hourly wage excluding bonuses. | а Средний размер оплаты труда без вычетов и не включающий премии. |
| (56) Bonuses for land set asides | 56) Финансирование создания земельных государственных резервов |
| I can make you win bonuses. | Я помогу тебе выиграть деньги. |
| Bonuses are paid at the end. | Бонусы выплачиваются после окончания. |
| (b) Mobility hardship allowance, hazard pay and strategic bonuses | b) Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях, выплата за работу в опасных условиях и поощрительные выплаты стратегического характера |
| The audience encourages the dancers, and offers them bonuses. | Публика подбадривает танцоров, предлагает им бонусы. |
| B. Regional Commissions B. Regional Commissions | В. Нью йоркское отделе ние региональных комиссий |
| Effective linkages among the regional commissions and between the commissions and other partners | Эффективное взаимодействие между региональными комиссиями и между комиссиями и другими партнерами |
| Functional commissions and subcommissions | Просьбы неправительственных организаций о заслушании |
| COMMISSIONS AND NOMINATIONS . 99 | КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР . 111 |
| FUNCTIONAL COMMISSIONS AND NOMINATIONS | ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР |
| 4. Other commissions and | 4. Прочие комиссии и кон |
| functional commissions and nominations ... | комиссиях и назначения . |
| COMMISSIONS AND NOMINATIONS . 101 | КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР 103 |
| a Gross hourly wage excluding special bonuses. | а Средний размер оплаты труда без вычетов и не включающий премии. |
| Lucia helps me get bonuses every evening. | Лючия помогает мне получать бонусы каждый вечер. |
| We've won enough bonuses. It will suffice. | Мы получили достаточно бонусов, этого хватит. |
| Banks had made huge bets and bonuses with other people's money. | Банки сделали огромные ставки и бонусы с деньгами других людей с. |
| 4. OTHER COMMISSIONS AND CONFERENCES | 4. ПРОЧИЕ КОМИССИИ И КОНФЕРЕНЦИИ |
| To put it in perspective, the Christmas bonuses paid this year on Wall Street just the bonuses amounted to 24 billion. | Если говорить о сравнительных масштабах, то, например, рождественские премии, выплаченные в этом году на Уолл стрит, только премии! составили 24 миллиарда долларов. |
| Only a private agreement that doesn't include bonuses. | Только личное соглашение, которое не включает в себя бонусов. |
| But they're going to give the monkeys bonuses. | Но они собираются предоставить обезьянам бонусы. |
| Commissions New | B. Нью Йоркское |
| Commissions secretariat | Секретариат комиссий |
| Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability. | Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью. |
| 4. Other commissions and conferences 12 | 4. Прочие комиссии и конференции . 15 |
| OTHER THAN FUNCTIONAL AND REGIONAL COMMISSIONS | НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ И РЕГИОНАЛЬНЫМИ КОМИССИЯМИ |
| And besides that, I get commissions. | И кроме того, я получаю комиссионные. |
| When a girl abandons, do you pay her bonuses? | Если девушка уходит, вы выплачиваете ей бонусы? |
| H. Regional commissions | Региональные комиссии |
| Commissions Secretariat Section | Mr.Andres Finguerut Secretary Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice Officer in Charge Commissions Secretariat Section Division for Treaty Affairs Room L 345 United Nations Office on Drugs and Crime P.O.Box 500 1400 Vienna Austria |
| K. Regional commissions | К. Региональные комиссии |
| B. Regional Commissions | А. Региональная комиссия |
| B. Regional Commissions | В. Нью йоркское отде ление региональных комиссий |
| CAMBRIDGE Goldman Sachs announced this month plans to provide bonuses at record levels, and there are widespread expectations that bonuses and pay in many other firms will rise substantially this year. | В этом месяце Goldman Sachs огласила планы по выплате рекордно высоких бонусов. В других фирмах также есть широко распространенные ожидания того, что в этом году значительно возрастут бонусы и оплата. |
| Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly. | Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам. |
| But you can win a lot, due to the bonuses. | Но выиграть можно много, благодаря призам. |
| commissions in the Conference and its preparatory | комиссий в процессе подготовки к Конференции |
| B. Functions and powers of fisheries commissions and | В. Функции и полномочия комиссий по рыболовству и других |
| And what about the second tax proposed by the IMF, on banks profits and bonuses? | А что же со вторым налогом, предложенным МВФ, на прибыль банков и бонусы? |
| The focus of that anger has been the massive and unwise financial sector bonuses. | Основной причиной этого недовольства являются крупные и неразумные дополнительные премии в финансовом секторе. |
Related searches : Bonuses And Benefits - Fees And Commissions - Commissions And Fees - Commissions And Charges - Claims And Commissions - Staff Bonuses - Banker Bonuses - Including Bonuses - Bonuses Granted - Collect Bonuses - Commissions Due - Commissions From - Commissions For
